金銭山（금전산）

875.4M 2021-07-19

全羅南道順天市楽安面上松里

全羅南道順天にある金銭山（クムジョンサン）（海抜668メートル）は曹渓山から伸びた1つの山脈が南方に下りながら鼓動山を経てできている岩山です。
金銭山の昔の名前はセェ山でしたが約100年前に金銭山に変わったと言われています。漢字の意味を直訳すると金で出来たお金の山です。しかし実は仏家から由来した名前で、「仏様の優秀な弟子達である五百比丘（もしくは五百羅漢）金銭比丘から山の名前をとった」といわれています。

順天楽安邑城（순천 낙안읍성）

1.8Km 2024-10-22

チョンラナム道スンチョン市ナガン面チュンミンギル30

三韓（サマン）時代には馬韓（マハン）の地、百済（ペクチェ）の時代には波知城（パジソン）、高麗時代には楽安郡（ナガングン）の郡衙があった場所で、朝鮮時代の城郭やその昔郡守などが公務を行った役所・東軒（トンホン）、客舎、林慶業将軍碑、市場、草葺屋根の家がいまだなお昔のまま残っていることから、城郭や村全体が韓国で初めて史跡に指定、史跡となったところがここ順天（スンチョン）楽安邑城（ナガンウプソン）です。
この場所では朝鮮時代の太祖6（1397）年、倭寇が侵入してくると地元出身の襄恵公（ヤンヘゴン）金贇吉（キム・ビンギル）将軍が義兵を率い土城を築いて攻防を繰り広げました。
そのおよそ230年後の仁祖4（1626）年、忠愍公（チュンミンゴン）林慶業（イム・ギョンオプ）将軍が楽安郡守として赴任し現在の石城を重修しています。
ほかの地域で見られる城とは異なり、広い平地に1メートルから2メートルほどの大きさの正方形の自然石を使い、高さ4メートル、幅3メートルから4メートル、城郭の総延長が1,410メートルにも及ぶ城郭を構築、東内（トンネ）、南内（ナムネ）、西内（ソネ）の3つの村を生活の根拠地として長方形でかつ強固な作りで囲むような形で築城しました。
400年近く経って今でも崩れているところはなく当時の雄壮さをそのまま残しています。現在でも多くの人々が暮らしを営む民俗固有の伝統村として、民俗学術資料としてはもちろんのこと、歴史の生きた教育の現場として、その価値を認められています。

東門をはじめ、西門、南門から城郭内に入ると、ここが時代劇の撮影場ではないかと錯覚に陥るほどです。
時代劇『龍の涙』、『太祖王建』などの撮影地である龍仁（ヨンイン）や済州（チェジュ）にある民俗村のような作り物でなく、安東河回村のような当時の権力者・両班（ヤンバン）の村でもない、一般の庶民が住んでいた昔さながらの姿が残っている場所で、古の人々の生活の匂いが染み込み親近感あふれる場所となっています。
南部地方の独特な居住様式である縁側や台所、土房、屋根、石段の上の甕などの光景が続き、また隣同士を隔てる石塀は目立たずさほど高く作られていないもので塀を伝うカボチャのつるの光景を見ると、かくれんぼして駈けずり回って遊んだ幼い頃の自らの故郷を思い出させてくれるそんな風景の場所です。

城内 135,597平方メートル
城外 87,511平方メートル
総面積 223,108平方メートル

順天楽安邑城民俗文化祭り（순천 낙안읍성 민속문화축제）

1.8Km 2024-12-18

チョンラナム道スンチョン市ナガン面チュンミンキル30
+82-61-749-8831

約200棟のわらぶき屋根の家がある楽安邑城民俗村は、農業を営みながら実際に人々が居住している民俗村です。朝鮮時代の昔の姿がそのまま残されており、史跡に指定されています。楽安邑城（ナガンウプソン）民俗文化祭り」は、伝統と現代が共存している楽安邑城民俗村を代表するお祭りで、伝統郷土料理、昔の人々の息づかいを感じることができる体験、国楽公演、メディアアートパフォーマンスなど見どころ豊富です。

旧宝城旅館（구 보성여관）

8.3Km 2018-05-18

全羅南道宝城郡筏橋邑太白山脈キル 19
+82-61-858-7528

旧宝城旅館は1935年建設された日本式2階建ての建物で、日本の木造建築の特徴をよく留めている保存価値が高い建造物です。

韓国の大河小説「太白山脈」が映画化された際、反乱軍討伐隊長・林万洙（イム・マンス）と隊員らが宿泊した南道旅館の実際のモデルとなった旅館です。2004年には登録文化財第132号に指定されました。2008年になると文化遺産国民信託がこの宝城旅館を買い上げ、2011年老朽化した宝城旅館の復元工事が完了しました。

特に「旧宝城旅館」は建築物としてだけではなく、宝城郡筏橋（ポルギョ）における近現代歴史文化遺産の重要な拠点としての価値もまた高いところです。

太白山脈の小説の背景となったその時代にもこの建物は旅館として利用され、実際の旅館の屋号も宝城旅館でした。小説では林万洙と隊員らが一時宿舎として利用していました。

板張りの外壁、トタン葺きの屋根、典型的な日本式で建てられた2階建ての建物は昔の姿そのものです。
日本人は日帝強占期、全国にこのような木造の建物を数多く建築しましたが、現在に至る間までに数多くのこのような日本式の建物が保存されることなく取り壊され、コンクリート作りの建物に取って代わられました。

今日まで旅館や商店として使われてきた建物ですが、2004年近代建築史上及び生活史上、価値が高いと評価され、登録文化財に指定されました。

* 面積：敷地529平方メートル（約169坪）／建築面積 416平方メートル（約126坪）
* 構造：木造及び煉瓦造2棟（日本式2階建1棟、韓式平屋1棟）

金銭山（금전산） - エリア情報 - 韓国旅行情報