全羅南道 潭陽 昌平[スローシティ]（전남 담양 창평 [슬로시티]）
14.5 Km 8878 2021-04-16
全羅南道 潭陽郡 昌平面 トルダムキル 56-24
+82-2-383-3807
全羅南道潭陽（タミャン）郡昌平（チャンピョン）は農村地帯でトマト、イチゴ、ハウス栽培の野菜など近郊農業が盛んな所で、素晴らしい自然環境がいまもなお残りつつ、田園都市など今後の発展への潜在力を持つ、人情にもあふれ住みやすい美しいところです。
昌平（チャンピョン）という地名は高麗時代初期まで遡ることができ、これまで文武百官を輩出したソンビ（学者）の村として忠・孝・礼・信義を守り続けてきた村としてその名声を博しています。壬辰倭乱（日本で言う文禄・慶長の役）の時の義兵隊長だった霽峰・高敬明（コ・ギョンミョン）先生の次男・鶴峰・高因厚（コ・インフ）先生の11代子孫である大韓帝国末期の義兵隊長・鹿川・高光洵（コ・グァンスン）義兵隊長が生まれた義を重んじる村で、近現代に入って1906年4月1日私立長興学校を創設・開校し、新学問を教育した春崗・高鼎柱（コ・ジョンジュ）先生、国務総理や国会副議長、中央省庁のトップである長官、大法院（最高裁）判事、マスコミ界の重鎮・高在旭（コ・ジェウク）、初の工学博士・李升基（イ・スンギ）博士、初の女性農学博士・金三純（キム・サムスン）博士の故郷でもあります。
朝鮮時代に王への献上品として有名であった昌平米飴や韓菓、千年の神秘をとどめる竹塩、竹塩味噌、伝統トッカルビなどは韓国伝統の食べ物として昌平が誇るものです。
歴史
三韓時代 - 拘溪国
百済時代 - 屈支県
新羅時代 – 757（景德王16）年祈陽県
高麗時代 – 940（太祖23）年昌平県（別名として鳴平[ミョンピョン]）。 1144（仁宗21）年、中央指定官として県令を置く。
朝鮮時代 –
1474（成宗5）年-昌平県を撤廃し光州牧に隷属させる形となったものの、金有山（キム・ユサン）が王に訴え 再び1479年昌平県となる。
1758（英祖34）年閔百禄（ミン・ペンノク）が昌平県誌を編纂し、1793年（正祖17）年昌平県令である趙光存（チョ・グァンジョン）が現在の古西面古邑里から昌平面昌平里82番地（昌平面事務所）に移る。
1895（高宗32）年5月26日南原府昌平郡（4等郡守）となる。
1896（高宗33）年8月24日全羅南道昌平郡として9つの面を管轄。
日帝強占期 – 1910年国権侵奪時代 - 昌平郡
1914年2月28日、部令第11号（1913年12月29日公布）により昌平郡が潭陽郡に編入され、昌平面に改称
※ 昌平という地名は孔子の出生地・魯の昌平郷とその地形などが似ていることから命名されたという説があります。
1990年4月1日付で南面外東里が昌平面に編入
白羊寺（백양사）
15.1 Km 10691 2024-03-20
チョンラナム道チャンソン郡プッカ面ペギャンロ1239
白羊寺（ペギャンサ）は600年代、白岩山（ペガムサン）に建てられた古刹です。森道を通り過ぎて白羊寺入口の双渓楼（サンゲル）が映る湖と秋の紅葉が美しい場所です。お寺の周辺には樹齢500年以上のカヤ5,000株が植えられ、いつも緑に囲まれています。1年中美しい場所で、テンプルステイを運営しています。
サムファ観光農園（삼화관광농원）
15.5 Km 34468 2024-03-04
チョンラナム道コクソン郡キョム面インミョンロ208
061-362-8586,7
サムファ観光農園は、鴨料理を専門とする韓国料理店です。看板メニューは鴨肉の寄せ鍋。鴨肉を盛り沢山の野菜、エゴマと一緒に濃厚に煮込んだスープが逸品です。鴨肉コチュジャン炒めも人気メニューで、白いご飯をピリ辛でありながらも甘いソースの肉と混ぜて食べるとさらにおいしいです。
