漣川駅給水塔(연천역 급수탑)

説明

漣川(ヨンチョン)駅給水塔は1919年仁川~元山(ウォンサン)間の中間地点に作られた鉄道給水塔で、蒸気機関車に水を供給していた施設です。
蒸気機関車と給水塔は1899年9月ソウル~仁川間の京仁線(キョンインソン)が開通し始めて登場し、交通手段としての機能を果たしてきましたが、1950年代にディーゼル機関車が導入されると、次第に消えていく運命となりました。

日帝強占期に建てられた漣川駅の駅施設物は韓国戦争時に爆撃を受け、ほとんど廃墟となりましたが、給水塔だけは原型を留め残っています。給水塔ができた当時には機関車の後ろに連結された炭水車に水を補給する間、人々が物々交換など商取引が活発で市場の役割もこの駅で果たしていたとのことです。

1950年6月25日に勃発した韓国戦争以前ここは北韓の最南端地域で京元線を利用して運ばれた北韓の軍事物資が大量に積み下ろしされていました。そのため白い色をしたこの給水塔を目がけアメリカ軍の爆撃が行なわれ、いまでも給水塔には弾痕が鮮明に残っています。

漣川駅給水塔は江原道道渓駅給水塔、秋風嶺駅給水塔、忠清南道連山駅給水塔、慶尚北道安東駅給水塔、永川駅給水塔、慶尚南道三浪津駅給水塔と共に鉄道の歴史の理解と近代交通史研究のための主な遺産として認定を受け、2003年1月、登録文化財に指定されました。


ホームページ

漣川文化観光 http://tour.yeoncheon.go.kr/(日本語・韓国語・英語・中国語)


ご利用案内

お問い合わせおよびご案内 : 文化観光体育課(文化財) +82-31-839-2061


位置

京畿道 漣川郡 漣川邑 漣川路 273-7

群山マルレンイ村(군산 말랭이마을)

群山マルレンイ村(군산 말랭이마을)

2025-11-27

チョンブク特別自治道クンサン市シンフン洞

群山市新興洞は1930~40年代頃から日本人が家を建てて暮らすようになり、住居地が形成され始め、韓国戦争時には避難民が今の海望洞、新興洞などに定着して暮らすようになって村が形成されました。山の斜面を意味する全羅道の方言「マルレンイ」に村が形成されたことからマルレンイ村と呼ばれるようになりました。人口流出により旧都心化が進みましたが、2014年に全羅北道の代表観光地育成事業として芸術家レジデンス9棟と展示館8棟がつくられ、現在は約50世帯の住民と7組の芸術家たちが暮らしています。村の各所に壁画やフォトコーナーがある他、ソリ(音)空間、キム・スミ俳優の家、マルレンイ村の思い出展示館、醸造所があります。

Jivaka Beauty(지바카 뷰티)

2025-12-09

ソウル特別市カンナム区カンナムデロ102ギル16、6階

JIVAKA BEAUTYは、信頼性が高く便利なK-ビューティー・K-ヘルスケアサービスを提供するトータルケアソリューション企業です。
お客様の健康と美しさを総合的にサポートするため、さまざまな医療機関やスパと連携し、
韓国の先進的な医療技術を基盤としたオーダーメイドの医療・ウェルネス商品を継続的に開発してまいりました。

今後も豊富な実務経験で培ったノウハウを活かし、
海外から訪れるお客様に、より高いレベルのサービスと満足度をご提供できるよう尽力いたします。

CL病院(시엘병원)

2025-12-09

クァンジュ広域市ソ区ムジンデロ957

CLWHは、25年以上の臨床経験をもとに、不妊診断、人工授精、体外受精(IVF)、腹腔鏡および子宮鏡手術など包括的な医療サービスを提供しています。
また、モンゴル、ロシア、アメリカなど海外から来院される患者様のために国際医療センターを運営し、通訳およびコンシェルジュサービスを提供するグローバル不妊治療専門病院として、安全で信頼性の高い医療と、患者様が治療に専念できる安心な環境を保証しています。

李東訓骨延長再建病院(이동훈연세정형외과의원)

