注文津海岸（주문진해변）

220m 13350 2019-06-18

江原道江陵市注文津邑注文北路210
+82-33-660-3416

*美しい砂の海浜、毎年イカ祭りが開催される注文津海岸*

注文津（チュムンジン）海岸は江原道（カンウォンド）江陵市（カンヌンシ）注文津邑（チュムンジンウプ）香湖里（ヒャンホリ）にあります。全長700メートル、面積9,608平方メートルの広々とした砂浜と遠浅で水が綺麗な海水浴場で、家族連れの避暑地におすすめの場所です。
白い砂浜が広がり、白波が海岸に打ちつける様子は暑さを忘れさせてしまうほどの美しさです。
鬱蒼と茂る海松は訪れる人々に格好の日陰を作り、温かな雰囲気を与える場所です。海松の下で夜通し話の花を咲かせる若い人々も数多くいます。
また松林の中にある体育公園は避暑を楽しむのと同時に軽い運動もできる場所。
海岸の周囲には家族ホテルや小奇麗な民泊、6,600平方メートルに及ぶ松林に一度に440のテントを設営できるキャンプ場などもあります。
そのすぐ横には淡水の香湖貯水池があり、釣りも可能で、またさほど遠くないところに注文津港、ウアムジン港、オリジン港といった港が多く、新鮮な海産物を手頃な料金で楽しめます。
春にはサンマ、夏にはイカが、秋・冬にはフグやイカナゴが多く水揚げされ、旬の魚が安く手に入ります。また海を挟んで反対側には刺身店や刺身センターも軒を連ね、おいしい刺身を味わえます。

注文津灯台（주문진 등대）

1.7 Km 1439 2019-12-06

江原道江陵市注文津邑イェッ灯台キル24-7
+82-33-662-2131

「注文津灯台（チュムンジントゥンデ）」は1918年3月20日（朝鮮総督府告示61号）に建てられた江原道初の灯台です。白色円形レンガ造りで、灯台の灯塔は最大直径3メートル、高さ10メートルで外壁には白色の石灰タールが塗られています。このような煉瓦式構造の灯台は韓国の灯台建築の初期に該当するもので、建築的価値が非常に高いと評価されています。灯台の光は15秒に1回ずつ点灯し、37キロメートル先からでも見えます。注文津灯台は韓国戦争の時に破損しましたが1951年に復旧されました。

初点灯：1918年3月20日
構造：白色円形レンガ造り（10メートル）
灯質：白色閃光15秒に1回（FlW15s）
特徴：江原道でもっとも古い灯台で、東海岸沿岸で最初に無線標識局を運用した灯台です。

江陵注文津水産市場（강릉 주문진수산시장）

2.1 Km 1930 2020-06-29

江原道江陵市注文津邑市場1キル4-1

江原道江陵市にある「注文津水産市場（チュムンジンスサンシジャン）」は、イカで有名な注文津港で1936年に形成された水産市場です。今では総合市場、干物市場、刺身市場といったさまざまな市場が並ぶ東海岸最大の魚市場として親しまれています。獲れたてのイカをはじめ、サバ、スケトウダラ、サンマ、カニなど、新鮮な海産物を取り扱っており、スーパーなどの価格よりも安く購入できることで人気を集めています。東海の潮の味が染み込んだ新鮮なお刺身もオススメです。

注文津港（주문진항）

2.5 Km 1346 2020-06-12

江原道江陵市注文津邑海岸路
+82-33-662-3639

「注文津港（チュムンジンハン）」は主に貨物船が出入港しており、東海岸の主要漁港です。約350隻の漁船が頻繁に出入りしています。暖流と寒流がぶつかる東海の特性上、イカやスケトウダラ、ニシン、カタクチイワシなどが多く獲れるので手ごろな値段で新鮮な刺身を味わうことができます。

