居昌捜勝台（거창 수승대）

15.3 Km 34832 2021-08-04

慶尚南道居昌郡渭川面ウンハリキル2

慶尚南道居昌郡渭川面黄山里黄山集落の前の亀淵洞に位置する「捜勝台（ススンデ）」は、三国時代には新羅と百済の国境地帯であり、朝鮮時代には安義県に属していましたが、日帝強占期に行政区域の改編により居昌郡に編入されて今日に至ります。捜勝台は三国時代の百済と新羅が対立していた頃、百済から新羅に行く使臣を送別した所であり、初めは戻って来られないのではないかと心配していたので、心配するという意味の「愁」、送るという意味の「送」の字を使って愁送台（スソンデ）といいました。愁送台とは俗世間の気掛かりや心配を忘れるほどに景色が素晴らしい所という意味であり、仏教の名前に比喩されることもあります。その後、朝鮮中宗の時に楽水慎権が隠居して亀淵書堂をここに建立し、弟子たちを養成しました。台の形が亀のようであることから岩亀台といい、境内を亀淵洞といいました。今の名前は1543年に退渓李滉が安義県三洞を遊覧のために来た際に始まったものとされています。退渓李滉は馬利面迎勝里（マリミョンヨンスンニ）に停まってその名の由来を聞きましたが、急務により帰還してここへ来ることはできず、名前が美しくないとして同じ音である「捜勝台」と直すことを勧める律詩を送り、楽水慎権が台の面に彫ったことから始まりました。境内には亀淵書院、祠宇、内三門、観水楼、典祠庁、楽水亭、涵養斉、旌閭、山高水長碑、遺跡碑、岩亀台などがあり、これらは儒林と居昌慎氏楽水一族が共同管理しています。松林と水と岩が調和して景色が素晴らしく、またチャゴ岩とその周辺には皐蘭草をはじめとする貴重植物が自生しています。

茂朱ホタル祭り（무주반딧불축제）

15.6 Km 18452 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡ムジュ邑ハンプンルロ326-17
+82-63-324-2440

「茂朱ホタル祭り（ムジュパンディップルチュッチェ）」が開催される茂朱は、ホタルとその生息地が天然記念物に指定されているところです。茂朱ホタル祭りは自然を学び、楽しむことのできる環境祭りです。

イベント内容
1．メインプログラム：ホタル神秘探査、南大川生命プラス
2．付帯プログラム：朝鮮王朝実録移安行列再現、茂朱安城落花遊び
3．その他：特産物販売、体験ブースなど

茂朱寒風楼（무주한풍루）

15.7 Km 9908 2024-04-08

チョンブク特別自治道ムジュ郡ムジュ邑ハンプンルロ326-5

「茂朱寒風楼（ムジュハンプンル）」は、その昔、有名な詩人らが集まって風流をたしなんだ場所です。全州の寒碧堂、南原の広寒楼と並んで有名であり、その中で最も美しい楼閣として知られています。
1592年の壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失し、1599年に再建されました。日帝強占期から仏教を広める地として使われ、永同郡陽山の川辺に移され錦湖楼という名前に変わりました。また、1971年に茂朱の有志により現在の位置に移されました。

茂朱パンディップル市場（1日・6日）（무주반딧불시장（무주반딧불장터）（1, 6일））

16.1 Km 18406 2024-04-08

チョンブク特別自治道茂朱郡茂朱邑チャント路 2
+82-63-324-0692

茂朱（ムジュ）パンディップル市場は、1890年代に形成された伝統市場です。茂朱の歴史と住民の暮らしが感じられる場所で、毎日営まれる常設市場と、決まった日に開かれる五日市が組み合わせられた形になっています。五日市は１と６の付く日に開かれ、茂朱の特産物やオニノヤガラ、薬草などを主に販売しています。

キリンモーテル[韓国観光品質認証](기린모텔[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

16.2 Km 44 2024-04-08

チョンブク特別自治道　ムジュグン　タンチョンロ　74
+82-63-324-5051、 +82-10-4120-5562

「キリンモーテル」は、茂朱の邑内の中心地にあり、周囲に飲食店と便宜施設が多く、便利に利用できます。2018年には全体をリニューアルし、きれいな施設として生まれ変わりました。車から25分の距離に茂朱リゾートと九千洞渓谷があり、茂朱のホタル祭り場までは徒歩で移動可能であります。茂朱のホタル祭り期間には、ホタルを直接体験し、多彩なイベントと食べ物を味わえます。年中と同じ料金で繁忙期にも気軽に利用できます。

カンナル（강나루）　

17.6 Km 3389 2024-04-07

チョンブク特別自治道茂朱郡茂朱邑内島路123

茂朱は冬は徳裕山国立公園、夏は蛍祭りが有名なところです。そして、もう一つ有名なのは魚粥（オジュク）です。「カンナル」は、川辺に住む漁民や農民が夏の滋養強壮食として食べた魚粥を味わえるお店です。錦江のクリーンな地域で獲れた魚を使った茂朱の魚粥は、忠清道の「錦山魚粥」や忠清南道礼山の「礼唐魚粥」と肩を並べます。

星観寺（성관사）

18.8 Km 3420 2024-04-07

チョンブク特別自治道長水郡長渓面長茂路492-83
+82-63-353-0396

全羅北道の長水郡に位置する「星観寺（ソングァンサ）」は大韓仏教曹溪宗第17教区本寺である金山寺の末寺で、高麗時代に創建されたと言い伝えられています。1999年7月には伝統寺院に指定されました。

居昌捜勝台（거창 수승대） - エリア情報 - 韓国旅行情報