屏山書院［ユネスコ世界遺産（文化遺産）］（병산서원 [유네스코 세계문화유산]） - 観光

説明

元々、屏山書院（ピョンサンソウォン）は、安東地域の古の地名・豊山県（プンサンヒョン）にあった豊岳書堂（プンアクソダン）と呼ばれていた建物で、高麗時代より儒林（儒学者）の教育機関として使われていました。1572年に朝鮮時代の文臣・西厓（ソエ）柳成龍（ユ・ソンニョン）先生が現在の屏山へ移築しました。1607年に柳成龍先生が他界すると、鄭経世（チョン・ギョンセ）などの地元の儒林らが公議を行い、柳成龍先生の学問や徳行を称えて1613年に尊徳祠（チョンドクサ）を創建、位牌を祀り、その翌年の1614年に屏山書院に改称しました。1620年に儒林らの公論により、退渓（テゲ）李滉（イ・ファン）先生を祀る盧江書院（ヨガンソウォン）へ位牌を移しました。その後、1629年に別の位牌を準備し、尊徳祠に祀り、三男の柳袗（ユ・ジン）を新たに配享（合祀）しました。1863年に王より扁額が下賜され、賜額書院へ格上げとなりました。屏山書院は先賢の配享や地元での教育の一端を担い、多くの学者を輩出、1868年に興宣大院君（フンソンテウォングン）による書院撤廃令が下った際にもその対象から外され、保護されました。日帝強占期には大掛かりな補修工事が行われ、講堂は1921年、祠堂は1937年にそれぞれ再建されました。
毎年3月中旬ごろの中丁（チュンジョン）と9月の中丁の時期には郷射礼（ヒャンサレ）を執り行っています。
屏山書院は史跡第260号に指定されており、屏山書院には柳成龍先生の文集をはじめ、約1,000種の各種文献が約3,000冊所蔵されています。