水原華城［ユネスコ世界遺産］（수원 화성 [유네스코 세계유산]）

17.9Km 2025-05-07

キョンギ道スウォン市チャンアン区ヨンファ洞320-2

「水原華城（スウォンファソン）」は、朝鮮第22代王・正祖が父・思悼世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設しようと計画し、1794年～1796年にかけて造られました。城壁の全長は5.7キロメートルで城壁の上には、体を隠して敵を監視・攻撃できるよう、いくつもの銃穴が空けられた女墻（胸壁）があります。また、東西南北四方向に城門（蒼龍門（東）・華西門（西）・八達門（南）・長安門（北））を設けるなど、他の城には見られない軍事施設を備えています。城内には小川が流れており、小川と城壁が交差する所に水門が設置されています。水門は７連のアーチ橋で構成され、その上には華虹門という楼閣があります。華城は実学者と呼ばれる柳馨遠と丁若鏞の意見を参考にし設計されたもので、韓国の城郭の中でも科学的に最も優れているとの評価を受けています。特に城郭の築城に石材と煉瓦を併用したことと、矢と槍を防御しつつ銃砲を撃つことができる構造は大変優れたものとされています。
これまで長い年月の間に城郭がかなり損傷を受け、韓国戦争（朝鮮戦争）の動乱により多くの施設が破損してしまったため1975年から補修・修復がなされ現在に至ります。また、水原華城は1963年1月に史跡に指定され、1997年12月には昌徳宮とともにユネスコ世界遺産に登録されています。

光教山（광교산）

17.9Km 2024-02-29

キョンギ道スウォン市チャンアン区サングァンギョ洞サン58

光教山（クァンギョサン）は、水原市（スウォンシ）と龍仁市（ヨンインシ）の境界をなす山です。頂上は標高852メートルのシル峰（シルボン）。周辺に高い山がない平野地帯に位置している山で、稜線が非常に緩やかで樹木が茂っっているため森林浴と山登りのために多くの人々が訪れます。冬の雪景色も素敵です。文化財としては丙子胡乱（1636年に清が朝鮮を侵略した戦争）時に大勝利を収めたことを記念する目的で立てられた金俊龍（キム・ジュンリョン）将軍の健勝地及びその碑と朝鮮の文臣だった沈温（シム・オン）の墓があります。

水原郷校（수원향교）

18.0Km 2022-09-21

キョンギ道スウォン市パルダル区ヒャンギョロ107-9

水原郷校は朝鮮時代の郷校のひとつ。郷校とは地方の教育機関であったところで、この水原郷校には孔子と孟子、そして韓国の有識者25人の位牌が祀られています。朝鮮初期に地方民の教育と教化のために創建されました。本来は華城市にあった建物ですが、華城の築城と共に現在の位置に移されました。

孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

18.0Km 2025-05-07

キョンギ道スゥオン市パルダル区ナムチャン洞

八達山の頂上には孝園（ヒョウォン）の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の健康と幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

西将台（ソジャンデ）は八達山の頂上に位置した軍事指揮所です。華城には将台が2ヶ所あり、東将台（トンジャンデ）は普段、軍士たちが訓練する場所として使い、西将台は軍事訓練指揮所として使いました。正祖は西将台で城操（軍事訓練）を行い、1795年の行事の様子が描かれた絵が残っています。西将台の上階軒下に掲げられた「華城将台」と詩文の扁額は、いずれも正祖の作品。