国立5.18民主墓地（국립 5.18 민주묘지）
16.3 Km 11136 2021-02-11
光州広域市 北区 民主路200
光州民主抗戦を称える場所、国立5.18民主墓地
国立5.18民主墓地は光州（クァンジュ）広域市北区にある公園で、5・18墓域とも呼ばれています。
文民政府（金泳三政権=1993～98年）発足とともに、5.18光州民主抗戦に対する再評価事業が行われ、また5.18民主化運動による犠牲者の墓地を民主化の聖地として作ろうという声が志ある国民から上がりました。光州広域市は韓国政府の支援を受け、光州広域市北区雲亭洞（ウンジョンドン）山34番地にある165平方キロメートルの敷地に、5.18墓地を造成しました。墓域内には5・18民主化運動で犠牲となった英霊の墓764基（2017年現在）が祀られており、このほか建築物7棟（民主の門、遺影奉安所、歴史の門、崇慕楼、追念門、管理棟、休憩室）や歴史空間、民主広場、参拝広場、展示空間、象徴造形物、光州民主化運動追慕塔、7つの歴史広場（義兵、東学、3・1運動、光州学生運動、4・19革命、光州民主運動、統一広場）、献樹記念碑、竣工記念塔などがあります。
忘れることができない現代史の痛み、5.18光州民主抗戦について
5.18民主抗戦は1980年5月18日に始まりました。その前年の1979年10月26日に起きた朴正煕大統領暗殺事件後の政情不安の中で発生した後の大統領となる全斗煥少将らによるクーデター・12月12日事態、そしてこのクーデターにより政権掌握をした新軍部の陰謀に対し市民らが猛反発し民主化運動を韓国全国で展開、このような全国的な広がりを見せた市民らの抵抗運動を新軍部が鎮圧する過程で恣意的に行われた代表的な反民主虐殺事件がこの5.18光州民主抗戦です。この墓地は5.18民主抗戦の過程で犠牲となった光州市民の精神を称え、この地に再びこのような道理に反した出来事や独裁を許してはならないと戒めるとともに、生きた歴史の現場として活用されている場所です。また民主聖地を自らの手で作り上げるため始まった民主の木・献樹運動は5.18民主抗戦の崇高な精神を国内外に広く知らしめる機会にもなりました。
5・18民主化運動追慕塔
5・18墓地の中央に位置している 5・18民主化運動追慕塔。四角い柱である塔身は40メートルの高さを誇り、韓国の伝統石造物で寺院の入口などに立てられた旗竿を支える２本の幢竿支柱（タンガンチジュ）を現代風にアレンジし形状化しました。追慕塔上部は２本の塔身が楕円形のオブジェを手で包み込むような形となっており、この形状は新しい生命の復活を象徴しています。時々刻々変化する太陽の光が追慕塔に反射する光の様子はあたかも希望の証となっているかのようです。
潭陽 鳴玉軒 苑林 （담양 명옥헌 원림）
16.4 Km 21781 2023-08-17
チョンラナム道タミャン郡コソ面フサンギル103
全羅南道潭陽生態村後山里に位置する「鳴玉軒苑林」は朝鮮時代に呉希道（1583～1623）が暮らしていた家の庭園です。また、彼の四男である呉以井（1619～1655）が父の跡を継ぎここで書を読み多くの著述を残した別荘の地でもあります。
庭園の中に「鳴玉軒」を建て、前に四角の池を造り、周囲に花の木を植えるなど景観が美しいことからその名が知られています。鳴玉軒はこぢんまりとしたあずまやで、教育を受けさせるために建てられた建物です。ここを流れる水の音が、玉がぶつかりあって鳴る音のようであることから名付けられました。池の周囲には赤松やサルスベリなどが植えられており、池の上の小川のほとりには「鳴玉軒癸丑」の字が彫られた岩があります。
