潭陽 瀟灑園（담양 소쇄원）
4.2 Km 19754 2023-01-04
全羅南道 潭陽郡 歌辞文学面 瀟灑園キル17
+82-61-381-0115
「瀟灑園（ソセウォン）」は韓国の伝統様式が息づく朝鮮時代の代表的な民間庭園。梁山甫が恩師である趙光祖の死を期に出世を捨てて造った庭園で、静かな竹林の中に「安貧楽道」の風流を楽しんだ先人の情緒があふれるところです。清くすがすがしい庭園という意味の「瀟灑園」という通り、ここを訪れると静かで落ち着いた気持ちになれます。
敷地を流れる小川を中心にした左右の丘に桃の木をはじめとする多様な草木を植え、塀の下には清らかな渓流が岩の上を流れるように造られており、また渓流の上には丸木橋が架けられています。水車からながれる水の流れなども自然と人工との調和が見事で、美しい山水の姿をそのまま庭園に移したような景色となっています。
国立5.18民主墓地（국립 5.18 민주묘지）
5.4 Km 11136 2021-02-11
光州広域市 北区 民主路200
光州民主抗戦を称える場所、国立5.18民主墓地
国立5.18民主墓地は光州（クァンジュ）広域市北区にある公園で、5・18墓域とも呼ばれています。
文民政府（金泳三政権=1993～98年）発足とともに、5.18光州民主抗戦に対する再評価事業が行われ、また5.18民主化運動による犠牲者の墓地を民主化の聖地として作ろうという声が志ある国民から上がりました。光州広域市は韓国政府の支援を受け、光州広域市北区雲亭洞（ウンジョンドン）山34番地にある165平方キロメートルの敷地に、5.18墓地を造成しました。墓域内には5・18民主化運動で犠牲となった英霊の墓764基（2017年現在）が祀られており、このほか建築物7棟（民主の門、遺影奉安所、歴史の門、崇慕楼、追念門、管理棟、休憩室）や歴史空間、民主広場、参拝広場、展示空間、象徴造形物、光州民主化運動追慕塔、7つの歴史広場（義兵、東学、3・1運動、光州学生運動、4・19革命、光州民主運動、統一広場）、献樹記念碑、竣工記念塔などがあります。
忘れることができない現代史の痛み、5.18光州民主抗戦について
5.18民主抗戦は1980年5月18日に始まりました。その前年の1979年10月26日に起きた朴正煕大統領暗殺事件後の政情不安の中で発生した後の大統領となる全斗煥少将らによるクーデター・12月12日事態、そしてこのクーデターにより政権掌握をした新軍部の陰謀に対し市民らが猛反発し民主化運動を韓国全国で展開、このような全国的な広がりを見せた市民らの抵抗運動を新軍部が鎮圧する過程で恣意的に行われた代表的な反民主虐殺事件がこの5.18光州民主抗戦です。この墓地は5.18民主抗戦の過程で犠牲となった光州市民の精神を称え、この地に再びこのような道理に反した出来事や独裁を許してはならないと戒めるとともに、生きた歴史の現場として活用されている場所です。また民主聖地を自らの手で作り上げるため始まった民主の木・献樹運動は5.18民主抗戦の崇高な精神を国内外に広く知らしめる機会にもなりました。
5・18民主化運動追慕塔
5・18墓地の中央に位置している 5・18民主化運動追慕塔。四角い柱である塔身は40メートルの高さを誇り、韓国の伝統石造物で寺院の入口などに立てられた旗竿を支える２本の幢竿支柱（タンガンチジュ）を現代風にアレンジし形状化しました。追慕塔上部は２本の塔身が楕円形のオブジェを手で包み込むような形となっており、この形状は新しい生命の復活を象徴しています。時々刻々変化する太陽の光が追慕塔に反射する光の様子はあたかも希望の証となっているかのようです。
カフェ林（카페 림）
5.6 Km 0 2024-02-20
チョンラナム道タミャン郡ポンサン面ソンガンジョンロ192
カフェ林（リム）は、緑の竹林を背景にする潭陽の美しいカフェです。カフェ内外に竹が植えられ、まるで竹林に入っているような感覚が覚えられます。看板メニューはココナッツミルクエスプレッソセーキ。一幅の東洋画を連想させるカフェできれいな写真も撮影できます。