韓国学中央研究院韓国学学術情報館蔵書閣（한국학중앙연구원 한국학학술정보관.장서각）

18.1Km 2024-09-20

京畿道城南市盆唐区ハオゲ路 323

蔵書閣（チャンソガク）は、大韓帝国初代皇帝の地位を失った高宗（コジョン）が退位の翌年の1908年、大韓帝国の皇室を建て直し、皇室図書を効率的に管理する目的で、奎章閣（キュジャンカク）、集玉斎（チボクチェ）、侍講院（シガンウォン）などで所蔵していた書籍を仁寿館（インスグァン）に移管、大韓帝国図書館を設立しようとしたことから始まります。
しかし、高宗の構想むなしく日帝強占期となり、書籍は李王職庶務係図書館に移管されます。その後1911年には茂朱（ムジュ）・赤裳山（チョクサンサン）史庫本を引き受けるなど規模を拡大、1915年には昌慶宮（チャンギョングン）楽善斎（ナクソンジェ）の南東に新たの書庫を建てこれら書籍を移し、1918年に現在の名称である「所蔵閣」という懸板をかかげ、この名称となりました。
そして受け継がれてきた史料は1981年、韓国精神文化研究院（現在の韓国学中央研究院）に移管されました。
現在、韓国学中央研究院の蔵書閣では、古典的な資料及び一般図書の書庫と収集・整理室、閲覧サービス室、参考文献及び族譜室、学位論文及び定期刊行物室、特殊資料室及びマイクロフィルムの撮影、複製、現像など閲覧に必要な各種施設を完備しており、学術研究及び教育に必要な資料を提供しています。
また、韓国中央研究院の蔵書閣には、ユネスコ「世界の記憶」である朝鮮王朝儀軌（287種490冊）と、許浚（ホ・ジュン）によって編纂された朝鮮時代の医学書「東医宝鑑」（25巻25冊／宝物）も所蔵されています。

華西門（화서문）

18.1Km 2022-09-14

キョンギ道スウォン市パルダル区チャンアン洞334

華城の西門で宝物です。石垣で出来た門の上に断層門楼が建てられており、八達門の甕城とは違って、半円形の片側が開かれた形になっています。水原市のマークはこの華西門（ファソムン）をモチーフにデザインされています。

GAEUL TERRACE（개울테라스）

18.2Km 2025-01-09

キョンギ道クァンジュ市ナムハンサンソン面ナムハンサンソンロ212-5 GAEUL TERRACE

GAEUL TERRACEは、谷沿いにある居心地の良い森のカフェです。店内は全面ガラス張りになっていて、四季折々の自然の移り変わりをいつでも眺めることができ、カフェから続く道を下ると、すぐ渓流にたどり着きます。芳醇な香りのエスプレッソ、甘いいちごラテなどの飲み物やバターの風味豊かな、柔らかく香ばしいクロッフルが人気メニューです。屋外の席では、川のせせらぎを楽しむことができます。

万石渠公園（만석거공원）

18.8Km 2024-12-24

キョンギ道スウォン市チャンアン区チョンジョロ1087

1795年、干ばつを解消するために荒れ地に造成された万石渠（マンソッコ）貯水池が中心となる公園です。東屋やテニスコート、児童遊園、売店などの施設があり、野外音楽堂と美術館といった文化施設もあります。春には桜が、夏には湖の水面に蓮の花が咲き乱れ、美観を誇ります。湖の周りには散策路が整備されており、夜に演出される虹色の音楽噴水も見ごたえがあります。

スターパックス株式会社 (스타팍스 주식회사)

18.8Km 2025-10-23

キョンギ道ソンナム市チュンウォン区ウニロ11、101号

スターパックス株式会社は2006年の設立以来、旅行と医療ツーリズムサービスを提供しています。
同社では、効果的な瞑想動画を制作しYoutubeに投稿しており、この瞑想を含めた旅行商品「K-ウェルネスツアー」を2024年10月から販売し始めました。また、15年にわたって収集したトップレベルの医師たちによる情報を基に、お客様が希望する特定の医師(WISHed-Doctor)による治療を仲介する医療ツーリズムサービスを提供しています。

ハンファリゾート龍仁Besançon（한화리조트 용인 베잔송）

18.9Km 2025-03-16

京畿道龍仁市処仁区南四面鳳舞路153番キル79

「ハンファリゾート龍仁（ヨンイン）Besançon」はソウルからも近く、余裕ある36ホールゴルフコースの他、夏は屋外プール、冬は雪ソリなどを楽しめ、家族でのお出かけにもビジネスにも最適なリゾートです。

水原華城［ユネスコ世界遺産］（수원 화성 [유네스코 세계유산]） - エリア情報 - 韓国旅行情報