普門寺（江華）（보문사（강화））

8.2 Km 15649 2023-01-13

仁川広域市江華郡三山面三山南路828番キル 44

仁川広域市江華郡（カンファグン）にある江華島（カンファド）の西に浮かぶ席毛島（ソクモド）。
この島には南から順に海明山（ヘミョンサン）、上峰山（サンボンサン）、上柱山（サンジュサン）という3つの山があり、この三つの山に由来する三山面（サムサンミョン）という地域が島の中央にあります。
その三山面にある普門寺（ポムンサ）は、ちょうどこの海明山と上峰山の間の上峰山寄りにあります。普門寺の背後には小高い山があり、洛迦山（ナッカサン・洛袈山／落袈山）と呼ばれます。
大半の韓国の寺と同様、普門寺の創建時期についてははっきりした言及がなく、また創建について詳しく記した寺の年譜や言い伝えなどについても明確なものがありませんでしたが、近代に活躍した高僧・朴漢永（パク・ハニョン＝1870～1948年）が著した「普門寺法堂重建記」に記述された内容から、普門寺は新羅時代の善徳女王4（635）年に創建されたことが分かります。

夜明け頃に聴こえてくる寺近くの海辺に打ち寄せる波の音、ヌンソプパウィ・眉岩にある磨崖観音菩薩像などは、古の時代から江華八景として名勝地に数えられています。
都会の雑踏から離れ、西海（ソヘ）の潮風の香りを感じながら普門寺へ足を踏み入れると、仁川広域市記念物第17号に指定されている樹齢およそ600年のイブキの木が人々を出迎えます。境内には常にかすかなイブキの木の香りが漂っています。このイブキの木の裏手には漁師が奉納したという言い伝えが残る、3体の三尊像、1体の光世音菩薩像、19体の羅漢像が祀られている自然石でできた巨大な石室があります。また石室の前には民俗資料に指定されている直径69センチメートル、厚さ20センチメートルにもなる通常のおよそ倍の大きなひき臼もあります。普門寺の中心となる建造物・極楽宝殿や三聖閣などは境内中心の中庭に面した場所にあります。

眉岩にある磨崖石仏は、本堂からおよそ8分ほど階段を上がったところにあり、西海の素晴らしい風景を一望できます。夕刻の時間帯に訪れれば、夕焼けが絶景の景色も眺められます。

江華伝灯寺（강화 전등사）

8.2 Km 22308 2023-01-12

仁川広域市江華郡吉祥面伝灯寺路37-41

「伝灯寺（チョンドゥンサ）」は、江華島の南側、鼎足山に位置する千年古刹です。高句麗の阿道和尚が建てたと伝えられており、高麗の忠烈王の貞和王妃が仏殿に玉灯を献納して以来、伝灯寺と呼ぶようになりました。
伝灯寺は大雄殿（宝物）と薬師殿（宝物）をはじめとし、見どころの多い寺です。特に、大雄殿には他の寺では見られない珍しい彫刻があります。軒下の裸体女人像と柱の上の人物彫刻がそうです。この人物彫刻には伝説があります。昔、大雄殿を建てる時に棟梁がふもと町の酒場の女性に心を奪われ、稼いだ金を女性に全部やったのに逃げられました。それで棟梁は病気になり、その仕返しに女性の裸の姿を徹夜で彫って、重い軒を支えさせたということです。
もう一つの見どころである薬師殿は、建物の中の彫刻が美しいことで有名です。天井は井の字型に設計し、その周りは豪華な彫刻と彩色を加え、蓮の花や飛天などが彫られています。寺の庭には中国、宋の国の梵鐘があります。全体の高さ1.6メートル、口径1メートルほどのこぢんまりした鐘です。
伝灯寺は境内だけでなく、周囲の景観が美しいことで有名です。特に海が見下ろせる伝灯寺での朝夕の景色はたいへん壮観で、ここからの日の出は全国的に有名です。

イェンナレ・グムジャンディ(昔の黄金の芝) [韓国観光品質認証] (옛날에금잔디 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

