HELLO AUDREY（헬로오드리）
10.9Km 2024-02-19
キョンギ道ソンナム市プンダン区ソグンロ202ボンギル12
HELLO AUDREYは、緑に囲まれた庭園があるイタリアンレストランです。柔らかな肉質のプレミアムステーキセットがシグネチャーメニューです。ニンニクの風味を生かしたCapesante Pasta（ホタテパスタ）も人気があります。食事の後は、屋外にある温室庭園「グリーンハウス」でお茶を飲みながら会話を楽しむのもおすすめです。屋外スペースには、写真を撮るのに最適なフォトスポットがたくさんあります。
![水原華城［ユネスコ世界遺産］（수원 화성 [유네스코 세계유산]）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/36/2613036_image2_1.jpg)
水原華城［ユネスコ世界遺産］（수원 화성 [유네스코 세계유산]）
10.9Km 2025-05-07
キョンギ道スウォン市チャンアン区ヨンファ洞320-2
「水原華城（スウォンファソン）」は、朝鮮第22代王・正祖が父・思悼世子に対する孝心と経済力を備えた新都市を建設しようと計画し、1794年～1796年にかけて造られました。城壁の全長は5.7キロメートルで城壁の上には、体を隠して敵を監視・攻撃できるよう、いくつもの銃穴が空けられた女墻（胸壁）があります。また、東西南北四方向に城門（蒼龍門（東）・華西門（西）・八達門（南）・長安門（北））を設けるなど、他の城には見られない軍事施設を備えています。城内には小川が流れており、小川と城壁が交差する所に水門が設置されています。水門は７連のアーチ橋で構成され、その上には華虹門という楼閣があります。華城は実学者と呼ばれる柳馨遠と丁若鏞の意見を参考にし設計されたもので、韓国の城郭の中でも科学的に最も優れているとの評価を受けています。特に城郭の築城に石材と煉瓦を併用したことと、矢と槍を防御しつつ銃砲を撃つことができる構造は大変優れたものとされています。
これまで長い年月の間に城郭がかなり損傷を受け、韓国戦争（朝鮮戦争）の動乱により多くの施設が破損してしまったため1975年から補修・修復がなされ現在に至ります。また、水原華城は1963年1月に史跡に指定され、1997年12月には昌徳宮とともにユネスコ世界遺産に登録されています。
水原華城文化祭り（수원화성문화제）
10.9Km 2025-06-24
キョンギ道スウォン市パルダル区シンプン洞363-31
+82-31-228-3920
ユネスコ世界遺産の水原華城（スウォン・ファソン）では、毎年水原華城文化祭りが開かれます。代表的なイベントは「正祖大王陵行次」で、水原華城を築造した正祖大王が父親の思悼世子の陵墓へお墓参りに行く行列を再現したものです。朝鮮時代の衣装を着た約4千人が総延長59kmに及ぶ距離を練り歩く壮観な光景を見物できます。正祖大王の母親、恵慶宮洪氏の還暦の宴である進饌宴に供された宮廷料理を体験できる「正祖の茶小盤果」プログラムは、外国人観光客にも非常に人気のあるグルメプログラムで、そのほかにも築城体験、ナイトツアーなど水原華城と連携した体験やツアープログラムのみならず、再現イベントや公演も多岐にわたって行われます。
水原華城
朝鮮時代に正祖大王が築造した計画都市。水原華城は、当時の技術を結集して建てられた韓国城郭文化の白眉といわれています。
代表行事および体験
正祖大王陵行次の共同再現
水原ファンタジー 夜操
イマーシブアートパフォーマンス進饌
南門ロデオ市場（남문로데오시장）
11.0Km 2025-04-28
キョンギ道スウォン市パルダル区ヘングンロ88
南門ロデオ通りはコーヒー専門店、服屋、ジュエリーショップ、カラオケ、クラブなどさまざまなお店が集まり自然に形成された通りで、若者でにぎわっています。中央路にはユニークなカフェや建築物があり異国的な雰囲気を醸し出し、文化と芸術が共存する土曜市場はデートコースとしても人気です。また南門ロデオ青少年文化公演場では絶えずイベントが開催され多くの人々が訪れます。
カンミオク（감미옥(감미옥본점)）
11.1Km 2024-02-19
キョンギ道ソンナム市プンダン区タンチョンロ181
33年の伝統を誇るおすすめのソルロンタン屋。12時間以上じっくり煮込んだ牛骨入りの出汁が深い味を出します。おかずの熟成白菜キムチとカクテキの組み合わせは絶品そのものです。土鍋に入ったソルロンタンは、脂っこさを抑える千切りネギをたっぷり入れ、塩とコショウで味付けをすればなおさら美味しいです。ソルロンタンに入っている肉は柔らかくさっぱりした味がします。
ザ・ヒュシク心作ホテル東灘店（더휴식 심작호텔 동탄점）
11.1Km 2025-04-22
キョンギ道ファソン市クンジェボンギル31-15
京畿道（キョンギド）華城市（ファソンシ）にあるザ・ヒュシク心作（THE HYOOSIK SIMJAK）ホテル東灘（トンタン）店は、心身のヒーリングが必要な人々のために多様なコンテンツを提供する無人ホテルです。心作（シムジャク）は「心を作る」という意味で高麗八万大蔵経によく登場する言葉です。快適に滞在できるスタンダードルーム、高級スピーカーがあるミュージックルーム、ビジネスデスク・モニター・スタイラーがあるビジネスルーム、マッサージ機と高級スピーカーがあるケアルーム、高性能PCがある1PCルームとツイン2PCルーム、最高級スパゾーンがあるスパルーム、ダイニングと高級スピーカーがあるパーティールーム、リクライナーソファとプロジェクターがあるムービールーム、プロジェクターとツインベッドがあるシグネチャームービー（パーティー）ルーム、高級スピーカーと座敷テーブルがあるシグネチャーパーティールーム、高級スピーカーとプロジェクターがあるシグネチャームービールームを備えています。
華西門（화서문）
11.2Km 2022-09-14
キョンギ道スウォン市パルダル区チャンアン洞334
華城の西門で宝物です。石垣で出来た門の上に断層門楼が建てられており、八達門の甕城とは違って、半円形の片側が開かれた形になっています。水原市のマークはこの華西門（ファソムン）をモチーフにデザインされています。
チャンモバプサン（장모밥상）
11.2Km 2024-02-19
キョンギ道ソンナム市プンダン区ハオゲロ344ボンギル5
きれいな味の韓定食レストランです。看板メニューのチャンモバプサンを頼むと魚焼きとゆで肉、醤蟹、チャプチェ、キムチ、テンジャンチゲとナムルおかず、緑豆こんにゃくなど20以上のおかずと釜めしが出てきます。おかずはおかわりも可能。料理はさっぱりした味で味付けも程よいです。食後には2階のカフェでお茶も楽しめます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
