育林峠（육림고개）

7.0 Km 0 2021-04-12

江原道春川市春川路151番キル 21-2

さびれつつあった通りから春川の名所に生まれ変わったエリア。育林峠は、今では閉館した「育林劇場」と春川中央市場を結ぶ峠の通りで、1980～1990年代まで春川の主要な繁華街でした。しかし、その後新都心の開発と繁華街の移転により人々の足が途絶え、空き店舗が増えていきました。これを受けて春川市は、2015年のマッコリ村特化通り造成事業を皮切りに、青年モール造成事業などを通じて、育林峠の活性化に取り組みました。その結果、シャッターを下ろしていた店舗が一つ二つと再び営業を始め、通りの風景が様変わりしました。古い住宅を改造したおしゃれなカフェ、新しいコンセプトのマッコリバー、農業を営む若者たちが健康な食を提案するレストラン、ヨーロッパの雰囲気漂う紅茶専門店など、個性あふれる若いお店が並んでいます。その間に点々と靴屋、とうもろこし麺のお店、油屋、ポン菓子のお店など、昔からあるお店が残っています。このように古いものと新しいもの、アナログの感性とトレンディな感性が一つになり、育林峠ならではの風景を生み出しています。

[事後免税店] ロッテハイマート・ソクサ（碩士）ロッテマート店（롯데하이마트 석사롯데마트점）

7.1 Km 0 2023-04-13

カンウォン道チュンチョン市セシルロ108

-

[事後免税店] ロッテマート・ソクサ（碩士）店（롯데마트_석사점）

7.1 Km 0 2023-04-14

カンウォン道チュンチョン市セシルロ108

-

江村遊園地（강촌유원지）

7.1 Km 13388 2021-04-27

江原道春川市南山面一帯
+82-33-250-3896

春川を代表する行楽地の一つで、北漢江と江村川に面しており、景色が良くて周りには九曲瀑布、登仙瀑布などの滝、三岳山など観光スポットがたくさんあります。公共交通機関を利用するのに便利で、遊べる施設や宿泊施設が多く、1970～90年代には若者たちの合宿のメッカとして人気を集めました。しかし、2010年に京春線複線電鉄が開通すると江村駅の駅舎が移転し、訪れる人が減少して商店街もさびれてしまいました。これを受け、江村のかつての名声を取り戻そうという動きが起こりました。旧江村駅近くに大型の「トオリ江村」のオブジェが設置され、江村の名所だった吊り橋（正式名称は登仙橋）も縮小して再現されました。江村一帯に飛来する冬の渡り鳥コウライアイサ（天然記念物第448号）を旧江村駅の駅長のモチーフにしたトオリ江村は、フォトスポットとして人気です。韓国初の吊り橋でしたが1985年に撤去された橋を再現した現在の吊り橋は、長さ58メートルの観光型歩行橋となっており、誰でも歩いて渡ることができます。スリルあふれるバイキングで有名な遊園地の江村ランドと川辺を走る四輪バギーは、今でも江村の代表的なレジャーとして人気です。

春川浪漫市場（旧中央市場）（춘천 낭만시장（구. 중앙시장））

7.1 Km 18288 2021-06-25

江原道春川市中央路77番キル 4-4

1960年に開設された春川を代表する常設市場で、繁華街の春川明洞とつながっています。市場の通りはアーケードになっていて、季節や天候に関係なく便利に利用できます。2010年に文化観光型市場に選ばれ、春川浪漫市場という名前が付いて、看板、通りなどが整備されました。路地を一つひとつ歩きながら隠れた壁画やオブジェを見つける楽しみもあります。韓服、一般衣類、生活雑貨、各種の食材を売るお店が並んでおり、麺料理、スンデスープ、フォーなどを扱う飲食店もいくつかあります。春川に米軍基地があった時代には「米製」と呼ばれていたアメリカの商品を売る「ヤンキー市場」が形成されましたが、今ではその面影だけが残っています。市場の規模はそれほど大きくありませんが、春川明洞通り、育林峠、春川明洞タッカルビ通りなどから近く、一緒に巡るのもいいでしょう。また、韓国観光公社が選ぶ「外国人におすすめの伝統市場」にも選ばれています。

主要施設&付帯施設
カフェ、飲食店、生活雑貨店、電気自動車充電スタンド（1ヶ所）

[事後免税店] SHOEMARKER（シューマーカー）・チュンチョン（春川）（슈마커 춘천）

7.1 Km 0 2023-04-13

カンウォン道チュンチョン市チュンアンロ67ボンギル18（チュンニム洞、ブラウン街）チュンチョンミョンドンブラウン5番街2棟2117号ウェ2

-

[事後免税店] ABCマート・チュンチョンミョンドン（春川明洞）店（ABC마트 춘천명동점）

7.1 Km 0 2023-04-13

カンウォン道チュンチョン市チュンアンロ67ボンギル18

-

[事後免税店] チュンチョン（春川）マルチFILA（フィラ）（춘천멀티휠라）

7.1 Km 0 2024-04-24

カンウォン道チュンチョン市ミョンドンギル19（チュンニム洞）

-

[事後免税店] （株）BANG BANGアパレル・チュンチョン（春川）店（주）뱅뱅어패럴_춘천점）

7.1 Km 0 2024-04-24

カンウォン道チュンチョン市ミョンドンギル30-4（チュンアンロ2ガ、第4号地上1階）

-

明洞本家タッカルビ（명동본가닭갈비）

7.2 Km 2976 2021-06-17

江原道春川市金剛路62番キル14

「明洞本家（ミョンドンボンガ）タッカルビ」は100％韓国産の肉を使用しており、キムチもお店で直接漬けるなど、お客様を第一に考えています。調味料と油の量を最小限に抑え、他店とは違いご飯を炒める時にエゴマ油を使用しています。春川のもう一つの名物料理、マッククス（混ぜそば）も販売しており、これも麺を手作りしているので、特別な味わいを楽しめます。

育林峠（육림고개） - エリア情報 - 韓国旅行情報