水原栄洞市場（수원 영동시장）

3.0 Km 14358 2022-07-05

キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ255ボンギル6

水原市の繁華街「八達門」周辺にある市場で、300余りの店舗が連なり、伝統市場と現代風の商店街が調和を成しているのが特徴です。通行量が多く、常に活気に満ちています。
1917年に建設された水原の代表的な伝統市場で、水原城郭の八達門に隣接しています。1日の流動人口は2万人を越えるほど。2002年から始まった水原の伝統市場活性化事業により、アーケードと暖房設備が完備された他、店舗の改修工事などが進み、現在は現代的な市場へと変貌を遂げました。

八達門（팔달문）

3.0 Km 13607 2020-09-29

京畿道水原市八達区正祖路780

八達門（パルダルムン）は華城の南門で宝物第402号に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。

モッコル総合市場（モッコル市場）（못골종합시장（못골시장））

3.0 Km 17606 2021-07-15

京畿道水原市八達区水原川路258番キル10-12

惣菜、餅、魚、野菜、精肉、干物など、食材を中心に販売する総合市場です。人情味あふれる市場をモットーに、安くてよい品を提供できるよう努力する一方、買い物しやすいように施設の現代化をはかり、全国を代表する文化市場として生まれ変わりました。

カボジョン（가보정）

3.1 Km 4418 2024-04-08

京畿道水原市八達区チャンダリ路282
+82-1600-3883

カボジョンは、水原（スウォン）3大カルビ焼き屋の一つで、カルビ焼きと味付けカルビが看板メニューです。第1館から第3館まである規模の大きいお店です。お肉はすべて店員が焼いてくれ、柔らかい肉質のカルビ焼きと甘いタレに漬け込んだ味付けカルビ、テンジャンチゲが人気メニューです。食後に出されるミニ薬菓とスジョングァは、お肉を食べた後の口直しにぴったりです。

孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

3.3 Km 10177 2022-12-27

キョンギ道スゥオン市パルダル区チョンジョロ825

八達山の頂上には孝園の鐘があります。孝園の鐘という名称は市民の意見を反映し命名されました。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩と華虹門をはじめとした水原華城の重要文化財がきざまれています。孝園の鐘は父・思悼世子への朝鮮時代の王であった正祖の孝行の心を讃えるために作ったものです。この鐘は3回鐘を撞くことになっていますが1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

大きさ : 直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル
重さ： 3,300貫（約12.5トン）

世界文化遺産・水原行宮の後方・八達山山頂にそびえる西将台（ソジャンデ）は将帥が城の内外のみならず近隣地域まで監視・指揮したところで、華城を築城した正祖大王が5回登り、華城将台と扁額に直接揮毫したといわれています。

光教山（광교산）

3.4 Km 3749 2024-02-29

キョンギ道スウォン市チャンアン区サングァンギョ洞サン58

光教山（クァンギョサン）は、水原市（スウォンシ）と龍仁市（ヨンインシ）の境界をなす山です。頂上は標高852メートルのシル峰（シルボン）。周辺に高い山がない平野地帯に位置している山で、稜線が非常に緩やかで樹木が茂っっているため森林浴と山登りのために多くの人々が訪れます。冬の雪景色も素敵です。文化財としては丙子胡乱（1636年に清が朝鮮を侵略した戦争）時に大勝利を収めたことを記念する目的で立てられた金俊龍（キム・ジュンリョン）将軍の健勝地及びその碑と朝鮮の文臣だった沈温（シム・オン）の墓があります。