8.4 Km 4697 2020-12-10

仁川広域市　江華郡　内可面　カンファ西路　225ボンギル　18-1　
+82-10-6212-6731

仁川江華島に位置するイェンナレ・グムジャンディは、80年以上前に建てられた伝統韓屋で、韓屋ステイが楽しめる宿泊施設です。手作業で積み立てた塀の向こうには柔らかい黄土壁、長い間瓦を支えてきた垂木と大梁、艶のある板の間が見事に融合しています。

青い芝が広がる庭には、松の木をはじめ数々の樹木と花があり、韓屋の魅力を引き立てます。焚口と大釜、井戸まであり、田舎の家の懐かしさが感じられます。客室はアンチェとサランチェの2室あり、定員はそれぞれ8人と4人となっています。全体レンタルも可能ですので、伝統婚礼やアウトドアウェディング、1歳の誕生日パーティなど各種イベントにも適しています。音響装置はもちろん、大型天幕とバーベキュー施設も整っています。田舎の家というと思い浮かぶ大釜や磨り臼と餅つきの杵など、韓国の伝統的な台所用品があり、子供と様々な体験をしながら楽しめるものが多いあります。ペットは2匹まで無料で同伴でき、3匹以上は1匹に1万ウォンの追加料金がかかります。網と炭は4人1万ウォンで提供し、まきを含む大釜の使用料金は3万ウォンです。

席毛島ミネラル温泉（석모도 미네랄 온천）

8.5 Km 67921 2023-11-06

インチョン広域市カンファ郡サムサン面サムサンナムロ865-17

普門寺（ポムンサ）、ミンモル海水浴場、席毛島（ソンモド）樹木園や休養林に隣接する席毛島ミネラル温泉は、西海（ソヘ）をバックに水平線に沈む夕陽を望むことができる温泉で、海風と陽差しを浴びながら身も心も憩いのひとときを過ごせる場所です。
源泉は地下460メートルの花崗岩から湧き出す51度の高温ミネラル温泉をそのまま源泉として使い、カルシウムやカリウム、マグネシウム、塩化ナトリウムなどが豊富に含まれています。
温泉の各種ミネラル成分はアトピー性皮膚炎、乾癬など皮膚の改善に効果があるばかりでなく、肌をしっとりとさせ美容や保湿、血行にもよく、関節炎や筋肉痛にも卓越した効果があると言われています。

燃灯国際禅院（연등국제선원）

8.9 Km 7494 2021-06-21

仁川広域市江華郡吉祥面江華東路349-60

「燃灯（ヨンドゥン）国際禅院」は1997年性徹の弟子である原銘によって開院されました。約10年間、外国人に仏教を広く知らせる過程で外国人が参禅できる場所が不足していると深く感じ、ソウル鐘路区にある燃灯国際仏教会館の開館10周年を記念し江華島に門を開きました。
これまで燃灯国際禅院ではアメリカ、スイス、チェコ、ロシア、ヨーロッパ圏の僧侶だけでなく、アジアの仏教国の僧侶も常在し、ともに修行しています。
また、燃灯国際禅院は韓国人にも開放されており、都市生活で疲れた人々にきれいな空気と森の中での座禅や祈祷で心を安定させて修行する場にもなっています。
その他、英語座禅指導、外国人なら誰でも参加できる1週間単位の短期研修プログラムを通じて外国人に禅を教えてきました。最近では国際布教師だけではなく大学生仏子も外国人僧侶とともに修行して海外布教について論議しています。
燃灯国際禅院は伝統様式の大雄殿、禅室、客室、修練館、供養間に加え、さまざまな野菜を育てる有機農場などを備えており、修行するだけでなく余暇を過ごすのにも最適な道場です。

江華郡農耕文化館（강화군농경문화관）

9.0 Km 11114 2019-03-20

仁川広域市江華郡仏恩面中央路742-2

「江華郡農耕文化館（カンファグンノンギョンムナグァン）」は、仁川広域市江華郡仏恩面にある農業文化の教育機関として2003年6月12日に開館しました。島民たちに農業の公益的な価値に対して、生きた教育をするために建てられました。また、ジャガイモ掘りや唐辛子採りなどの農業体験活動をすることができ、高麗人参やカブなどの江華の特産物の販売も行っています。

