李孝石文学館（이효석 문학관）

11.2 Km 8504 2021-04-02

江原道平昌郡蓬坪面孝石文学キル73-25
+82-33-330-2700

2002年にオープンした「李孝石文学館」は韓国で最高の短編文学と評価されている『蕎麦の花咲く頃』を書いた蓬坪出身の李孝石（イ・ヒョソク 1907～1942）の生涯と作品を記念して建てられました。1936年に発表された『蕎麦の花咲く頃』は蓬坪の誇るそば畑を背景にしています。
文学館には、李孝石文学展示室、そば資料室、文学庭園、カフェがあります。李孝石文学展示室には彼が育った蓬坪のかつての市場の様子の模型、彼の文学と生涯をテーマにした映像、遺品や初刊本が展示され、そば資料室ではそばの料理法などそばにまつわる各種資料を見ることが出来ます。オブジェがおかれた文学庭園は芝生が広がっており、のんびり休息がとれ、カフェでは李孝石の作品を読みながらそば茶を楽しめます。

金堂渓谷（금당계곡）

11.3 Km 37592 2020-12-05

江原道平昌郡大和面金堂渓谷路766-2

海抜1,173mの金堂山、西側の麓に流れる深い山の中の静かな谷が、金堂（クムダン）渓谷です。平昌郡、蓬坪面と龍坪面、大和面の間をうねるこの谷は、平昌川の上流地域にあります。金堂渓谷は思いのほか広く、ほとんどは静かに流れる水流が、ごつごつと岩が突出したところで急流になります。3月下旬から春の風情が漂いはじめ、4月の終わりには、クロフネツツジが山を覆います。

酒泉江自然休養林（주천강자연휴양림）

11.4 Km 43882 2020-12-04

江原道横城郡屯内面江辺路永浪6キル 115

江原道（カンウォンド）横城郡（フェンソングン）にある酒泉江（チュチョンガン）自然休養林は酒泉江の河畔のおよそ230ヘクタールの山林に造成された自然休養林です。この酒泉江自然休養林は広大な自然林と韓国初の川辺に造られた休養林という点で他にはない特長があります。嶺東（ヨンドン）高速道路の屯内（トゥンネ）インターチェンジからおよそ4キロメートル圏内にあり、ソウル首都圏からも交通の便がよい立地条件にあります。南西には雉岳山（チアクサン）国立公園があり、北東にはウェリーヒリーパーク（旧・現代ソンウリゾート）やフェニックス平昌（ピョンチャン）があります。休養林には森の中の学校（研修院）、森の中の家、キャンプ場、森の中の教室、遊び場、ミニサッカー場、バレーボールコート、体力鍛錬場があり、家族連れ、職場の仲間、様々な団体の集まりなどにおすすめです。

静江園観光農園（韓国伝統飲食文化体験館）（정강원 관광농원（한국전통음식문화체험관））

11.4 Km 30808 2023-01-27

カンウォン道ピョンチャン郡ヨンピョン面クムダンギェゴクロ2010-13

「静江園（チョンガンウォン）」は韓国料理研究家・趙静江先生が韓国伝統飲食文化を広め、体験できるように設立したもので、韓国の味と趣に触れることができる伝統韓屋体験、伝統料理づくり体験、伝統韓定食体験などを提供しています。宿泊施設は伝統韓屋と現代的な客室が用意されています。伝統韓屋からは金堂山を眺めることができ、金堂渓谷を見下ろすことのできる新館はコンドミニアムタイプの客室となっています。伝統料理作り体験は韓国人はもちろん外国人にも人気です。ビビンバ、コチュジャン、キムチなど、韓国の伝統料理を作って味わうことができます。料理には手作り醤、家庭菜園で育てた野菜などが使われます。その他、韓服を着て写真を撮ることのできる韓服体験館、昔の農機具や厨房用品が展示された飲食博物館もあります。

李孝石文化村（이효석문화마을）

11.5 Km 46939 2022-09-16

カンウォン道ピョンチャン郡ポンピョン面ウォンギル里

韓国の短編文学の白眉と称えられる『蕎麦の花咲く頃』の舞台であり、可山・李孝石（イ・ヒョソク）が生まれ育ったところです。1990年度に文化観光部から「全国第1号文化村」に指定され、孝石文化村を舞台に毎年「孝石文化祭り」と呼ばれるお祭りが晩夏の8月末から9月初めに開催されます。
李孝石の生家、水車小屋、可山公園、李孝石記念館、蕎麦郷土資料館などがあり、小説の背景そのままの蕎麦の花が山腹を囲み咲き誇ります。毎年初秋に開催される孝石文化祭りは、文学と蕎麦を素材とした見どころ満載な内容となっており、素朴でテーマ性のある郷土色の濃い祭りとして多くの賛辞が寄せられています。祭り期間中は作品の舞台となる土地の踏査、全国孝石詩文コンテスト、ストリート民俗公演、作品中の主人公を演出する仮装行列、写真撮影大会、蕎麦の花咲く頃演劇、映画の公演などが行われます。蕎麦を使った代表的な食べ物としては蕎麦マッククス、蕎麦チヂミがあります。

