[事後免税店] ハイマート・ピョンチョン（坪村）店（하이마트 평촌점）

1.1 Km 0 2024-05-02

キョンギ道スウォン市パルタル区キョンスデロ659

-

水原華城観光特区（수원화성 관광특구）

1.1 Km 4225 2024-01-29

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780

水原華城（スウォンファソン）は、朝鮮王朝第22代正祖大王が父の思悼世子の陵墓を水原の花山（ファサン）へ移転するのに伴って築かれました。高い歴史的・文化的価値を認められ、1997年にユネスコ世界遺産に指定されました。また2016年には八達山・長安公園・錬武台・八達門市場などを含む水原華城一帯が観光特区に指定され、多くの観光客が訪れる水原の代表的な観光地となっています。

八達門（팔달문）

1.1 Km 13607 2020-09-29

京畿道水原市八達区正祖路780

八達門（パルダルムン）は華城の南門で宝物第402号に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。

[事後免税店] NATURE REPUBLIC（ネイチャーリパブリック）・スウォンナンムン（水原南門）店（네이처리퍼블릭 _수원남문점）

1.1 Km 0 2024-04-30

キョンギ道スウォン市パルタル区パルタルロ3ガ24-5

-

孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

1.2 Km 10177 2022-12-27

キョンギ道スゥオン市パルダル区チョンジョロ825

八達山の頂上には孝園の鐘があります。孝園の鐘という名称は市民の意見を反映し命名されました。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩と華虹門をはじめとした水原華城の重要文化財がきざまれています。孝園の鐘は父・思悼世子への朝鮮時代の王であった正祖の孝行の心を讃えるために作ったものです。この鐘は3回鐘を撞くことになっていますが1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

大きさ : 直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル
重さ： 3,300貫（約12.5トン）

世界文化遺産・水原行宮の後方・八達山山頂にそびえる西将台（ソジャンデ）は将帥が城の内外のみならず近隣地域まで監視・指揮したところで、華城を築城した正祖大王が5回登り、華城将台と扁額に直接揮毫したといわれています。

水原栄洞市場（수원 영동시장）

1.2 Km 14358 2022-07-05

キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ255ボンギル6

水原市の繁華街「八達門」周辺にある市場で、300余りの店舗が連なり、伝統市場と現代風の商店街が調和を成しているのが特徴です。通行量が多く、常に活気に満ちています。
1917年に建設された水原の代表的な伝統市場で、水原城郭の八達門に隣接しています。1日の流動人口は2万人を越えるほど。2002年から始まった水原の伝統市場活性化事業により、アーケードと暖房設備が完備された他、店舗の改修工事などが進み、現在は現代的な市場へと変貌を遂げました。