注文津防波堤（주문진 방사제）

3.5 Km 1916 2017-01-17

江原道江陵市注文津邑海岸路 1609

防波堤は海岸の浸食や湾岸が漂砂によって浅くなるのを防止する為に設置されています。注文津防波堤はtvNドラマ『寂しくて光り輝く神－鬼』の放送後、主人公たちのように写真を撮る観光客で賑わっています。

南涯港（남애항）

4.6 Km 1399 2020-06-25

江原道襄陽郡県南面メバウィキル
+82-33-670-2397

南涯（ナメ）港は注文津から北に6キロメートルほど行ったところに位置しており、港の周辺には梅湖（メホ）という潟湖と南涯海水浴場があります。南涯港には防波堤や灯台があり、美しい日の出が見られるスポットとしてよく知られています。

注文津刺身店テラスジェイ（주문진횟집 테라스제이）

4.7 Km 524 2020-05-13

江原道江陵市連谷面嶺津キル 63
+82-33-662-5955

注文津刺身店テラスジェイ(Terrace J）は活魚の刺身コース料理専門店。
毎朝早朝、注文津（チュムンジン）港で水揚されセリにかけられた天然物の活魚を仕入れ、お客様からのオーダーは入り次第、刺身をお造りします。
オーナーシェフが自ら包丁を握り、魚をさばいて刺身を盛り合わせる際には水を一切使わないため刺身の味は絶妙です。
注文を受けてから魚をさばくので、故郷のお母さんが作ってくれるような真心込めた素晴らしい料理を味わえます。
またテラスJでは旬の地元食材（ベニズワイガニ、ハタハタ、イカ、ニシン、オコゼ、タコ、ズワイガニ、サルエビ、イカナゴなど）を使うことを原則にしているのも他のレストランとは違うところ。
レストランは全面ガラス張りとなっており目の前の海がよく見え、注文津港から嶺津港（ヨンジンハン）まで広がる海岸線の絶景も眺めながら食事ができます。
オーナー自ら設計・施工・インテリアデザインした建物で、モダンなギャラリーを思わせるスペースで大切な人と水入らずの時間をお楽しみ頂けます。

連谷海岸（連谷海水浴場）（연곡해변（연곡해수욕장））

6.1 Km 1774 2019-08-02

江原道江陵市連谷面海岸路1282

「連谷（ヨンゴク）海水浴場」は連谷面冬徳里にあり、長さ700メートル、広さ56,000平方メートルの砂浜が広がっています。海岸の横には青く生い茂る松林があり、キャンプをするのに最適です。また、小金剛とチン峠から流れてくる清らかな連谷川では、鮎釣りを楽しんだり水遊びをする人々の姿が多く見られるほか、連谷川の周辺には飲食店が軒を連ねています。
冬徳里にはその昔、駅があり、連谷場という市も開かれていました。また、咸鏡道と慶尚道を往来する商船が出入りをする港町としても発達していました。栗谷・李珥が『青鶴山記』の中でその美しさを絶賛した小金剛が近くにあり、登山と海水浴を一緒に楽しむことができる自然に恵まれた避暑観光地です。

南涯海岸（南涯1・3里）（남애해변（남애1, 3리））

6.7 Km 1357 2019-08-05

江原道襄陽郡県南面メホキル14
+82-33-670-2518

美しい潟湖・梅湖（メホ）のある南涯里には3つの海岸があります。その中で一番規模が大きいのが北側にある「南涯（ナメ）海岸」です。砂浜は幅100メートル、長さは2キロメートルほどあり、海の平均水深は1～2メートルで、傾斜が緩やかで砂の質もよい方です。また、海に流れ込む梅湖の流れの両側には葦畑が広がっており、秋になると金色の葦畑が風に揺れ、絵のように美しい風景が広がります。
「南涯3里海岸」は幅100メートル、長さは1.3キロメートルほどあり、南涯港に近く、新鮮な海産物を手軽に味わうことができます。南涯港は日の出スポットとして有名なところです。
南涯里の3つの海岸の中で一番南側にある「南涯1里海岸」は長さ0.6キロメートルの小さな海岸です。梅湖近くには天然記念物第229号に指定されているシラサギとアオサギの繁殖地があります。