ウォンドゥマクガーデン（원두막가든）

9.0 Km 18389 2024-02-27

インチョン広域市カンファ郡キルサン面チョンドゥンサロ60

1990年創業のウォンドゥマクガーデンは、江華島（カンファド）の郷土料理を受け継ぐお店です。看板メニューはアミの塩辛入りカルビの寄せ鍋と釜飯で、アミの塩辛入りカルビの寄せ鍋は豚カルビ、豚骨、野菜、アミの塩辛を入れて煮込んだ料理です。辛くなくすっきりとした味のスープが人気を秘密だそうです。

夕焼けが降りる美しい家(ノウルレリヌン・アルムダウンジプ) [韓国観光品質認証] (노을내리는아름다운집 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

9.2 Km 59 2020-12-12

仁川広域市　江華郡　三山面　サムサン南路 933
+82-10-6356-0767

江華郡席毛島に位置する「夕焼けが降りる美しい家」は、全室オーシャンビューで、部屋の中から美しい夕焼けが鑑賞できるペンションです。2000年にオープンし、MBC放送局のバラエティー番組『GODの育児日記』の最終回がここで撮影されました。

全客室の内部は丸太と木の家具で飾られ、心地よくクラシックな雰囲気が漂っています。木の香りが漂う客室で一日中海を眺めたり、各部屋に付いたテラスで夕焼けを鑑賞するだけでも癒されます。ペンションが運営しているカフェ「カーサミーア・サンセット」も、海や夕焼けを眺めるのにとっておきの場所といえます。天気の良い日には、カフェの屋外デッキにあるテーブル席に座り、のんびりと西海の景色を楽しむのも良いでしょう。

「夕焼けが降りる美しい家」の醍醐味は、何といっても海の見えるバーベキュー場と夕焼け庭園です。海に沈んでいく夕陽を眺めながら楽しむバーベキューは、この上ない贅沢です。広いテーブルと壁付暖炉のある屋内バーベキュー場もあり、季節にかかわらずバーベキューが楽しめます。夕焼け庭園は、ペンションの管理人が自ら苗や種を買ってきて植えて育てた野花の庭園です。季節ごとに様々な野花が咲いては散り、果実の樹木も育っています。梅やカリンなど庭園で採れた実から作った手作りのシロップは、カフェのドリンクメニューになったり、バーベキュー盛り合わせと一緒に出てくる付け合わせになります。

夕焼け庭園から海辺まで続く散策路を歩くと、すぐに海にたどり着きます。広い干潟が広がっているため、潮時になると多彩な風景を見せてくれる西海の魅力を身近なところで実感できます。道具があれば、潮干狩りやカニを獲るなどの干潟体験も楽しむことができます。2017年1月にオープンした席毛島ミネラル温泉が徒歩10分のところにあり、温泉旅行を楽しむ旅行者が多くなっています。

オクトッキ宇宙センター（옥토끼우주센터）

9.3 Km 21690 2021-02-17

仁川広域市江華郡仏恩面江華東路403

オクトッキ宇宙センターは韓国初の航空宇宙科学テーマパークです。航空宇宙関連資料の収集・所蔵を行なうとともに、子どもから大人まで航空宇宙科学に対する理解を深められるような展示や各種教育などを実施しています。特に子ども対象の体験教育に重きを置き、航空宇宙関連体験施設や体験教育プログラムを開発、運営しています。科学、芸術、探検、遊びがひとつになった複合文化スペースとして一年を通じて誰もが利用できる施設です。

江華リュージュ（江華シーサイドリゾート）（강화루지（강화씨사이드리조트））

9.9 Km 730 2023-11-06

インチョン広域市カンファ郡キルサン面チャンフンロ217

ソウル首都圏西部エリア唯一のリュージュに加えゴンドラ、フードコート、テーマ散策路などを完備した、楽しさ、幸せ、愛があふれる江華（カンファ）リュージュ。都会からも近く、山と海が出会い、自然の趣が感じられる江華島（カンファド）。森の香りが漂う中、ゴンドラに乗って頂上まで上ると夕暮れ時には展望台から美しい江華島の海岸線の風景を眺めることができます。東洋最大の長さを誇る江華リュージュは全長1.8キロメートルのトラックをダイナミックに一気に滑り降りるコースとなっています。

普門寺（江華）（보문사（강화）） - エリア情報 - 韓国旅行情報