アバイ村（아바이마을）

10.8Km 2025-09-16

カンウォン特別自治道ソクチョ市チョンホロ122-1

青湖洞に形成されているアバイ村は、故郷を失った人々の悲しみが色濃く残る場所です。韓国戦争の際に北から下ってきた避難民たちが定住して村が形成された所で、特に咸鏡道から来た人々がたくさん暮らしています。「アバイ」は咸鏡道の方言で、おじいさんのように親しみやすい年配の男性を意味します。アバイ村は、歴史の裏道へと消えていく故郷を失った人々の暮らしと生活像を垣間見ることができる場所です。今では昔の面影がかなりなくなっていますが、路地裏には門のない板葺きの家が点々と残っており、故郷を懐かしむ壁画が描かれています。漁と荒仕事をしながら故郷に戻る日だけを指折り数えていた故郷を失った人々の厳しい暮らしと哀歓を感じることができます。アバイ村の初期に建てられた避難民の家屋は、束草市立博物館の失郷民文化村に復元されています。アバイ村は、ドラマ『秋の童話』のロケ地として有名になってから人々がたくさん訪れるようになり、束草の代表的な観光スポットになりました。食堂街の通りには、咸興式冷麺、イカの詰め物、アバイスンデスープなど北韓の郷土料理店とカフェが並んでいます。

青草湖湖水公園（청초호 호수공원）

10.9Km 2024-02-29

カンウォン特別自治道ソクチョ市エキスポロ140

自然潟湖である青草湖（チョンチョホ）の湖畔にある湖水公園で、1999年に国際観光エキスポが開催されました。湖を眺められる整備された公園は、テーマ別に多彩な姿を見せてくれます。木陰でひと休みできるように、ベンチが置かれている休憩スペースも各所にあります。湖畔のデッキの道は散歩にぴったりで、春はチューリップ、夏はマリーナ、秋は菊の花、冬は雪景色が観られる美しい湖です。園内にある束草（ソクチョ）エキスポタワーに上ると、青草湖、青草湖湖水公園、東海とチョ島などを望むことができます。反対側には雪岳山（ソラクサン）の蔚山岩（ウルサンバウィ）と達磨峰（タルマボン）が見えます。

アバイ村ケッペ（아바이마을 갯배）

11.1Km 2022-12-26

カンウォン道ソクチョ市チュンアンブドゥギル51

アバイ村ケッペは、青草湖の河口に形成されたアバイ村に渡るためのユニークな交通手段です。束草市内とアバイ村の間を横切る50メートルほどの水路を、ケッペを利用して移動することができます。小さな艀の形をしたケッペは、直接人がワイヤーロープを引っ張って動かす無動力運搬船です。水路の両側に頑丈な鉄線を固定し鉤をかけ、力いっぱい引っ張ると舟はゆっくり前進します。船頭は特にいないので、舟に乗った人が力を合わせて動かさなければなりません。ケッペに乗って水路を渡る時間は約5分です。束草でしか体験できない独特な文化となっており、今も多くの観光客が訪れています。また、ここはドラマ『秋の童話』のロケ地として知られ、日本や中国の観光客にも人気です。

束草観光水産市場（속초관광수산시장）

11.3Km 2025-09-16

カンウォン道ソクチョ市チュンアンロ147ボンギル12

束草（ソクチョ）旅行の必須コースに挙げられる束草観光水産市場は、何でも扱っている万屋のような所です。地下1階、地上2階建ての大きな建物と、専門店ごとに集まっている通りの市場があり、多くの見どころがあります。市場の建物には衣類、日用品、雑貨のお店などをはじめ、農協ハナロマートも入店していて様々な商品が手に入ります。また、地下には刺身センターがあり、新鮮な活魚や海産物をリーズナブルに味わえます。通りの市場は青果通り、唐辛子通り、スンデ通り、塩辛・魚市場通り、鶏肉のチヂミ通りなどに分かれています。観光客が多く訪れる鶏肉のチヂミ通りには、カラッと揚げたピリ辛のタッカンジョンの店が並びます。市場はすべてアーケードになっており、快適な施設と広い駐車場を完備しています。

ニューヨーク製菓（[백년가게]뉴욕제과）

11.4Km 2024-09-12

江原道束草市校洞路 19

束草市校洞三差路近くにあるニューヨーク製菓は、地元で一番古いパン屋さんです。束草市民で知らない人はいないほど有名です。多少古びていますが端正に見える外観が、50年以上パンだけを作り続けてきた店長の情熱と真心を物語っています。店内に入ると、香ばしいパンを焼く香りが食欲を刺激します。きれいに並ぶたくさんのパンの中で何を買おうかと悩んでしまったら、イカの米パンがおすすめです。このパンは、2018年に国産米パン技能コンテストで銀賞を受賞したニューヨーク製菓のシグネチャー・メニューです。小麦粉と米粉を混ぜて作った生地に、束草の特産品であるイカと干し菜、チーズなどを練りこんで焼き上げた、ユニークな風味のパンです。何よりも香ばしくもっちりした食感が逸品で、辛味が隠し味となっています。

