[文化観光祭り] 霊岩王仁文化祭り（[문화관광축제] 영암왕인문화축제）

0m 10597 2020-03-05

全羅南道霊岩郡郡西面王仁路 440
+82-61-470-2347

文化体育観光部が選定した2020～2021年大韓民国代表文化祭り「霊岩王仁文化祭り」が、今年4月初め、これまで以上に品格あり、新しく、そして盛大になり、気の故郷・霊岩（ヨンアム）で開催されます。
今からおよそ1600年前、日本の飛鳥文化の礎を築いたと評価される王仁博士（ワンインバクサ）が残した相互に交流し共に生きる精神を称え、華麗に咲き乱れる霊岩百里桜並木の桜の競演、ご家族・カップルで楽しめる多彩なプログラムなど、癒しのひとときを満喫できるお祭りとなっています。
お祭りを代表するパレード「王仁博士日本に行く」は百済時代、五経に精通していた人に与えられる官職・五経博士であった「王仁」が日本に渡る様子をパレード形式で再現、およそ5000人の地元・霊岩郡民や観光客・外国人が一緒になり大規模に展開する、感動的なドラマが作られるプログラムです。
王仁キッズワールド「キッザニア＆想像遊び場」、千字文パズル大展、韓紙灯「雲の魚」、月出山（ウォルチュルサン）EDMパーティー「難破津歌」、上台浦（サンデポ）水上自転車体験、伝統三大民俗遊び、鳩林村（クリムマウル）桜列車旅行など古代と現代が融合する6部門63種類のプログラムが行われ、ご来場の皆様にお楽しみいただけます。
南道文化観光の中心地・気の故郷・霊岩にふさわしく、見どころ・体験・グルメがさらに盛りだくさんとなりパワーアップした「霊岩王仁文化祭り」。ご家族連れ・カップルで貴重で楽しい思い出作りができる、熱気あふれるお祭りへ皆様をご招待します。

王仁博士遺跡地（왕인박사 유적지）

139m 19710 2020-03-16

全羅南道霊岩郡郡西面王仁路440
+82-61-470-6643

王仁博士遺跡地（ワンインパクサユジョクチ）は鳩林村（クリムマウル）の東、ムンピル峰の麓にあり、王仁（ワンイン：百済の学者）が脚光を浴びたことにより彼に関連する遺跡物を復元した場所で、王仁墓（祠堂）、内三門、外三門、文山斎、養士斎、展示館、王仁像などから成っています。この中でも王仁墓（約82.5平方メートル）には、肖像画と位牌が安置されており、毎年祭祀が執り行われます。
王仁博士の誕生した地である聖基洞や博士が飲んだと伝えられている聖泉もあり、誕生した地の横には遺虚碑が建っています。また、月出山の中腹には博士が勉強をしたと伝えられている冊堀や文山齋、養士齋があります。文山齋や養士齋には博士が勉強をしながら故郷の人材を育てた場所で、毎年3月3日には王仁博士の追慕祭を行ったといいます。冊堀の前にある王仁博士の石人像は博士の厚徳を称えるために建てたものといわれています。聖基洞の西にあるトルジョン峠は博士が日本を発つときに同僚や門下生たちとの別れを惜しみ、故郷を振り返って見たことからその名前が付けられました。上台浦は博士が日本から船に乗った場所で、当時の国際貿易港でした。王仁博士は百済人として日本の応神天皇の招待により、論語10冊、千字文1冊を持って日本に渡り、その経書の知識により応神天皇の信任を受け皇太子の師匠になったといわれています。これが日本文化を開く重要な契機となりました。日本の古事記には和邇吉師、日本書紀には王仁という彼の名前が登場します。
王仁博士は論語や千字文を伝えただけでなく、技術工芸の伝授、日本歌謡の創始などに貢献し、政治顧問となり百済文化の伝授を通し、日本の飛鳥文化に影響を与えました。この遺跡地は1985年から1987年の祠堂を始めとする遺跡地浄化事業をはじめ、王仁公園など聖基洞文化観光事業を継続して行っています。

