淑英食堂([백년가게]숙영식당) - エリア情報 - 韓国旅行情報

淑英食堂([백년가게]숙영식당)

淑英食堂([백년가게]숙영식당)

545.2328391162631m    1245     2024-02-23

キョンサンブク道キョンジュ市キェリムロ60

淑英(スギョン)食堂は、慶州大陵苑(キョンジュ・テルンウォン)の近くにある韓国料理店です。古民家をリノベーションした食堂で、黄土色の外壁と素朴な建物がレトロな雰囲気を醸し出しています。看板メニューはもち麦ご飯定食。テンジャンチゲが一緒に提供され、カンテンジャンとコチュジャンを好みで混ぜて食べます。その他、秘伝のレシピで作ったねぎのチヂミ、蔓人参の和え物も人気のメニューです。

慶州歴史遺跡地区[ユネスコ世界遺産(文化遺産)](경주역사유적지구[유네스코 세계문화유산])

慶州歴史遺跡地区[ユネスコ世界遺産(文化遺産)](경주역사유적지구[유네스코 세계문화유산])

567.1337700124105m    28961     2021-07-31

慶尚北道 慶州市 太宗路757

2000年11月、ユネスコ世界文化遺産に登録された「慶州(キョンジュ)歴史遺跡地区」は、新羅時代の古都である慶州の歴史と文化がそのまま残された遺跡地域です。
遺跡の性格によって、5つの歴史遺跡地区に分かれています。まず、新羅の仏教美術の宝庫である南山地区です。慶州の南山は野外博物館と言われるほど、新羅の息遣いが聞こえることろで、新羅王朝が終わりを遂げた鮑石亭や塔谷の磨崖彫像群、天龍寺址の三層石塔、七仏庵の磨崖石仏、仏谷の石仏坐像など、37の仏教遺跡があります。
次に、新羅千年王朝の王宮であった月城地区です。鶏林、新羅王宮の別宮であった東宮と月池、そして東洋最高の天文施設である瞻星台などがあります。
3つ目は新羅王や王妃、貴族たちの古墳群分布地域である大陵苑地区です。区画によって、路東里古墳郡、路西里古墳群、皇南里古墳群、五陵古墳群、財買井などがあり、墓の発掘調査で当時の生活を把握できる金冠、天馬図、土器など、貴重な遺跡が出土しました。
4つ目は新羅仏教の精髄である皇龍寺地区で、皇龍寺や芬皇寺の石塔が保存されています。そして、5つ目は王京の防御施設である山城地区で、400年前につくられたと推定される明活山城が含まれています。

※慶州歴史遺跡地区には計52の指定文化財が、世界文化遺産地域に含まれています。
南山地区(史跡第311号)
菩提寺磨崖石仏(地方有形文化財第193号)、弥勒谷石仏坐像(宝物第136号)、茸長寺谷三層石塔(宝物第186号)
石仏坐像(宝物第187号)、茸長寺址磨崖如来坐像(宝物第913号)、天龍寺址三層石塔(宝物第1188号)
南澗寺址 幢竿支柱(宝物第909号)、南澗寺址石井(地方文化財資料第13号)、慶州南山里三層石塔(宝物第124号) 慶州拜里石仏立像(宝物第63号)、潤乙谷磨崖仏坐像(地方有形文化財第195号)、三陵(史跡第219号)
仏谷石仏坐像(宝物第198号)、神仙庵磨崖菩薩半跏像(宝物第199号)、七仏庵磨崖石仏(宝物第200号)
塔谷磨崖彫像群(宝物第201号)、慶州南山三陵渓石造如来坐像(宝物第666号)
三陵渓谷磨崖観音菩薩像(地方有形文化財第19号)、三陵渓谷磨崖石迦如来坐像/線刻如来坐像(地方有形文化財第158号/159号)
三陵渓谷線刻六尊仏(地方有形文化財第21号)、笠谷石仏頭(地方有形文化財第94号)、寝息谷石仏坐像(地方有形文化財第112号)
列岩谷石仏坐像(地方有形文化財第113号)、薬水渓谷磨崖立仏像(地方有形文化財第114号)
白雲台磨崖石仏立像(地方有形文化財第206号)、鮑石亭址(史跡第1号)、慶州南山城(史跡第22号)、書出池(史跡第138号)
逸聖王陵(史跡第173号)、定康王陵(史跡第186号)、憲康王陵(史跡第187号)
奈勿王陵(史跡第188号)、祇摩王陵(史跡第221号)、景哀王陵(史跡第222号)、慶州蘿井(史跡第245号)
慶州南山洞石造龕室(地方文化財資料第6号)