東明活魚センター（동명활어센터）

11.6Km 2025-09-09

カンウォン特別自治道ソクチョ市ヨングムジョンロ50

東明（トンミョン）活魚センターは束草市東明港にある活魚センターで、束草水産業協同組合が運営しています。中に入るとセンターの端まで刺身屋がずらりと並んでいます。1階の水槽では活きのいい魚が泳ぎ、魚をさばく姿を見ることができます。2階には広い食堂があり、1階で魚を選んで、2階の食堂で食べるシステムになっています。海を眺めながら新鮮な刺身を味わうことができ、束草市外ターミナル近くにあるためアクセスも便利です。周辺観光地として霊琴亭、束草灯台展望台、灯台海水浴場などがあります。

霊琴亭（영금정）

11.8Km 2022-12-27

カンウォン道ソクチョ市トンミョンハンギル35

束草灯台近くの海辺に岩場が広がっており、この一帯が霊琴亭（ヨングムジョン）と呼ばれてます。波が岩場に打ち寄せる音が韓国伝統の弦楽器「コムンゴ」の音色に似ていることから霊琴亭と呼ばれるようになりました。束草市の中心部に近く、景色が素晴らしいため、年中、地元の人々が避暑や磯釣りなどで訪れます。現在、束草市では霊琴亭一帯の観光地化を推進しており、南の防波堤付近に東屋が建てられました。この東屋に行くには全長50メートルほどの橋を渡ります。ここからの眺望は防波堤とはまた違う爽快さを感じることができます。地元ではこの東屋を日の出亭子と呼んでおり、東屋にはここの地名にちなんで霊琴亭と書かれた扁額が懸けられています。

the Stand on Hajobay（더 스탠드 온 하조베이）

11.8Km 2024-02-07

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ヒョンブク面ハジョデヘアンギル79

the Stand on Hajobayは、サーファービーチと呼ばれる襄陽（ヤンヤン）河趙台（ハジョデ）にあるオーシャンビューのルーフトップレストランです。海に面しているので、まるで絵画を鑑賞するように海を眺望することができ、屋外空間は海と波の音など自然を楽しめるように設計されています。シグネチャーメニューは海鮮チャンポンパスタで、単品からセットメニューまでメニューが幅広く用意されています。

束草灯台展望台（속초등대전망대）

12.0Km 2025-01-16

カンウォン特別自治道ソクチョ市ヨングムジョンロ5ギル8-28

束草（ソクチョ）八景の第一景に挙がる名所。真っ白な灯台の外観と周辺を囲む青い海が、まるで一幅の絵のようです。束草灯台展望台は、元々は灯台としてのみ機能していましたが、今では一般開放されて展望台としての役割も担っています。竹林の間に伸びるウッドデッキの探訪路を上ると展望台に出ます。展望台からは、濃い藍色の東海の海と渡り鳥が飛来する青草湖、屏風のようにそびえる雪岳山の美しい風景までがすべて一望できます。高いところから見下ろす東海の大海原は、果てしなく広がっています。海は湖のように穏やかなこともあれば、波が踊るようにうねり、生命力あふれる姿になることもあります。1957年に初めて明かりが灯った束草灯台は、今でも現役で夜の海を守る命の明かりとなっています。建設当初から現在まで使われている燈明機の明るい光と音は、約35キロメートル離れた海まで安全に航路を案内します。束草灯台展望台のすぐそばには霊琴亭があり、一緒に巡るのがおすすめです。

REVERTY（리버티）

12.0Km 2025-11-05

カンウォン特別自治道ヤンヤン(襄陽)郡ヒョンブク(県北)面ハジョデ2ギル48-54

SSAK3『Beach Again』
歌手のイ・ヒョリがピ（RAIN）、ユ・ジェソクとバラエティー番組『遊ぶなら何する？』で結成したプロジェクトグループSSAK3のMVで存在感を放った場所。外壁の感覚的なグラフィティが視線を奪います。スケーターのためのボードパークとカジュアルなスケーターグッズで溢れる内部は特有の自由な雰囲気が漂っています。スケーターでなくともドリンクを飲んで気軽に見物することができます。

アバイ村（아바이마을） - エリア情報 - 韓国旅行情報