寒松亭ガーデン（한송정가든）

4.8 Km 3248 2021-08-06

江原道束草市サリジェキル250

「寒松亭（ハンソンジョン）ガーデン」は一級調理師の資格を持つオーナー自身が厳選した食材を使い、心を込めて作った料理を提供しています。2007年SIFEソウル国際料理競演大会では金賞を、江原観光サービス大会では銅賞を受賞するなど、数多くの受賞歴を持っています。特に特許を出願した山東菜冷麺は絶品です。

上道門石垣村は、雪岳山の麓に形成されている500年の伝統を持つ由緒ある村です。平屋の韓屋と端正なたたずまいの家ごとに、伝統を守ってきた自負心が漂っています。それゆえか、村の中の家々には門がありません。石垣村は背後に雪岳山がそびえ、目の前には双川が流れる典型的な「背山臨水」型の地形です。低く積まれた昔の石垣の道が村の中に迷路のように伸びており、路地を歩く楽しさがあります。まるで模様のようにはめ込まれている石が、一幅の水墨画のように静かな感動を呼び起こします。石垣道にある石垣ギャラリーは、ユニークなストーンアートが観られるスペースです。石で作られた個性あふれる作品が、あちこちに展示されています。丸い石に鉄の眼鏡をかけたミミズクの家族、小さな石に描かれた鳥や子犬など、見て回る楽しさがあります。その他に、朝鮮時代後期の儒学者・吳潤煥（オ・ユンファン）が建てたという松林に囲まれた鶴舞亭と、金剛松林に設けられている松林休憩所もおすすめです。上道門石垣村は、束草道門農謡（江原無形文化財第20号）の発祥の地で、村の住民たちが参加する人形劇「道門の人々」が上演されています。

洛山寺（낙산사）

4.9 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

洛山寺義湘台（낙산사 의상대）

4.9 Km 10472 2021-04-12

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100
+82-33-672-2447

江原道襄陽洛山寺（ナクサンサ）から紅蓮庵の観音窟へ向かう途中の海辺の絶壁の上にある東屋。義湘台（ウィサンデ）の「台」は、周辺の景色を観賞するために建てられた家を意味します。義湘台から眺める東海と海岸の絶景が美しく、襄陽八景に名を連ねており、洛山寺で必ず立ち寄るべきスポットとされています。松江・鄭澈（チョン・チョル）の『関東別曲』で紹介された関東八景（江原道嶺東の8つの景勝地）の一つで、東海岸の日の出が有名な場所でもあります。「襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵」の名で名勝第27号に指定されています。洛山寺義湘台は、義湘大師の業績をたたえるために1925年に建てられた東屋です。義湘大師は新羅文武王11年（671年）に洛山寺を創建した高僧で、お寺のあちこちに彼に関する伝説が伝わっています。中国・唐から戻ってきた義湘大師が洛山寺を建てた際、現在義湘台がある場所で山の調査をし、座禅修行を行ったとされています。現在の義湘台は、1995年に六角亭として復元されたものです。

束草音楽花火クルーズ（속초 음악불꽃크루즈）

5.0 Km 144 2020-01-09

江原道束草市中央路 214-1
+82-1522-8905

星光の中の海を疾走する浪漫あふれる束草旅行！
蒼く爽快な東海（トンへ）の海をバックに、浪漫と感動あふれる音楽花火ショーを愛する人とともに束草（ソクチョ）の海で楽しみましょう！

洛山ビーチホテル（낙산비치호텔）

5.1 Km 10 2021-04-05

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路 73

目の前には洛山港、裏手には洛山寺があり、落ち着いた趣のあるホテルです。建物が高くないので、周辺の山と海にすんなりと溶け込んでいます。洛山（ナクサン）ビーチホテルの一番の自慢は、客室から東海の日の出はもちろん、江原道襄陽の観光スポットである洛山海辺を一望できるという点です。ホワイト＆ウッドトーンの客室は、落ち着いていて居心地のいい雰囲気です。客室は窓の外の風景によってマウンテンビューかオーシャンビューの2つに分かれており、洋室とオンドル客室のどちらも用意されています。スタンダードダブル、スタンダードオンドル、デラックスダブル・オーシャンビューなど、客室の種類は計9種類と選択の幅が広くなっています。各種施設も多彩に完備しています。東海の海水を引き入れている海水サウナ、東海の広々とした景観を望める屋上庭園、朝食と昼食を提供するレストラン、子どもたちが思いっきり遊べるキッズルーム、カラオケ機器とゲーム機のあるマルチルームなど、各種の施設があってホテルの外に出なくても快適に滞在できます。