霊岩王仁博士村（영암 왕인박사마을）

916m 592 2020-05-04

全羅南道霊岩郡郡西面鳩林路43-14
+82-61-472-0939

三韓時代（初期鉄器時代～原三国時代）から続く2200年の長い伝統を持つ「王仁（ワンイン）博士村／（鳩林（クリム）伝統村）」は、全羅南道霊岩郡にある月出山（ウォルチュルサン）の西側の麓に位置しています。鳩林村は多くの歴史的説話と人物を生み出したところで、手付かずの自然と文化観光資源が豊富な美しい村です。村の中には、有形文化資源の会社亭（亭子（あずまや））、国岩祠（祠堂）など12の楼閣や亭子、伝統家屋、石垣、古木などが昔の姿形そのままに残っています。
特に、鳩林村内には96の韓屋民宿があるため韓屋での宿泊体験ができると共に、紙工芸、伝統婚礼、餅つき、藁工芸、魚捕り、水遊びなどの様々な体験もでき、さらに毎年開催される王仁桜祭りや菊祭りを楽しむこともできます。

霊岩陶器博物館（영암도기박물관）

1.1 Km 7265 2020-08-06

全羅南道霊岩郡郡西面西湖亭キル5

全羅南道霊岩の「湖南の小金剛」と呼ばれる月出山の麓に建てられた鳩林村（クリムマウル）は、百済の王仁博士と道銑国師の誕生伝説の舞台であり、韓国陶器文化の中心地です。
2200年の歴史と伝統が息づく鳩林村の入口にある「霊岩（ヨンアム）陶器博物館」は、陶器文化センターの建物をリモデリングして2008年4月に再オープンしました。博物館の常設展示場には、この地域で発掘された土器と陶棺、統一新羅時代の鳩林陶器、朝鮮時代の窯の焼き跡などから発掘された陶器が時代別に展示されており、霊岩の陶器の歴史を一目で見ることができます。また、直接陶器作りを体験することができる工房と霊岩黄土でできた陶器、茶器などの陶器を購入することができる陶器ショップもあります。
博物館の入口に展示された梨花女子大学博物館の二度にわたる発掘調査によって学界で有名になった韓国初の施釉陶器の窯の焼き跡（施釉陶器、史跡第338号）が目を引き、また、陶器体験工房を含め陶器で作られた椅子やテーブル、かめなどが庭に飾られています。
毎年博物館では、土と陶器をテーマにした様々な企画・特別展示会が開かれている他、周辺には、王仁博士遺跡、道岬寺、月出山国立公園をはじめとする多くの文化遺跡が点在しており、春には桜の花びらが舞う鳩林村一帯の桜花見通りで「王人文化祭」が開かれます。

南香斎韓屋体験[韓国観光品質認証]（남향재한옥체험[한국관광품질인증제/ Korea Quality]）

2.5 Km 74 2019-01-03

全羅南道霊岩郡郡西面王仁路 696
+82-10-3158-0100

南香斎（ナミャンジェ）は2014年9月に竣工しました。南香斎という名前には「南の香り」という意味があります。客室は本館、別館、離れで構成されており、本館1階には共用キッチンやセミナー室などがあります。客室にはテレビ、エアコン、冷蔵庫が設置されている他、流し台などの炊事施設もあります。南香斎では韓紙工芸、草木染め体験ができ、ユンノリ（すごろく）などの昔の遊びも楽しむことができます。周辺観光スポットとして車で10分のところに月出山、20分のところに霊岩湖があります。

月印堂[韓国観光品質認証]（월인당[한국관광품질인증제/ Korea Quality]）

2.9 Km 63 2020-06-17

全羅南道霊岩郡郡西面茅亭1キル 37-11
+82-61-471-7675, +82-10-6648-7916

月印堂（ウォリンダン）は全羅南道霊岩郡郡西面にある茅亭幸福村に位置しています。月印堂という名前には「森の上に聳え立つ煙突の煙が月明かりと調和するところ」という意味があります。月印堂では緑茶と黄茶を作って試飲できる茶礼体験を行っています。他にもハンカチやTシャツの藍染め、蘇芳染めなどができる草木染体験、小麦粉を捏ねて麺を作る小豆カルグクス体験などを行っています。