休休庵（江原）（휴휴암（강원））

7.4 Km 1477 2019-09-16

江原道襄陽郡県南面広津2キル 3-16
+82-33-671-0526

嶺東（ヨンドン）高速道路を真っ直ぐ東へ江陵（カンヌン）まで向かい、その後、束草（ソクチョ）方面へ東海岸（トンヘアン）高速道路に入りさらに車を走らせると進県南（ヒョンナム）インターチェンジにたどり着きます。県南インターチェンジを下りて束草方面に約5ｋｍほど進むと南涯港（ナメハン）が見え、さらに進むと江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）広津里（クァンジルリ）の国道7号線沿いに東海（トンへ）の隠れた秘境ともいうべき休休庵（ヒュヒュアム）の姿が現れます。
休休庵には建立してわずか10年ほどの建物があり、その建物の裏手の海原を臨むと海の中に亀の形をした平たい岩が平床のように広がっています。
また、あたかも仏様が横になっているようかの形をした自然の風化によって作られた岩もあり、亀の形をした岩がこの仏様に向ってお辞儀をしているかのような神秘な姿を眺めることができます。
そして仏様の右手にある絶壁の上にはチュンパウィと呼ばれる大きな岩が二つ並んでおり、木魚を持っったまま崖下にある仏様に向って合掌しお辞儀をしている僧侶の姿のように見え、大変興味深いものがあります。

江陵クラミ温泉（강릉 구라미온천）

7.5 Km 9896 2020-02-10

江原道江陵市沙川面クラミドゥンキル25-15
+82-33-641-8321

江陵（カンヌン）クラミ温泉の水は地下500メートルから汲み上げたもので、若干塩分が含まれているため刺激がなく、子どもや高齢の患者にも適しています。また、神経痛や筋肉痛、婦人病にも効果があることで知られています。温泉水は飲むこともでき、飲むと便秘などにも効果的です。また、クラミ温泉の水は肌に軽い刺激を与えて炎症を抑え、痛みを和らげてくれる効果があり、肌のかゆみや炎症はもちろんふけにも効果的です。

ホテルメモリ[韓国観光品質認証] (호텔메모리[한국관광 품질인증/Korea Quality])

2.3 Km 24 2019-11-25

江原道江陵市注文津邑チュムンロ51-1
+82-33-662-8778

江原道江陵市注文津に位置しているホテルメモリは、美しいオーシャンビューを誇る。徒歩10分で注文津水産市場と注文津港、20分ちょっとでドラマ『トッケビ』のロケ地に辿り着けるだけに、食べ物と見せ物が豊かである。注文津港と領津港とをつなぐ海岸通りには海と向かい合っているカフェが多く、ロマンティックな旅が楽しめる。ホテルから注文津バス総合ターミナルまでの距離が徒歩8分で、交通アクセスが便利なところも長所といえる。

合計49室の客室はスタンダード・デラックス・ツイン・ツイン特室・スイート・ローヤルスイートに分類される。子供連れの家族に向いているオンドル、すっきりとした眺めが楽しめるラウンドタイプなど、多様なタイプの客室を保有しているのが特徴的。とくにローヤルスイートにはジャクジーがあるので疲れが取れるし、海が眺められるベッド付き客室とオンドル客室に分かれる。ホテル1階のカフェテリアは気楽に休憩できる共用スペースである。座り心地の良いソファとテーブル、大型テレビ、ミニ卓球場があるカフェスペースと電子レンジ・インダクションレンジ・コーヒーメーカーなどを備えたキッチンが設けられている。午前7時から10時まではここで料理を作って食べることができる。インスタントラーメン、キムチ、パン、ジャム、タマゴ、コーヒーなどは無料で提供する。

注文津海岸（주문진해변） - エリア情報 - 韓国旅行情報