ハンリムハン（翰林）港（한림항）
345.1M 2025-12-16
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムヘアンロ192
◎ 韓流の魅力に迫る旅行情報
翰林（ハンリム）港は韓流ドラマのロケ地としても注目されている場所です。『私たちのブルース』第1話では競りのシーンが撮影され、『おつかれさま』第14話では遠洋漁船に乗ったウンミョンをエスンとグァンシクが連れ戻しに来る港として登場します。ドラマの中でも観光地としても、自然景観とともに済州の日常が感じられる特別な場所です。
umu本店（우무 본점）
1.2Km 2025-10-29
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムロ542-1
済州の海女が採ったテングサ（海藻の一種）で作るプリンが人気の店。一般的なプリンより柔らかく、種類はカスタードプリン、抹茶プリン、チョコプリンなどがあり、テイクアウトのみ可能です。店内ではさまざまなグッズも販売しています。周辺観光地には飛揚島、翰林港、挟才海水浴場、金陵海水浴場などがあります。
翰林民俗5日市場（4、9日）（한림민속5일시장（4, 9일））
1.3Km 2024-12-27
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンスプルロ4ギル10
済州西部（翰林、涯月）で最も規模の大きい市場。地元住民が衣食住に必要なものを揃えるのに利用されています。済州の伝統的なおやつである千切り蒸し大根の蕎麦煎餅巻（ピントク）の店があるほか、オメギ餅（粟、よもぎ、もち米を合わせて作った餅に小豆をまぶした伝統的なスイーツ）の店など、済州島ならではのグルメを堪能できる店が立ち並んでいます。 （市日：毎月4、9、14、19、24、29日）
挟才海水浴場（협재해수욕장）
3.1Km 2025-10-23
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムロ329-10
挟才（ヒョプチェ）海水浴場は、済州市の西側32kmの翰林（ハンリム）公園に隣接しています。貝殻の粉が多く混ざっている白い砂浜と海に浮かぶ飛揚島、コバルトブルーの美しい海と鬱蒼とした松林の調和した風景がとても美しいことで知られています。砂浜は長さ約200m、幅は60m、平均水深1.2m、傾斜度3～8度と水深が浅く傾斜が緩やかなので、家族連れの海水浴に適しています。また、各種施設が整っており、松林ではキャンプもできます。挟才海辺の南西側は金陵海水浴場とつながっており、二つのビーチを合わせて挟才海水浴場と呼ばれることもあります。更衣室、シャワー室、休憩所、水飲み場、トイレなどを完備しており便利です。また、周辺には密集した松林があり、キャンプや森林浴を楽しむことができ、アワビやサザエがたくさん採れるので、新鮮な海の幸を存分に味わえます。さほど遠くないところに翰林公園と挟才窟、明月台、黄龍寺などがあり、海水浴とあわせて周辺の観光もできます。海水浴場の正面に見える飛揚島は、澄んだきれいな海と調和して絶景を作り出し、ここから眺める夕日が美しいと評判です。
◎ 韓流の魅力に出会う旅行情報
涼しげな波の音、エメラルドブルーの海、砂浜横の黒い玄武岩上で手を振るSEVENTEEN。SEVENTEENがファンのCARATに送る歌『Love Letter』のロケ地、挟才海水浴場。挟才海水浴場は水深が浅く泳げない人も水遊びしやすく、また横にヤシの木や松林、芝生があるので散歩したりキャンプするのにも適しています。
飛揚島（비양도）
3.2Km 2024-01-17
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムヘアンロ146
飛んで来た島という意味を持つ「飛揚島（ピヤンド）」は、約千年前に火山の爆発によってできた島で、最も最近の火山活動の痕跡がみられることから大きな意味を持っている島といえます。6つの峰が神秘的な飛揚峰、2つの噴火口、子をおぶる母親のような形の岩といった見どころがあり、歩いてゆっくり見て回るのに最適です。また、魚が豊富で釣り人にも人気です。