霊琴亭（영금정）

5.1 Km 46003 2022-12-27

カンウォン道ソクチョ市トンミョンハンギル35
+82-33-639-2689

束草灯台近くの海辺に岩場が広がっており、この一帯が霊琴亭（ヨングムジョン）と呼ばれてます。波が岩場に打ち寄せる音が韓国伝統の弦楽器「コムンゴ」の音色に似ていることから霊琴亭と呼ばれるようになりました。束草市の中心部に近く、景色が素晴らしいため、年中、地元の人々が避暑や磯釣りなどで訪れます。現在、束草市では霊琴亭一帯の観光地化を推進しており、南の防波堤付近に東屋が建てられました。この東屋に行くには全長50メートルほどの橋を渡ります。ここからの眺望は防波堤とはまた違う爽快さを感じることができます。地元ではこの東屋を日の出亭子と呼んでおり、東屋にはここの地名にちなんで霊琴亭と書かれた扁額が懸けられています。

ワンビョカンナルドゥル（완벽한 날들）

5.2 Km 0 2024-02-07

カンウォン特別自治道ソクチョ市スボクロ259ボンギル7

ワンビョカンナルドゥルは、束草（ソクチョ）にある独立書店であり、カフェと宿泊施設も併設されています。独立書店とは、大企業の資本や流通網に頼らず、店主が自分好みに本を取り揃える小売書店のことを指します。この本屋は1,000種類以上の本を取り揃えており、本を読みながらくつろげる空間があります。束草ソーホー通りに位置しているため、周辺にはおしゃれなカフェや飲食店がたくさんあり、一緒に回るのも良い散歩コースになります。

束草灯台展望台（속초등대전망대）

5.4 Km 7868 2021-06-04

江原道束草市霊琴亭路5キル 8-28

束草（ソクチョ）八景の第一景に挙がる名所。真っ白な灯台の外観と周辺を囲む青い海が、まるで一幅の絵のようです。束草灯台展望台は、元々は灯台としてのみ機能していましたが、今では一般開放されて展望台としての役割も担っています。竹林の間に伸びるウッドデッキの探訪路を上ると展望台に出ます。展望台からは、濃い藍色の東海の海と渡り鳥が飛来する青草湖、屏風のようにそびえる雪岳山の美しい風景までがすべて一望できます。高いところから見下ろす東海の大海原は、果てしなく広がっています。海は湖のように穏やかかと思えば、波が踊るようにうねり、生命力あふれる姿を見せます。1957年に初めて明かりが灯った束草灯台は、今でも現役で夜の海を守る命の明かりとなっています。建設当初から現在まで使われている燈明機の明るい光と音は、約35キロメートル離れた海まで安全に航路を案内します。束草灯台展望台のすぐそばには霊琴亭があり、一緒に巡るのがおすすめです。

チョンインフェ食堂（정인회식당）

5.4 Km 18008 2024-02-16

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡カンヒョン面ナクサンサロ32

チョンインフェ（刺身）食堂は、襄陽（ヤンヤン）洛山（ナクサン）海水浴場の近くにある刺身の冷やしスープと魚チゲの専門店です。近くの港から活魚を仕入れて、その日のうちに料理に使っています。シグネチャーメニューはクロソイの辛味スープで、刺身の盛り合わせ入り冷やしスープ、ウニご飯、イカの刺身丼も人気があり、ウツボスープ、海鮮鍋などのスープ類もおすすめです。周辺には洛山寺（ナクサンサ）や洛山海水浴場など、景色の素晴らしいスポットが点在しています。

寒松亭ガーデン（한송정가든） - エリア情報 - 韓国旅行情報