水原華城博物館（수원화성박물관）
9.4Km 2025-09-23
キョンギ道スウォン市パルダル区チャンニョンデロ21
「水原華城（スウォンファソン）博物館」は、世界文化遺産である華城の歴史や文化を知ることのできる博物館で、華城を訪れる人々に効果的かつ体系的に華城を理解してもらうために建設されました。華城は、18世紀前の世界中の軍事建築物の見本であり、朝鮮時代の城郭文化の花として高く評価されています。単純な城郭ではない、都市全体を構成しているともいえるもので、水原新都市建設や華城を築城した正祖の思想や精神、華城建設に参加した人物、華城に駐屯した壮勇営兵、そして正祖の8日間の華城行次などの作品や模型が展示されています。
八達門市場（팔달문시장）
9.4Km 2025-10-28
キョンギ道水原市八達区正祖路770番キル17
水原南門一帯には伝統市場が9つも集まっている。そのうちでも八達門市場には約400mに渡ってトンタッ(鶏の丸焼き)通りが形成されていて訪れる人も多い。大きな釜に鶏を丸ごと入れて揚げる昔ながらの調理法と独特なソースでその味を維持している。道続きの別の市場まで見物した後、ユネスコ世界文化遺産である華城の城郭を歩けば、水原ツアーの完成だ。
水原チキン屋通り（수원통닭거리）
9.4Km 2025-05-07
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ800ボンギル16
小さな路地に長さ100メートルにわたって形成されている水原（スウォン）チキン屋通りには、1970年から営業している元祖の店から新しくできた店まで11軒ほどのチキン屋が軒を連ねています。大釜に油を注いで鶏肉を揚げるのが水原チキン屋通りの伝統で、メニューはフライドチキンとヤンニョムチキンだけですが、最近のチキンとは違ったおいしさがあり人気を集めています。チキン屋通りには、1970年代に露店台に置いた鶏籠から生きた鶏を取り出し、その場でさばいて揚げていた頃からずっとここでチキン屋を営んでいる「メヒャントンダク」をはじめ、この路地で有名な「ヨンソントンダク」や「チンミトンダク」などがあります。リーズナブルでボリューム満点なのに加え独特の味がすることから口コミで広まり、全国各地から客が訪れて賑わいます。
水原華城観光特区（수원화성 관광특구）
9.4Km 2025-10-24
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780
水原華城（スウォンファソン）は、朝鮮王朝第22代正祖大王が父の思悼世子の陵墓を水原の花山（ファサン）へ移転するのに伴って築かれました。高い歴史的・文化的価値を認められ、1997年にユネスコ世界遺産に指定されました。また2016年には八達山・長安公園・錬武台・八達門市場などを含む水原華城一帯が観光特区に指定され、多くの観光客が訪れる水原の代表的な観光地となっています。
八達門（팔달문）
9.4Km 2025-01-06
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780
八達門（パルダルムン）は華城の南門で宝物に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。
南門ロデオ市場（남문로데오시장）
9.5Km 2025-04-28
キョンギ道スウォン市パルダル区ヘングンロ88
南門ロデオ通りはコーヒー専門店、服屋、ジュエリーショップ、カラオケ、クラブなどさまざまなお店が集まり自然に形成された通りで、若者でにぎわっています。中央路にはユニークなカフェや建築物があり異国的な雰囲気を醸し出し、文化と芸術が共存する土曜市場はデートコースとしても人気です。また南門ロデオ青少年文化公演場では絶えずイベントが開催され多くの人々が訪れます。
正祖テーマ公演場（정조테마공연장）
9.6Km 2024-07-26
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ817
外観が韓屋になっている劇場で、華城行宮の広場横に位置しています。劇場は地下1階、客席258席と車いす席5席があり、水原市立公演団や地元のアーティストの公演、伝統と現代を融合した公演などが行われています。
水原工房通り（수원 공방거리）
9.6Km 2024-12-24
キョンギ道スウォン市パルダル区ナムチャン洞
華城行宮（ファソンヘングン）広場から八達門（パルダルムン）の横にある南門（ナンムン）ロデオ青少年文化公演場までの通りで、アーティストたちの作品を展示・販売する工房が並んでいます。木工芸、韓紙工芸、リボン工芸、閨房工芸、金属工芸など様々な体験ができ、工芸品を購入することも可能です。工房のほか、旅行者のための憩いの場である行宮サランチェ、思い出の博物館、カフェなども揃っています。
訪花随柳亭（東北角楼）（방화수류정（동북각루））
9.6Km 2025-01-06
キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ392ボンギル44-6
水原城（スウォンソン）の華虹門（ファホンムン）の東側に隣接する高い崖上にある訪花随柳亭（パンファスリュジョン）は、1794（正祖18）年に水原城郭が築城される際建てられた楼閣のひとつです。正式には東北角楼（トンブッカンヌ）とう名称ですが「花を求めて柳を辿り逍遥する」という名にふさわしく、景観が素晴らしい楼閣で、それ故に訪花随柳亭という堂号が付けられたといいます。
洪水により被害を被った時期もありましたが、1848年再建にこぎつけ、以降、水原城復元事業の一環として大々的に修理を行いました。
2011年、宝物に指定された訪花随柳亭は独特な平面と屋根の形をした建造物で、見る角度により様々な姿を見せ、水原華城でもっとも独創的な建造物として高く評価されています。朝鮮時代の第22代の王・正祖（チョンジョ）が華城行幸の際にしばし休息を取ったというこの亭子からは、東の方角に錬武台（ヨンムデ）や空心墩（コンシムドン）、西の方角に長安門（チャンアンムン）や八達山（パルダルサン）が一望できます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
