十二仙女湯（湯水洞渓谷）（십이선녀탕（탕수동계곡））

17.0 Km 6559 2021-02-24

江原道麟蹄郡北面十二仙女湯キル
+82-33-462-2554

「十二仙女湯（シビソンニョタン）」は内雪岳にあり、湯水谷、湯水洞渓谷とも呼ばれます。竜岱里にある渓谷で、滝と湯がつながっています。夜に空から仙女が降りてきて入浴して行ったという言い伝えから仙女湯と呼ばれ、さらに清い湯が12ヶ所にあるので十二仙女湯といいます。しかし実際には8ヶ所しかありません。
十二仙女湯渓谷は長い年月の間、河蝕作用を受けて広くて深い穴が出来、多様な湯と滝が8キロメートルにわたってつらなっています。雄峰滝を通れば最初の湯である甕湯に出、北湯・虹湯・桃湯を通って最後に竜湯が出ます。この中に滝の下に桃の形の深い穴がある桃湯があります。滝の下の湯よりは滝の裏面に桃のようにペこりと掘られた岩がより印象的な所です。桃湯を通ればまた一つの清く深い湯があり、そこから5分くらいのところから右側にまた滝と泉に出ます。また大勝峰（1260メートル）と鞍山（1430メートル）から流れ出る水流が、北面ナムギョリまで約8キロメートル続く渓谷で、湯からナムギョリまでは2時間ほどかかります。十二仙女湯渓谷は流れを渡る多くの鉄橋がかけられていますが、典型的なV字型峡谷なので、大雨が降ったときには上流まで上らないほうがよいでしょう。

EL(イエル)ホテル[韓国観光品質認証] (이엘호텔 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

17.1 Km 0 2021-03-25

江原道襄陽郡降峴面トンヘデロ3347
+82-33-673-3737

江原道襄陽の釘岩海辺の近くに位置しているため眺めが良いホテル。アイボリー色の外観をもつ当ホテルは「オーシャンビュー」で有名る。海外休養先のリゾートに来ているかのように、窓の方に視線を向けるだけでエメラルド色の東海に出会えるからだ。客室は窓越しの景色でマウンテンまたはオーシャンビューに分かれるが、オーシャンビュー客室の人気が高い。
全室にベッドがあり、白黒の壁と真っ白な寝具がきれいな印象を与える。客室のサイズ、眺め、ベッド構成などにより7種類に分類される。2人が宿泊できるスタンダードダブルから4人に適したローヤルスイート、プレミアスイート、ファミリースイートにいたるまで人数に合わせて多様な客室が選択できる。とくにプレミアスイートとファミリースイートには広いリビングがついているので、さらにゆったりと過ごせる。
7階のループトップラウンジにあるファーストフロア(First Floor)レストランは、ホテルでは欠かせない名所。視野を遮るものがなく開けたラウンジからは東海を眺めながら食事を楽しむことができる。朝には朝食場所となり、夕方にはバーベキューセットとビールを提供するパブに変身する。宿からは洛山寺、洛山海水浴場、束草大浦港など襄陽と束草を代表する旅行先へのアクセスも便利。

ファンテ村（황태촌）

17.2 Km 3108 2021-07-02

江原道麟蹄郡北面黄太キル372

全国の干しスケトウダラ生産量の70％を占める竜垈里の干しスケトウダラ村は、全国で最も有名な干しスケトウダラの生産地です。極寒の冬の間に凍っては解けてを繰り返しているために全体的に丸々としており、黄色みを帯びた身はやわらかく、栄養が豊富に含まれています。
二日酔いによく効くため、お酒をたしなむ人から愛されている干しスケトウダラ入り酔い覚ましスープ（ファンテヘジャングク）を味わえる食堂「ファンテ村（ファンテチョン）」は、干しスケトウダラと山菜の専門食堂です。200人が一度に食事できる他、120台分の駐車スペースがあるため休憩所としても利用でき、広さ100坪の販売場では干しスケトウダラや地域の特産物が販売されています。