興亭渓谷（흥정계곡）

11.5 Km 106135 2024-01-30

カンウォン特別自治道ピョンチャン郡ポンピョン面フンジョンギェゴクギル62

興亭山と会霊峰を水源地とする「興亭（フンジョン）渓谷」は、平昌郡蓬坪面興亭里から龍平面白玉浦里を流れる渓谷です。ここは一年中水量が多く、澄んだ水が流れていることで有名です。

味家宴（미가연）

11.6 Km 2391 2021-05-31

江原道平昌郡蓬坪面岐豊路108

「味家宴（ミガヨン）」ではそば、そばの芽を材料とした多様な料理を提供しています。そばには一般的な穀物には無いビタミンPが含まれ、平昌のような高地帯で育ったそばが特に有名です。そばの芽は糖尿病と成人病の予防に良く、ダイエットにも優れた効果があることが立証されています。

平昌孝石文化祭り（평창효석문화제）

11.7 Km 14889 2023-09-18

カンウォン道ピョンチャン郡ポンピョン面イヒョソクギル157
+82-10-5369-2574

李孝石（イ・ヒョソク）は韓国の文学界で最も優れた作品であると評価を受けている『蕎麦の花咲く頃』という作品を書いた作家です。自然の美しさと人間の生を結びつけ表現した『蕎麦の花咲く頃』は特に蓬坪（ポンピョン）の風景を描写した場面が多く登場します。蓬坪は李孝石の故郷であることから彼の作品には多く登場し、彼にとって重要な場所であったと言えます。李孝石と彼の作品『蕎麦の花咲く頃』を記念し、もう一度李孝石と彼の文学作品を振り返ってみようということで蓬坪では毎年「平昌孝石文化祭り（ピョンチャンヒョソクムンファジェ）」が開催されています。孝石文化祭では詩文コンテストをはじめとし、小説『蕎麦の花が咲く頃』に登場する蕎麦畑の見学、ホウセンカ染め体験などの自然プログラムや、伝統蕎麦料理作り、民俗ノリ（遊び）体験プログラムなどから構成されています。この他にも、祭り会場周辺には李孝石生家、李孝石文学展示館などもあり、見どころいっぱいです。

イベント内容
伝統広場（そば料理体験、伝統民俗遊びなど）
感性広場（ゆっくり郵便ポスト、ドラム缶列車、フォトゾーンなど）
文学広場（映画で出会う孝石、体験ブックで楽しむ祭り、孝石文学の森体験、そばの花写真公募展、孝石文化祭り映像公募展）
自然広場（飛び石体験、いかだ体験など）

孝石文化村ソバ料理通り（효석문화마을 메밀음식거리）

11.9 Km 27334 2020-12-02

江原道平昌郡蓬坪面岐豊3キル31
+82-33-330-2771

小説家・李孝石の故郷であり、彼の短編小説『蕎麦の花が咲く頃』の舞台となった江原道平昌郡蓬坪では、毎年秋になると蕎麦の花が咲き乱れ、壮観を演出します。大自然の中で咲き乱れる蕎麦の花をテーマにした小説、さらに蕎麦を食材にした数々の料理が一堂に会し、まさに至福のひと時を堪能することができます。
昔から韓国には、蕎麦粉でトコロテンや麺を作って食べる習慣がありました。自然豊かなな蓬坪で味わえる蕎麦料理の蕎麦は良質なことから、特においしいことで知られています。

現代マッククス（현대막국수）

11.9 Km 18586 2024-01-29

カンウォン特別自治道ピョンチャン郡ポンピョン面トンイジャントギル17

江原道（カンウォンド）の特産品であるそばの実を製粉・製麺して作ったマッククス（混ぜそば）。平昌（ピョンチャン）一帯はそばがたくさん栽培されているため、混ぜそば屋がたくさんあります。現代（ヒョンデ）マッククスの代表メニューは100パーセント韓国産のそばで作った「純混ぜそば」。味が刺激的ではなく、スープやトッピングされた野菜などが薄味ながらもさっぱりしています。また甘酸っぱいタレが特徴の混ぜそばや、サイドメニューも充実しています。水で溶いたそば粉に白菜を入れて焼いたそば粉チヂミ、薄く焼いたそば粉の生地にキムチをのせて巻いたそば粉の薄皮巻きなど、そばの魅力を満喫できるメニューが揃っています。

李孝石文学館（이효석 문학관） - エリア情報 - 韓国旅行情報