忠壮祠（충장사）
6.5 Km 29569 2023-01-31
クァンジュ広域市プッ区ソンガンロ13
忠壮祠（チュンジャンサ）は、忠壮公・金徳齢将軍を祭ったやしろで、1975年に建てられました。境内には金徳齢の影幀と教旨が奉安されたやしろの忠壮祠、東斎と西斎、恩綸碑閣と解説碑、遺物館、忠勇門、翼虎門などが建てられています。遺物館には重要民俗資料に指定された「金徳齢将軍」の衣服や将軍の墓から出土した棺槨、親筆などが展示されています。祠堂の裏側にある丘には金徳齢の墓と碑石があり、家族墓も整備しています。
ソロモン・ロー・パーク（솔로몬로파크）
6.7 Km 0 2024-04-16
クァンジュ広域市プク区オムンロ244
ソロモン・ロー・パークは、韓国の法務部が運営する体験型法教育用テーマパークです。法律を身近に感じ楽しく学び、体験することができます。法体験館では立法・捜査・法廷・刑務所を体験することができ、法遊び場や休憩室、売店なども備わっています。
![[事後免税店] ホームプラス・トングァンジュ（東光州）（홈플러스 동광주）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/30/2886830_image2_1.jpg)
栄山江（영산강）
7.7 Km 17388 2020-12-15
全羅南道 潭陽郡 水北面 開東シンギキル
潭陽郡龍面の龍湫峰（560メートル）を水源地とし、潭陽・光州・羅州・霊岩等を過ぎ、栄山江の河口堰を通って、黄海に流れ込む「栄山江（ヨンサンガン）」は、南西に流れながら光州川（11.8キロメートル）・黄龍江（45キロメートル）・砥石川（34.5キロメートル）・古幕院川（21.4キロメートル）・咸平川（15キロメートル）の支流と合流しています。潮汐の影響が羅州の付近まで及んでおり、沿岸農耕地に河川氾濫や農地侵食などの被害を与えたりもしましたが、1981年12月に河口堰が造られ、感潮区間が大幅に減少しました。
俛仰亭（면앙정）
7.8 Km 19643 2021-01-07
全羅南道 潭陽郡 鳳山面 俛仰亭路 382-11
全羅南道記念物第6号に指定されたあずまや「俛仰亭」は全羅南道潭陽郡、鳳山面斎月里斎峯山のふもとに位置しています。1533年に宗純が建てたもので、李滉（イファン）をはじめ多くの学者や文人が学問について討論した場所です。
マルバウ場／マルバウ市場（2、4、7、9日）（말바우장 / 말바우시장（2, 4, 7, 9일））
8.5 Km 15916 2023-11-10
クァンジュ広域市プク区トンムンデロ85ボンギル62
062-262-4082
光州北区の代表的な伝統市場であるマルバウ市場は、馬の足跡のような模様がついた岩（マルバウ馬岩）があったことから名付けられた市場で、50年以上の伝統があります。朝鮮中期、無等山を背景に活躍した義兵・金徳齢将軍が弓を射た後、馬に乗って矢より速く走り、その時馬の足跡が岩に刻まれたといわれています。現在、その馬岩はなくなり、建物が建てられ、その建物の間の路地を中心に市場が形成されました。2005年光州市北区庁に認定市場として登録され、潭陽、長城、谷城、淳昌など他地域からも人々が訪れるほど伝統と名声を誇ります。2、4、7、9のつく日は市日となっています。
シニャンパークホテル（신양파크호텔）
8.7 Km 2279 2021-02-15
光州広域市 東区 之湖路214-7
芸郷の都市、光州。光州を代表する無等山のふもとにある「シニャンパークホテル（Shin Yang Park Hotel）」は自然に近い場所にあり、自然の香りが感じられるホテルです。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