鳴玉軒苑林の右方には「後山里銀杏の木」あるいは仁祖大王繋馬杏と呼ばれるイチョウの木があります。樹齢300年以上の古木で仁祖が王になる前に全国を回る中で呉希道を見つけ、ここに来た際に乗ってきた馬をつないでおいたところと言われています。
鳴玉軒苑林は「瀟灑園」に次ぐ美しい民間庭園として、2009年に名勝に指定されました。
羽化亭（内蔵山）（우화정（내장산））
16.8 Km 5351 2024-04-08
チョンブク特別自治道チョンウプ市ネジャンサンロ936
亭子（東屋）に羽が生え、天に昇ったという伝説が残る羽化亭（ウファジョン）。秋になると、澄んだ湖面に真っ赤に染まる紅葉が映え、水彩画のような景色となります。湖の周辺には唐楓（唐紅葉）、枝垂れ柳、タラノキ、山桜、レンギョウ、サンシュユなどさまざまな木々が取り囲むように植えられており、すばらしい景色となっています。
内蔵山ケーブルカー（내장산 케이블카）
16.9 Km 4352 2024-04-08
チョンブク特別自治道チョンウプ市ネジャンサンロ936
「内蔵山（ネジャンサン）ケーブルカー」は、探訪案内所から燕子峰の中腹地点にある展望台まで運行しています。展望台はケーブルカーから下りて300メートルほど歩いたところにあります。ケーブルカーの乗車時間は5分ほどで、内蔵山全体を一目で見渡すことが出来ます。
国立回文山自然休養林（국립 회문산자연휴양림）
17.0 Km 53214 2024-04-07
チョンブク特別自治道 淳昌郡 亀林面 安心キル 249
+82-63-653-4779
回文山自然休養林は、全羅北道淳昌と井邑の境にそびえる回文山（830メートル）の東南側に位置する休養林で、清らかな渓谷と青々とした森が調和をなしており、散歩や休息の時間を楽しむのに適した場所です。また、滝の上にはスリル満点の大きな吊橋が架かっています。回文山はかつて熾烈な戦闘が繰り広げられた場所で、韓国戦争の時に司令部の拠点が置かれていた痕跡が残っています。休養林内には、散策路や体育施設、司令部跡地、展望台などの施設があります。宿泊施設には森の中の家、山林文化休養館、キャンプ場などがあります。
内蔵寺（井邑）（내장사（정읍））
17.5 Km 16488 2024-04-08
チョンブク特別自治道チョンウプ市ネジャンサンロ1253
美しい内蔵山（ネジャンサン）国立公園の中にある内蔵寺（ネジャンサ）は、百済武王37年（636年）に霊隠祖師が創建したと伝えられています。かつては50棟余りの大伽藍が建っていましたが、丁酉再乱（慶長の役）と韓国戦争の時にすべて焼失し、現在の建物はほとんどが後になって再建されました。金山寺（クムサンサ）とともにチョンブク特別自治道を代表するお寺で、内蔵山の峰々が屏風のように取り囲んでおり、周辺の景色がとても美しく、特に秋の紅葉の時期になると絶景が広がります。白羊寺、方丈山、長城湖、潭陽湖などが周辺にあり、主要文化財としては内蔵寺朝鮮銅鐘が保存されています。
潭陽竹林（潭陽湿地）（담양대나무숲(담양습지)）
17.5 Km 24584 2020-01-09
全羅南道 潭陽郡 大田面
+82-61-380-3114
潭陽（タミャン）湿地は、栄山江（ヨンサンガン）の生態観察の最前線の場所で、自然の力による浄化が行われている代表的な場所でもあります。
また、潭陽湿地には生息している生物の種類が大変多く、河川湿地としては唯一、湿地保護地域に指定（2004年7月）にされているところでもあります。絶滅の危機に瀕しているタカやヤマネコ、ジムグリガエル、天然記念物のハヤブサ科のチョウゲンボウまで滅多に観察することができない動植物が生息しています。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