2025-12-09

キョンギ道ソンナム市スジョン区ウィレソイルロ10 スーパースタータワー3~5階

四肢延長、変形矯正、変形性関節症に対する骨切り術、脚長差矯正など、骨延長や変形矯正の手術を専門としています。カウンセリングから検査、手術、回復、リハビリまで、治療の全過程を直接管理しています。
患者さんの安全を最優先に考え、無菌手術室、無停電電源装置、SwimEX水中リハビリシステム、低線量画像診断装置(EOS)など、最高レベルの安全を確保して診療を行うための設備を完備しています。

センギ韓医院江南駅店(생기한의원 강남역)

2025-12-09

ソウル特別市ソチョ区ソチョデロ77ギル3 アラタワー14階

アトピー性皮膚炎、乾癬、湿疹、蕁麻疹、脂漏性皮膚炎、いぼ、汗疱などの皮膚疾患の治療

韓国初のマイクロスコープによる肌診断
韓国で唯一蒸留韓方による湿潤ドレッシングを開発
いぼ・コンジローマ専用のセンギ薬灸の特許取得
国際学術大会で論文発表

治療方法:体質に合わせて韓方煎じ薬、丸薬を処方 / 症状に応じて薬鍼、鍼、灸、光線治療を施術 / 個々人に合った生活習慣のアドバイス

東亜大学校病院(동아대학교병원)

2025-12-09

プサン広域市ソ区テシンゴンウォンロ26

東亜大学校病院は、高度な臨床医学研究と専門診療を行う教育病院である。患者診療、医学研究、教育機能を統合する大学病院として、地域社会の保健医療需要に対応し、高品質な医療サービスを提供している。また、医学生の臨床教育と医療人材の養成を担い、安全・研究・コミュニケーション・技術に基づくTRUST医療体制を運営する三次医療機関である。

リベリ医院明洞店(리베리의원 명동점)

2025-11-28

ソウル特別市チュン区ミョンドン10ギル58 2階201号・3階301号

1. 責任感のある院長による 1対1専任制度 です。
2. カウンセリングではなく、診療 を行います。
3. ライフビズAI搭載の3D分析カメラ により、客観的に顔の形を診断します。
4. 科学的な肌タイプ分類システム に基づいた診療を行います。
5. 3D顔型診断・色素診断・肌タイプ分類 を通して、最適な治療ルートを設計します。
6. リベリクリニック エステティック では、医療施術だけでなく、温かみのあるデコルテケアやマッサージトリートメントも提供しています。

ハートナー(하트너)

2025-11-28

インチョン広域市ケヤン区オジョサンロ21ボンギル5-9 2階

ハートナーは世界中の患者が韓国の優れた医療サービスを通じて最適な治療を受けられるようにサポートするグローバルヘルスケアサービス会社です。
当社は、お客様のニーズに合わせたサービスや専門的な医療通訳サービスなど、医療観光全般をサポートします。
様々な疾患の治療をコーディネートしてきた豊富な経験を基に、お客様ひとりひとりに合わせた質の高いオーダーメイド医療サービスを提供します。
一般診療や専門診療の他にも、韓国での整形手術を希望される外国人のお客様に全過程にわたって体系的な案内ときめ細かいサポートを行い、快適で満足できる医療体験をお届けします。

フレントリップ(주식회사 프렌트립)

2025-11-28

ソウル特別市ソンドン区ワンシムニロ115 ヘイグラウンドG704

フレントリップは旅行と健康管理を組み合わせたウェルネス・医療観光サービスを提供しています。専門医療機関や認証されたウェルネスパートナーと協力し、健康診断、ビューティー・ヘルスケア、回復プログラムをパッケージでお届けします。お客様がもっと便利に診療を予約し、旅行を楽しみ、回復できるようにお客様に合わせたオーダーメイド旅行プランや現場ケアの統合サービスを提供しています。

ユーアスツアー(유어스투어)

2025-11-28

ソウル特別市カンソ区マゴクジュンアン1ロ20 マゴクMシグネチャー912・913号

特別なあなたのためのプライベート医療観光エージェンシーです。お客様の時間を大切にし、空港からホテル、病院までダイレクト移動サービスを提供しており、多様な種類の高級車による快適で安全な旅をお約束します。オーダーメイド医療サービスと品格のある旅をお届けするとともに、健康と癒しの旅をサポートします。