江華伝灯寺（강화 전등사）

0m 22308 2023-01-12

仁川広域市江華郡吉祥面伝灯寺路37-41

「伝灯寺（チョンドゥンサ）」は、江華島の南側、鼎足山に位置する千年古刹です。高句麗の阿道和尚が建てたと伝えられており、高麗の忠烈王の貞和王妃が仏殿に玉灯を献納して以来、伝灯寺と呼ぶようになりました。
伝灯寺は大雄殿（宝物）と薬師殿（宝物）をはじめとし、見どころの多い寺です。特に、大雄殿には他の寺では見られない珍しい彫刻があります。軒下の裸体女人像と柱の上の人物彫刻がそうです。この人物彫刻には伝説があります。昔、大雄殿を建てる時に棟梁がふもと町の酒場の女性に心を奪われ、稼いだ金を女性に全部やったのに逃げられました。それで棟梁は病気になり、その仕返しに女性の裸の姿を徹夜で彫って、重い軒を支えさせたということです。
もう一つの見どころである薬師殿は、建物の中の彫刻が美しいことで有名です。天井は井の字型に設計し、その周りは豪華な彫刻と彩色を加え、蓮の花や飛天などが彫られています。寺の庭には中国、宋の国の梵鐘があります。全体の高さ1.6メートル、口径1メートルほどのこぢんまりした鐘です。
伝灯寺は境内だけでなく、周囲の景観が美しいことで有名です。特に海が見下ろせる伝灯寺での朝夕の景色はたいへん壮観で、ここからの日の出は全国的に有名です。

ウォンドゥマクガーデン（원두막가든）

856.3915476671667m 18389 2024-02-27

インチョン広域市カンファ郡キルサン面チョンドゥンサロ60

1990年創業のウォンドゥマクガーデンは、江華島（カンファド）の郷土料理を受け継ぐお店です。看板メニューはアミの塩辛入りカルビの寄せ鍋と釜飯で、アミの塩辛入りカルビの寄せ鍋は豚カルビ、豚骨、野菜、アミの塩辛を入れて煮込んだ料理です。辛くなくすっきりとした味のスープが人気を秘密だそうです。

江華リュージュ（江華シーサイドリゾート）（강화루지（강화씨사이드리조트））

2.1 Km 730 2023-11-06

インチョン広域市カンファ郡キルサン面チャンフンロ217

ソウル首都圏西部エリア唯一のリュージュに加えゴンドラ、フードコート、テーマ散策路などを完備した、楽しさ、幸せ、愛があふれる江華（カンファ）リュージュ。都会からも近く、山と海が出会い、自然の趣が感じられる江華島（カンファド）。森の香りが漂う中、ゴンドラに乗って頂上まで上ると夕暮れ時には展望台から美しい江華島の海岸線の風景を眺めることができます。東洋最大の長さを誇る江華リュージュは全長1.8キロメートルのトラックをダイナミックに一気に滑り降りるコースとなっています。

涵虚洞天キャンプ場（함허동천야영장）

3.5 Km 124030 2024-02-15

インチョン広域市カンファ郡ファド面ヘアンナムロ1196ボンギル13

涵虚洞天（ハムホドンチョン）キャンプ場は、1987年にオープンした江華島（カンファド）摩尼山（マニサン）の北麓の渓谷である涵虚洞天のキャンプ場です。鬱蒼とした森に囲まれており、景観が美しく、夏の避暑地として広く知られています。電気が使える第１キャンプ場は、インターネットによる予約制で運営されており、第2～第4キャンプ場は予約なしで当日先着順で利用できます。

江華徳津鎮（강화 덕진진）

4.1 Km 31051 2020-03-16

仁川広域市江華郡仏恩面徳津路34
+82-32-930-7074

仁川広域市江華郡仏恩面徳津里にある「鎮」であり、江華12鎮堡のひとつです。丙寅洋擾、辛未洋擾時に激戦地となったところで、現在は門楼、砲台、城郭、墩台が残っており、史跡第226号に指定されています。

燃灯国際禅院（연등국제선원）

4.4 Km 7494 2021-06-21

仁川広域市江華郡吉祥面江華東路349-60

「燃灯（ヨンドゥン）国際禅院」は1997年性徹の弟子である原銘によって開院されました。約10年間、外国人に仏教を広く知らせる過程で外国人が参禅できる場所が不足していると深く感じ、ソウル鐘路区にある燃灯国際仏教会館の開館10周年を記念し江華島に門を開きました。
これまで燃灯国際禅院ではアメリカ、スイス、チェコ、ロシア、ヨーロッパ圏の僧侶だけでなく、アジアの仏教国の僧侶も常在し、ともに修行しています。
また、燃灯国際禅院は韓国人にも開放されており、都市生活で疲れた人々にきれいな空気と森の中での座禅や祈祷で心を安定させて修行する場にもなっています。
その他、英語座禅指導、外国人なら誰でも参加できる1週間単位の短期研修プログラムを通じて外国人に禅を教えてきました。最近では国際布教師だけではなく大学生仏子も外国人僧侶とともに修行して海外布教について論議しています。
燃灯国際禅院は伝統様式の大雄殿、禅室、客室、修練館、供養間に加え、さまざまな野菜を育てる有機農場などを備えており、修行するだけでなく余暇を過ごすのにも最適な道場です。

江華草芝鎮（강화 초지진）

4.4 Km 36457 2021-02-04

仁川広域市江華郡吉祥面海岸東路58
+82-32-930-7072

「草芝鎮（チョジジン）」は、海上から敵が侵入するのを防ぐための要塞で、丙寅洋擾、辛未洋擾、日本軍艦の雲楊号による侵攻など外部からの侵攻が幾度に渡り行われた激戦地です。
1973年に草芝墩の復元が行われました。民族試練の歴史的現場として護国精神の教育の場となるべく城郭を補修して当時の大砲を展示しています。

[事後免税店] 株式会社カンファ（江華）高麗人参百貨店（주식회사 강화인삼백화점）

4.5 Km 0 2023-04-11

インチョン広域市カンファ郡キルサン面チョジロ143 カンファ人参百貨店

-

江華海水ランド（강화해수랜드）

4.6 Km 51416 2024-02-20

インチョン広域市カンファ郡キルサン面ヘアンナムロ13-12

江華（カンファ）海水ランドは、1992年にオープンしたチムジルバンと海水湯を組み合わせた複合休養施設です。チムジルバンには、黄土バン、塩バン、汗蒸幕（ハンジュンマク）などの設備があり、海水湯は地下560メートルから引き上げたミネラル豊富な海水を使用しています。付帯施設としてプール、屋外公演会場、カフェがあります。

オクトッキ宇宙センター（옥토끼우주센터）

4.7 Km 21690 2021-02-17

仁川広域市江華郡仏恩面江華東路403

オクトッキ宇宙センターは韓国初の航空宇宙科学テーマパークです。航空宇宙関連資料の収集・所蔵を行なうとともに、子どもから大人まで航空宇宙科学に対する理解を深められるような展示や各種教育などを実施しています。特に子ども対象の体験教育に重きを置き、航空宇宙関連体験施設や体験教育プログラムを開発、運営しています。科学、芸術、探検、遊びがひとつになった複合文化スペースとして一年を通じて誰もが利用できる施設です。

江華 伝灯寺（강화 전등사） - エリア情報 - 韓国旅行情報

江華伝灯寺（강화 전등사） - エリア情報 - 韓国旅行情報