道岬寺（도갑사）

2.9 Km 4121 2020-02-19

全羅南道霊岩郡郡西面道岬寺路306
+82-61-473-5122

全羅南道霊岩郡の山なみが美しく風景がすばらしいため、昔から｢湖南の小金剛｣と呼ばれる月出山のすそにある「道岬寺（トガプサ、海抜376メートルに位置）」は、1984年に全羅南道の文化財資料第79号として指定された由緒正しい古寺です。
新羅末期に道詵国師により創建されたこの寺には、国宝第50号に指定された道岬寺の解脱門があり、解脱門は現存している韓国の建築物の中でも、珍しい古い建物です。この他に、国宝第144号である磨崖如来坐像と宝物第89号石造如来坐像、宝物第1134号木造文殊・普賢童子像、道詵守眉碑（全羅南道遺物文化財第38号）、大雄宝殿など、多くの文化財を所蔵しています。
道岬寺に向かう道の街路樹は、桜が1キロメートル以上続いており、桜が満開になる春になるととても美しい花のトンネルになります。周辺は月出山国立公園と王仁博士遺蹟地、霊岩陶陶器博物館、鳩林マウルなど多くの名所があります。

無為寺（무위사）

5.4 Km 1731 2020-07-07

全羅南道康津郡城田面無為寺路308

全羅南道康津郡城田面の月出山にある「無為寺（ムウィサ）」は10世紀以前は無為甲寺というお寺として建立され、最低でも1,100年もの歴史を持っている古寺です。無為寺には国宝第13号である極楽宝殿をはじめ、国宝第313号の阿弥陀如来る尊壁書、宝物1314号の白衣観音図、1315号の内壁四面壁書、宝物507号の無為爲寺先覚大師塔碑があります。

月出山気チャンランド（월출산 기찬랜드）

6.3 Km 564 2020-07-13

全羅南道霊岩郡霊岩邑気チャンランド路 19-3

「月出山（ウォルチュルサン）気（キ）チャンランド」は月出山の天皇峰のふもとにある麦飯石から出る月出山の気と、月出山の渓谷を流れる清らかな天然水を活用して新しく造成された観光名所です。月出山気チャンランドには伽倻琴（カヤグム）テーマ公園や森林浴場、ウェルビーイング気道路、自然型プール、気健康センター、ペンションなどの施設が整っています。

全羅南道康津茶園（전남 강진다원）

6.6 Km 1165 2020-06-25

全羅南道康津郡城田面白雲路93-25
+82-2-1330

「湖南の小金剛」と呼ばれる月出山南側のふもとにある月出山康津（カンジン）茶園は昼と夜の温度差が大きく霧の深い場所でお茶の栽培に適した条件を取り揃えています。お茶の渋みが少なく、香りが強いのが特徴です。月出山康津茶園は光復（韓国独立）直前まで国内で最初の緑茶製品を生産していた場所です。約8万坪の茶畑には日本のやぶきた種が、1万9000坪には在来種が栽培されています。

犢川食堂（독천식당）

6.6 Km 1588 2017-04-11

全羅南道霊岩郡鶴山面犢川路162-1
+82-61-472-4222、3328

テナガダコ入りカルビスープ（カルナクタン）、テナガダコのスープ（ナクチヨンポタン）の元祖として知られる「犢川食堂（トクチョンシクタン）」は、霊岩郡犢川で1970年から営業をしており、今日まで多くのマスコミで紹介されました。1995年１月には郷土料理賞を受賞し、スポーツソウル紙と韓国伝統料理保存協議会から「うまい店」に選ばれ、さらに1996年10月には伝統文化名人賞を受賞しました。このお店のもうひとつの自慢は、特産の薬味類にこだわり、あらゆるおかずや塩辛などを手作りで熟成させていることです。そのため、鮮度と味は絶品です。

月出山温泉観光ホテル（월출산온천관광호텔）

7.0 Km 3607 2020-06-25

全羅南道霊光郡郡西面馬韓路331

月出山（ウォルチュルサン）のすばらしい景観と広い霊岩平野をバックに南道紀行の関門にある「月出山温泉観光ホテル」。ホテルが保有する温泉の地下600メートルから湧き出た麦飯石温泉水は、各種成人病予防と治療に卓越した効能があります。

[文化観光祭り] 霊岩王仁文化祭り（[문화관광축제] 영암왕인문화축제） - エリア情報 - 韓国旅行情報