赤裳山史庫址（적상산사고지）

12.6 Km 21674 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡チョクサン面サンソンロ960

1592年の壬辰倭乱のときにソウルの春秋館をはじめとした全国の史庫が焼失し、春秋館を除いた鼎足山・太白山・妙香山・五台山などに新しい史庫を設置することになりました。1614年に天恵の要塞として知られた茂朱の赤裳（チョクサン）山に実録殿を建てて妙香山の実録を移し、1641年には璿源（ソンウォン）閣を建てて王室の族譜である『璿源録』を保管していました。後に日本により史庫が廃止されるまで、300年以上国家の貴重な国史を保存してきた韓国5大史庫の一つで、全羅北道記念物に指定されています。
この史庫跡は残念ながら赤裳揚水発電所ダムが建設されて水没し、安国寺とともにダムの上側に移転を余儀なくされました。赤裳山は四方が切り立った岸壁で、絶壁周辺にはカエデの木が多く、秋には山全体が赤いスカートを履いたように見えることから「赤裳山」という名前が付きました。

星観寺（성관사）

13.2 Km 3420 2024-04-07

チョンブク特別自治道長水郡長渓面長茂路492-83
+82-63-353-0396

全羅北道の長水郡に位置する「星観寺（ソングァンサ）」は大韓仏教曹溪宗第17教区本寺である金山寺の末寺で、高麗時代に創建されたと言い伝えられています。1999年7月には伝統寺院に指定されました。

茂朱赤裳山城（무주 적상산성）

13.4 Km 7941 2024-04-07

チョンブク特別自治道茂朱郡赤裳面槐木里
+82-63-322-2905

茂朱郡赤裳面にある赤裳山（1,034メートル）は、四方が層岩絶壁で囲まれています。この山の上の安国寺があった場所に茂朱揚水発電所所の上部貯水池である赤裳湖が建設されましたが、この湖の周りに長さ8,143メートルの赤裳山城があります。高麗時代、契丹族の侵略があった際に近隣の数十の村から逃げてきた人たちが難を逃れた他、高麗末期の日本軍の侵略の際は、三道按廉使が軍隊を引き連れ応戦した古城だとされています。
高麗末期恭愍王23年（1374年）三道都統使であった崔瑩将軍が都に帰る途中、四面が切り立った岸壁で囲まれた天然の要塞を見て感嘆し、山城を建設することを王に建議したといいます。その後、朝鮮時代に入り、山城を建設し、5大史庫のうちの北側史庫が危険に晒された際に赤裳山史庫を設置し、韓国の国史を守ってきた由緒ある場所です。

居昌国際演劇祭（거창국제연극제）

13.6 Km 4099 2022-09-19

慶尚南道居昌郡渭川面ウナリキル98-11
+82-55-940-8455

地域祭と芸術祭を融合させた「居昌（コチャン）国際演劇祭」は、韓国内の公演芸術において最も優秀な祭りのひとつに数えられています。日中は渓谷で涼み、夜に公演を楽しむなど、美しい自然を満喫するとともに演劇を自由に楽しめる演劇祭です。