トゥンブルガーデン（등불가든）

17.2 Km 19629 2024-02-16

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ヤンヤン邑ポウォルナドゥルギル23

トゥンブルガーデンは、洛山海辺（ナクサンヘビョン）の近くにある韓牛と松茸の専門店で、韓牛焼きと松茸の寄せ鍋が看板メニューです。韓牛は柔らかくジューシーで、松茸も地域の特産品であり、牛肉と一緒に焼くと絶品の美味しさを誇ります。松茸は松の木の下で育つキノコで、香りが松ぼっくりに似ていることから名づけられました。香りと味、肉質に優れ、韓国では最高級品の食材とされています。松茸プルゴギ、ユッケ、豆もやし入りテンジャンチゲも人気メニューです。

国立芳台山自然休養林（국립 방태산자연휴양림）

17.5 Km 28297 2021-06-22

江原道麟蹄郡麒麟面芳台山キル241

「芳台山（パンテサン）自然休養林」は、渓谷の澄んだ水と森が有名な場所です。ウサギやキジ、ノロ、リスなどのさまざまな野生動物が生息しているだけでなく、いろいろな種類の木々でいっぱいです。春は生き生きした森の姿が、秋は色とりどりの紅葉が見られます。

洛山寺（낙산사）

17.5 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

洛山道立公園（낙산도립공원）

17.6 Km 6049 2018-01-25

江原道襄陽郡降峴面ヘマジキル59
+82-33-670-2518

襄陽の洛山寺と洛山海水浴場を中心として鰲山・先史遺跡地、銅湖海水浴場、河趙台海水浴場など、約24キロメートルに及ぶ海岸線地域を「洛山道立公園（ナクサンドリプゴンウォン）」といいます。この公園には、紅蓮庵、義湘台、蓮池、奇厳怪石や長い歳月を経てつくられた松の木がなす海岸絶壁があり、海水浴場の近くには雪獄山から流れる南大川がなす湖があります。また、朝鮮の開国功臣だった河崙や趙浚の痕跡が残る河趙台は、奇岩からできた絶壁や高い絶壁の上にある灯台で有名です。洛山海水浴場の周辺には、公園やさまざまな施設がきちんと整備されており、リゾート地としても広く知られています。4キロメートルに及ぶ青々と茂った松林に囲まれたきれいな砂浜がある他、周囲には関東八景の一つである洛山寺や義湘台などもあり、多くの観光客が訪れています。

チョンインフェ食堂（정인회식당）

17.6 Km 18008 2024-02-16

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡カンヒョン面ナクサンサロ32

チョンインフェ（刺身）食堂は、襄陽（ヤンヤン）洛山（ナクサン）海水浴場の近くにある刺身の冷やしスープと魚チゲの専門店です。近くの港から活魚を仕入れて、その日のうちに料理に使っています。シグネチャーメニューはクロソイの辛味スープで、刺身の盛り合わせ入り冷やしスープ、ウニご飯、イカの刺身丼も人気があり、ウツボスープ、海鮮鍋などのスープ類もおすすめです。周辺には洛山寺（ナクサンサ）や洛山海水浴場など、景色の素晴らしいスポットが点在しています。

金剛山ズワイガニ刺身専門店 ( 금강산대게횟집 )

17.6 Km 68 2021-03-31

江原道襄陽郡降峴面ヘマジキル 8-5
+82-33-671-5207

各種海の幸を取り扱う料理店です。代表的なメニューはタラバガニです。江原道のヤンヤン郡に位置した海鮮専門店です。

双川道（쌍천길）

17.6 Km 2 2021-04-02

江原道束草市大浦洞881-2

江原道束草（ソクチョ）と襄陽（ヤンヤン）の間を流れる双川（サンチョン）の下流に造られた自然探訪路。双川橋から下道門村まで約1.2キロメートルにわたって続くコスモスの道が有名です。この付近は開放されて間もなく、まだ人が多くありません。おかげで、自然のままの田園風景を満喫しながら静かに散策を楽しむのにぴったりです。コスモスの道は、土の上にシュロマットが敷かれている他は人工的な施設がほとんどありません。まっすぐ伸びる散策路の向こうには雪岳山が遥かに広がり、蔚山岩が時々顔をのぞかせて一緒に歩いてくれているようです。双川コスモス道は雪岳ヘマジ（日の出）公園から徒歩圏内にあり、一緒に巡るのにいいでしょう。車でアクセスする場合は、双川橋近くの駐車施設を利用します。近くに簡易トイレがありますが、夏期のみ利用できます。

十二仙女湯（湯水洞渓谷）（십이선녀탕（탕수동계곡）） - エリア情報 - 韓国旅行情報