月城地区
鶏林(史跡第19号)、慶州月城(史跡第16号)、東宮と月池(史跡第18号)、瞻星台(国宝第31号)
奈勿王陵鶏林月城地帯(史跡および名勝第2号)


大陵苑地区
味鄒王陵(史跡第175号)、慶州大陵苑一帯(史跡第512号)、五陵(史跡第172号)
東部史跡地帯(史跡第161号)、財買井(史跡第246号)

皇龍寺地区
慶州皇龍寺址(史跡第6号)、慶州芬皇寺模塼石塔(国宝第30号)


山城地区
慶州明活城(史跡第47号)

ハノク(韓屋)人[韓国観光品質認証] (한옥人(한옥인) [한국관광 품질인증/Korea Quality])

ハノク(韓屋)人[韓国観光品質認証] (한옥人(한옥인) [한국관광 품질인증/Korea Quality])

576.7935327243607m    28     2021-03-29

慶尚北道慶州市ポソクロ1050番ギル19

慶州ファンリダンキルと呼ばれる韓屋保存地区の中心にある韓屋である。北に瞻星台まで昔の路地がつながっているため、慶州観光に最適である。玄関に入ると、サランチェとピョルチェ(別棟)、そしてレストラン・バーとして運営されている本棟のギャラリー棟とカフェ堂が芝生の庭を囲んでいる。客室は黄土壁のオンドル部屋で、黄土マットが敷かれている。全室にトイレ兼シャワー室がある。
サランチェは八作屋根が素敵な2階建ての韓屋で、1階に2人部屋と2人から4人まで泊まれる家族室が一つずつある。2階には2人部屋が3つある。ピョルチェは切妻屋根が美しい1階建ての韓屋で、2つの2人部屋とヌマル(縁側)がある。本棟のギャラリー棟には、韓屋体験室と感性カフェ、レストラン、伝統茶室がある。カフェ堂では韓食の朝食が提供される。茶道、ユンノリ、チャングやカヤグムといった伝統楽器の無料体験もできる。

瑶石宮(요석궁)

瑶石宮(요석궁)

603.3070454438634m    10410     2022-07-04

キョンサンブク道キョンジュ市キョチョンアンギル19-4

新羅・武烈王の娘・瑤石姫が暮らしていた宮廷跡に、朝鮮時代、慶州の「崔富者」が門を構えたのが、瑶石宮(ヨソックン)です。また、日帝強占期に国を奪われ、鬱憤を慰めあった多くの独立運動家たちが隠れ住んだ場所でもあります。「崔富者」家門の兄弟は、独立運動の先頭に立ち、独立のために資金を援助し、解放後は全ての財産を社会へ還元した事で全国民から尊敬されました。当時、「崔富者」宅を訪れた客人たちが「崔富者」家の伝統家庭料理の素晴らしさを伝え広め、現在も世界各国の大使や歴代大統領、各界の著名人がこの名家に伝わる伝統の家庭料理を堪能するため、瑶石宮を訪れます。

慶州 石氷庫(경주 석빙고)

慶州 石氷庫(경주 석빙고)

627.4518688648344m    16010     2023-03-21

キョンサンブク道キョンジュ市イヌァン洞

「石氷庫(ソクピンゴ)」は石で作られた天然の冷蔵庫で、宝物に指定されています。505年に氷を保存したという記録があり、新羅時代のものであると考えられてきましたが、現在の石氷庫は朝鮮時代の1738年に作られたことが分かりました。石氷庫は入口が月城の中にあり、長さ12.27メートル、幅5.76メートル、高さ5.21メートルで、すべて加工された石材でできています。天井はアーチ型で、長方形の石材の3ヶ所に通風のための穴が開けられており、床の中央には排水路があります。

ピックリ(빛꾸리)

ピックリ(빛꾸리)

651.7658926671324m    0     2023-07-04

경상북도 경주시 황남동 250
+82-54-777-4421

天馬塚(大陵苑)近くの裏路地の一角、古い韓屋と前庭を改造したカフェ。床に座る座敷席があるため、伝統カフェの雰囲気をさらに引き立てる。ここのシグネチャーメニューは、「色とりどりインジョルミ焼き」と「みかん生姜茶」。色とりどりインジョルミ焼きは、ピンク・イエロー・グリーンなど天然色素で色を付けたインジョルミをこんがりと焼いたもので、韓国の伝統的な蜜の製法で作った水飴につけて食べる。みかん生姜茶は、みかんと生姜を一緒に入れて作った伝統茶。風邪にも効いてビタミンを補給してくれる天然材料を使っており、飲んだだけで元気になった気がする。カフェの外には甕置き場と瓦をのせた石垣があり、風情を感じさせる。ちなみにここでは工房体験もできる。ポジャギ(ものを包んで持ち歩けるように作った四角の布)を作る体験クラスも開かれるので、興味があれば問い合わせてみよう。