居昌捜勝台（거창 수승대）

13.8 Km 34832 2021-08-04

慶尚南道居昌郡渭川面ウンハリキル2

慶尚南道居昌郡渭川面黄山里黄山集落の前の亀淵洞に位置する「捜勝台（ススンデ）」は、三国時代には新羅と百済の国境地帯であり、朝鮮時代には安義県に属していましたが、日帝強占期に行政区域の改編により居昌郡に編入されて今日に至ります。捜勝台は三国時代の百済と新羅が対立していた頃、百済から新羅に行く使臣を送別した所であり、初めは戻って来られないのではないかと心配していたので、心配するという意味の「愁」、送るという意味の「送」の字を使って愁送台（スソンデ）といいました。愁送台とは俗世間の気掛かりや心配を忘れるほどに景色が素晴らしい所という意味であり、仏教の名前に比喩されることもあります。その後、朝鮮中宗の時に楽水慎権が隠居して亀淵書堂をここに建立し、弟子たちを養成しました。台の形が亀のようであることから岩亀台といい、境内を亀淵洞といいました。今の名前は1543年に退渓李滉が安義県三洞を遊覧のために来た際に始まったものとされています。退渓李滉は馬利面迎勝里（マリミョンヨンスンニ）に停まってその名の由来を聞きましたが、急務により帰還してここへ来ることはできず、名前が美しくないとして同じ音である「捜勝台」と直すことを勧める律詩を送り、楽水慎権が台の面に彫ったことから始まりました。境内には亀淵書院、祠宇、内三門、観水楼、典祠庁、楽水亭、涵養斉、旌閭、山高水長碑、遺跡碑、岩亀台などがあり、これらは儒林と居昌慎氏楽水一族が共同管理しています。松林と水と岩が調和して景色が素晴らしく、またチャゴ岩とその周辺には皐蘭草をはじめとする貴重植物が自生しています。

猿鶴古家[韓国観光品質認証]（원학고가[한국관광품질인증/Korea Quality]）

13.9 Km 11203 2020-08-14

慶尚南道居昌郡渭川面黄山1キル 109-5
+82-55-943-3104, +82-10-5359-2224

水と岩が松林と相まってすばらしい景色を誇る捜勝台（ススンデ）。
毎年夏になるとここにある野外舞台で居昌（コチャン）国際演劇祭が開催されます。人々は自然の中で繰り広げられるパフォーマンスにただ魅了されるばかりです。そしてもうひとつ、この場所を訪れる人々の心を奪う場所、それが韓屋の美しさを誇る黄山村（ファンサンマウル）です。その村の中でも最も美しい韓屋として評価を受けているのが猿鶴古家（ウォナクコガ・ウォンハクコガ）です。

居昌郡（コチャングン）渭川面（ウィチョンミョン）の捜勝台正門を背にしすこし歩いていくと、樹齢600年を越えるケヤキの大木が人々を出迎えてくれます。そう、ここが黄山村です。黄山村は居昌慎氏（コチャン・シンシ）の集姓村で、住民の八割以上が居昌慎氏の宗親（一族）です。慶尚南道民俗資料に指定された全長1.2キロメートルの石塀に沿って歩いていくと、居昌郡の公共美術プロジェクト事業として誕生した壁画通りにも出くわします。この黄山村は中央を流れる川を境に1区と2区に分かれています。黄山1区村には100年から200年前に建てられた韓屋50軒ほどがありますが、その中でも真ん中に位置する猿鶴古家は500年もの間、この地を守り続けていました。村民たちからは慎氏古家と呼ばれているこの韓屋は楽水（ヨス）・慎権（シン・グォン）先生の10代子孫・慎宗三（シン・ジョンサム）先生が1927年、それまでの家屋を取り壊し再び建築し、その後87年もの間当時の姿のまま保存されている名品古家で、民俗資料第17号にも指定されています。

慶尚南道西部では規模が最も大きく、保存状態もよい猿鶴古家は現在、宗家の一番上の嫁・宗婦（チョンブ）であるパク・チョンジャ女史が自ら家屋を管理しています。この家屋を一般に初めて開放するようになったのは居昌国際演劇祭の開催が契機でした。毎年開催される居昌国際演劇祭には数千人規模の人々が集いますが、実際にこれだけ大勢の人々を収容できる場所が居昌にはあまりありませんでした。そのため居昌郡はこの韓屋の持ち主であるパク女史に掛け合い、村の伝統を多くの人々に知ってもらい、同時に質の高い韓屋を体験できる機会を提供できる韓屋ステイをやってみてはどうかと提案したのでした。この提案を快諾したパク女史はすぐさま4間ほどの広さだった舎廊チェを改築、より広々した空間を確保し、また同時に最新式の洗面施設を導入するなどきれいで便利な韓屋にリモデリングしました。特に寝具には神経を使い、名品古宅にふさわしいできるだけ快適できれいなところにお泊りいただきたいというパク女史の思いが反映されています。

