洛山寺義湘台（낙산사 의상대）

14.8 Km 10472 2021-04-12

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100
+82-33-672-2447

江原道襄陽洛山寺（ナクサンサ）から紅蓮庵の観音窟へ向かう途中の海辺の絶壁の上にある東屋。義湘台（ウィサンデ）の「台」は、周辺の景色を観賞するために建てられた家を意味します。義湘台から眺める東海と海岸の絶景が美しく、襄陽八景に名を連ねており、洛山寺で必ず立ち寄るべきスポットとされています。松江・鄭澈（チョン・チョル）の『関東別曲』で紹介された関東八景（江原道嶺東の8つの景勝地）の一つで、東海岸の日の出が有名な場所でもあります。「襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵」の名で名勝第27号に指定されています。洛山寺義湘台は、義湘大師の業績をたたえるために1925年に建てられた東屋です。義湘大師は新羅文武王11年（671年）に洛山寺を創建した高僧で、お寺のあちこちに彼に関する伝説が伝わっています。中国・唐から戻ってきた義湘大師が洛山寺を建てた際、現在義湘台がある場所で山の調査をし、座禅修行を行ったとされています。現在の義湘台は、1995年に六角亭として復元されたものです。

洛山寺（낙산사）

15.0 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

牛石息子岩公園（소돌아들바위공원）

15.3 Km 36317 2023-07-07

カンウォン特別自治道カンヌン市チュムンジン邑チュムン里

江陵市北側の海岸道路を進んでいくと丘の端に注文津の白い灯台があり、その向こうに牛石息子岩（ソドラドゥルバウィ）公園があります。ここでは風と波に削られてできた絶妙で奇妙な形の奇岩怪石を見ることができます。道路側から見ると鋭く角張ったやや黒い岩が力強い雄牛を連想させる他、象岩（コキリバウィ）など自然にできた奇妙で珍しい岩がたくさんあります。牛石岩（ソドルバウィ）は1億5千万年前のジュラ紀には海の底にありましたが地殻変動により地上へと隆起したものだそうです。遠い昔、老夫婦が100日間祈りを捧げ息子を授かって以来、子どものいない夫婦が祈ると願いが叶うと言い伝えられ新婚夫婦がよく訪れるスポットとして有名です。

グァンスンネ ( 광순네 )

15.4 Km 83 2021-04-03

江原道ガンヌン市ジュムンジン邑ヘアンロ1960
+82-10-9599-5460

新鮮な刺身が味わえる店です。江原道のガンヌン市に位置した韓食専門店です。おすすめは貝焼きです。

ポパイ刺身専門店 ( 뽀빠이횟집 )

15.6 Km 14 2021-04-03

江原道ガンヌン市ジュムンジン邑ヘアンロ1941
+82-33-661-9898

新鮮な刺身が味わえる店です。代表的なメニューは刺身の盛り合わせです。江原道のガンヌン市に位置した韓食専門店です。

ムジンジャンテジスンデクッパ ( 무진장돼지순대국밥 )

15.6 Km 24 2021-04-03

江原道ガンヌン市ジュムンジン邑ヨンジュロ538
+82-10-9298-7988

お店で手作りしたスンデを使っています。代表的なメニューはスンデクッパです。江原道のガンヌン市に位置した韓食専門店です。

三橋里元祖ドンチミ混ぜそば ( 삼교리원조동치미막국수 )

15.6 Km 17 2021-04-03

江原道ガンヌン市ジュムンジン邑シンリチョンロ760
+82-33-661-5396

そば粉で作った麺と大根の水キムチを入れた麺料理です。代表的なメニューは混ぜそばです。江原道のガンヌン市に位置した韓食専門店です。

ボイジャーペンション[韓国観光品質認証]（보이저펜션[한국관광품질인증제/ Korea Quality] ）

15.8 Km 709 2020-09-29

江原道江陵市注文津邑新里川路 1219-3
+82-33-661-8668 / +82-10-5387-8335

江原道江陵（カンヌン）にあるボイジャーペンションは都会の喧騒に疲れた人々に自然の中の憩いのひとときを提供する宿泊施設です。
全9室の客室には家族ルームやロフト付きルームがあり、家族ルームには財代8人まで宿泊可能で、団体旅行や家族連れのお客様におすすめです。
客室にはテレビ、冷蔵庫、エアコン、ドライヤー、超高速インターネットやパソコンなど基本的な設備を完備しており、セミナー室、屋外バーベキュー場、足球場やバスケットボールコート、ノレバン（カラオケ）などさまざまな遊戯施設もあります。
特にペンションのすぐ前には高さ15ｍの滝があり、夏には涼しい水遊びも楽しむことができます。自然がいっぱいの屋外バーベキュー場でバーベキューパーティーも可能です。
周辺の観光スポットとしては注文津港（チュムンジンハン）、鏡浦台（キョンポデ）、河趙台（ハジョデ）海水浴場、チャムソリ博物館などがあり、襄陽（ヤンヤン）国際空港も近くにあります。

詩人グァバダ ( 시인과바다 )

16.1 Km 25 2021-04-03

江原道ガンヌン市ジュムンジン邑ヘアンロ1887
+82-10-5378-4662

様々な種類のコーヒーやデザートが味わえる店です。江原道のガンヌン市に位置したカフェ（コーヒーショップ）です。おすすめはアメリカーノです。

法水峙渓谷（법수치계곡）

16.1 Km 64345 2024-02-07

" カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ヒョンブク面ポプスチ里"

法水峙（ポプスチ）渓谷は、江陵（カンヌン）と襄陽（ヤンヤン）を南北に曲がりくねって流れ、東海（トンヘ）へと流れ込みます。ウグイ、アユ、鮭が上ってくる南大川（ナムデチョン）の最上流、漁城田（オソンジョン）渓谷に沿って歩いていくと五台山（オデサン）の北側に法水峙渓谷があります。渓流がまるで仏の法水（衆生の煩悩を洗い清める仏の教えを水に譬えた言葉）のように、清らかな南大川本流の源流となっていることから法水峙と名付けられました。

洛山寺 義湘台（낙산사 의상대） - エリア情報 - 韓国旅行情報

洛山寺義湘台（낙산사 의상대） - エリア情報 - 韓国旅行情報