翰林公園（한림공원）
3.5Km 2023-02-20
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムロ300
「翰林（ハンリム）公園」は、漢拏山（1950.1メートル）の西側・翰林邑の秘境地帯にある公園です。一周道路の海岸に沿って西方向33キロ地点にあり、挟才、金陵海水浴場の秘境と美しい飛揚島の景観を合わせて見られるスポットとして済州道でも指折りの観光名所となっています。
公園は10万坪余りの敷地面積があり、ヤシの並木や松林の他、様々な種類の花や木が美しい景観をなしています。挟才双龍洞窟や亜熱帯植物園、済州石・盆栽園、財岩民俗村、財岩水石館、2002年に造られた約1,000坪の池など、多彩な見どころがあります。
双龍窟（翰林公園）（쌍용굴（한림공원））
3.6Km 2023-02-20
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑ハンリムロ300
双龍は黄金窟、昭天窟、双龍窟、万丈窟を合わせて済州島の代表的な龍岩洞窟です。洞窟の長さは約400メートル、広さ6メートル、高さ3メートル程度の規模で、250万年前の漢拏山一帯の火山の爆発によって形成されました。溶岩洞窟であり、石灰洞窟の特徴が複合された2次元的な洞窟であるという点が特徴でその一帯が砂と貝殻が混ざった層でできています。洞窟の内部は天井から突き出ている石鍾と地面からの石筍で神秘的な景観を演出してます。洞窟の壁面には石灰分がかぶせられていてまるでひとつの巨大な壁画が刻まれているような鬱蒼とした姿を見ることができます。洞窟内部の温度は年中17～18度を維持しており、夏には避暑地として冬には寒さをしのげる場所として脚光をあびています。
双龍窟は左右両方に分かれていて、まるで龍2匹が洞窟の内部にいて外に出てくるかのような姿をしていることから双龍窟と言われています。双龍窟の第2入り口と挟才窟の最後の部分が隣接していて2つの洞窟はもともと1つであり、内部が陥没したことで2つの洞窟に分かれたと推測されています。挟才窟と同様、天然記念物に指定されています。
金陵海水浴場（금능해수욕장）
3.6Km 2025-10-23
チェジュ特別自治道チェジュ市ハンリム邑クムヌンギル
透き通ったきれいな水と長く伸びた貝殻混じりの美しい白浜、夕日が沈む幻想的な海の向こうには飛揚島（ピヤンド）が見えます。遠浅の青い海の底に透けて見える白い砂浜は、飛揚島まで歩いて行けそうな錯覚に陥るほどです。金陵（クムヌン）海水浴場は遠浅で海水は澄んでいて、水遊びの後は温水シャワーも利用できるため子ども連れにも最適の海水浴場といえます。
済州（チェジュ）市翰林（ハンリム）邑に位置している金陵海水浴場は、西部の人気スポットである挟才（ヒョプチェ）海水浴場とすぐつながっています。青い絵の具を溶いたかのような海をはじめ、飛揚島、サラサラの砂浜など、近隣の海辺と風景は似ていますが、他と比べてそれほど混雑しないのでゆったり過ごせるのが魅力です。その上、駐車場と海辺がつながっているので荷物を運ぶ時も楽です。シャワー室では温水が使用でき、海水浴場の利用が便利になりました。
ここを訪れるなら、引き潮の時間に合わせて行くのがおすすめです。潮が遠くまで引くと、広く細かい砂浜が露出します。すると、あちこちに水深が浅く幼い子どもでも遊びやすい天然プールができます。干潟に残された海藻類や小さなクボガイなどは、自然と子どもたちのオモチャになります。そのため手ぶらで行っても楽しく過ごせます。
ただ、海辺の入口では細かく砕けた貝殻が砂に混じっているので、なるべくアクアシューズを履くことをおすすめします。水遊びの後は日没を待ってみましょう。飛揚島から徐々に染まっていく夕焼けはたちまち青い空を黄金色に変え、旅の忘れられない思い出となるでしょう。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