猿鶴古家は古から現在に至るまで代々、富と権威を持つ名声高き家柄の家でした。パク・チョンジャ女史の義父・慎道晟（シン・ドゾン）先生は国会議員や統一部長官を歴任、夫である慎渭範（シン・ウィボム）先生は学校法人理事長などを務め、両名とも信任と徳を重ねた人物でした。母屋、舎廊チェ、中門チェ、庫間チェ、高柱の大門、後門などこの韓屋にある全てで7棟の建物にはこのような主人の富と名望がそのまま具現されています。舎廊チェや母屋は雄大な入母屋造りとなっており、特に30坪ほどの広さを誇る舎廊チェの建物は大きな大梁と丸い礎石を用いています。また王宮や寺院建築で見られる高価な装飾もあり、歴史的価値も高いものとなっています。

また、この古家は風水地理学的にも珍しい明堂、つまり大変縁起のよい場所に位置し、今後400年間はその運気が湧き上がり、子孫みなが平和と安寧を享受できる場所だということです。常に祖先に感謝しているというパク女史はこのよい運気が一族ばかりでなく猿鶴古家を訪れる人々にもあまねく及ぼせばこの上ないと語っています。
自然の中で演劇を鑑賞し、すばらしい運気が湧き上がる名品古宅に立ち寄り、韓屋の閑静な趣を感じてみるのはいかがでしょうか。

茂朱ヤマブドウワイン洞窟（무주머루와인동굴）

14.4 Km 27388 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡チョクサン面サンソンロ359
+82-63-322-4720

「茂朱ヤマブドウワイン洞窟（ムジュモルワインドングル）」は、茂朱揚水発電所建設当時に掘削作業用トンネルとして使われていたところです。光を遮断し、一定の温度を維持できるトンネルは最高のワイン熟成貯蔵庫となっています。ここでは茂朱郡のヤマブドウから作られたワインが熟成、貯蔵、販売されている他、ワインの足湯も人気です。

茂朱ホタル祭り（무주반딧불축제）

19.0 Km 18452 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡ムジュ邑ハンプンルロ326-17
+82-63-324-2440

「茂朱ホタル祭り（ムジュパンディップルチュッチェ）」が開催される茂朱は、ホタルとその生息地が天然記念物に指定されているところです。茂朱ホタル祭りは自然を学び、楽しむことのできる環境祭りです。

イベント内容
1．メインプログラム：ホタル神秘探査、南大川生命プラス
2．付帯プログラム：朝鮮王朝実録移安行列再現、茂朱安城落花遊び
3．その他：特産物販売、体験ブースなど

論介生家（논개생가）

19.1 Km 11832 2024-04-07

チョンブク特別自治道長水郡長溪面義巌路558
+82-63-350-1636

論介生家は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の時に殉死した論介を称え作られました。壬辰倭乱の時に倭軍が晋州城を占領すると、論介の夫である崔慶会将軍は川に身を投げ殉死し、論介は夫の仇を討つために妓生と偽り倭軍の宴会の席に参加し、酔った倭軍の将軍を抱きながら川に身を投げて殉死しました。論介生家は、2棟の建物からなる「一字型」の草葺の家で、石垣で囲まれており、部屋の中には掛け軸や寝具、書籍などが置かれています。また、生家址があった地域は徳裕山、梧洞堤など周辺の景観が美しく、長安山国立公園や知止渓谷、トンファダムを繋いだ登山コースがあり、論介生家と関連した観光コースとして1年を通して多くの観光客と登山客が訪れます。

茂朱寒風楼（무주한풍루）

19.2 Km 9908 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡ムジュ邑ハンプンルロ326-5

「茂朱寒風楼（ムジュハンプンル）」は、その昔、有名な詩人らが集まって風流をたしなんだ場所です。全州の寒碧堂、南原の広寒楼と並んで有名であり、その中で最も美しい楼閣として知られています。
1592年の壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失し、1599年に再建されました。日帝強占期から仏教を広める地として使われ、永同郡陽山の川辺に移され錦湖楼という名前に変わりました。また、1971年に茂朱の有志により現在の位置に移されました。

赤裳山史庫址（적상산사고지） - エリア情報 - 韓国旅行情報