皇南パン(황남빵)

皇南パン(황남빵)

655.230354816145m    0     2023-07-04

경상북도 경주시 태종로 783

慶州皇南パンは、1939年に慶州皇南洞で創業したため顧客から皇南パンと呼ばれていたのが、そのまま公式名称となった。皇南パン創業者の故チェ・ヨンファ氏は、慶州崔氏の子孫で、21歳の時に大変な努力の末に皇南パンを一人で作り上げた。代々受け継がれてきた、小豆で餅とパンを作って食べた伝統を発展させた特別な手法で、80年過ぎた今でも小豆だけで味を出している。皇南パンは、新羅の名残が感じられる素敵なくし目が特徴的。

花郎ゲストハウス[韓国観光品質認証](화랑게스트하우스 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

花郎ゲストハウス[韓国観光品質認証](화랑게스트하우스 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

659.1829005625216m    668     2019-05-22

慶尚北道 慶州市 元暁路 136-1
+82-10-2473-8329

花郎(ファラン)ゲストハウスは慶尚北道慶州市(キョンジュシ)大陵苑そばに位置するゲストハウスです。
3階建てで全10室があり、2人室、3人室、4人室の3タイプの客室があります。
客室はトイレ・浴室付きで、ご利用の方々の安全と利便性に配慮しています。
1階ロビーは落ち着いた雰囲気となっており、旅行関連書籍をはじめ、さまざまな種類の書籍も配架しています。
共用パソコンやファックスもあり冷蔵庫やキッチンも共用で使用できます。
大陵苑や鳳凰台、瞻星台、慶州東宮と月池など慶州市内の観光スポットへも徒歩で行くことができます。
自転車レンタルも1日7,000ウォンで可能です。

月精橋(월정교)

659.5661134188073m    1053     2023-03-21

キョンサンブク道キョンジュ市キョドン274

月精橋(ウォルジョンギョ)は、慶尚北道(キョンサンプクド)慶州市(キョンジュシ)校洞(キョドン)にある統一新羅時代に架けられた橋です。この橋は朝鮮時代に失われてしまいましたが、2018年4月、韓国国内最大級の木造橋として復元されました。
『三国史記』によれば、この月精橋は、統一新羅時代の760年に造られたと記録されており、慶州月城(ウォルソン)と南山(ナムサン)を結ぶ橋でした。1984年11月26日から1986年9月8日まで、2回にわたって復元工事のための情報収集及び発掘調査を行い、その結果、建設当時の月精橋が木造の橋であったことが初めて判明しました。この調査をもとに復元のための設計図を引き、出来上がった設計図を基に2008年から2013年まで復元工事を実施、全長66.15メートル、幅13メートル、高さ6メートルの橋が復元されました。2016年4月からは橋の両端の2つの門楼の建設が始まり、2018年4月に完成しました。門楼の2階には出土した遺物や橋の建築の歴史を紹介するデジタル展示館があり、月精橋の歴史や復元の過程の映像を見ることができます。慶州市の新羅王京8大核心遺跡復元整備事業のなかで初めて完了した月精橋復元事業は、今後行われる皇龍寺(ファンニョンサ)、新羅王宮、チョクセム地区、新羅坊里制などの復元整備工事の参考になるものとみられます。

141ミニホテル[韓国観光品質認証](141미니호텔[한국관광품질인증/Korea Quality])

141ミニホテル[韓国観光品質認証](141미니호텔[한국관광품질인증/Korea Quality])

690.7425967767949m    1061     2018-12-23

慶尚北道 慶州市 元暁路141
+82-10-9031-1628

「141ミニホテル(141MINI HOTEL)」は、新羅千年の古都、屋根のない博物館と呼ばれる慶州市にあり、旅行やビジネスで訪れる人々のためにリーズナブルな価格で品格あるサービスを提供しています。サウナ、ブックカフェ、小会議室、ビジネスセンターなど、付帯施設も整っており、快適で楽しい旅ができるよう、全スタッフが最善を尽くしています。慶州駅から約5分、バスターミナルから約10分とアクセスも便利な他、周辺観光地として、大陵苑、雁鴨池、瞻星台、仏国寺など数多くの人気観光スポットがあります。