環碧堂（환벽당）

14.1Km 2023-02-15

クァンジュ広域市プッ区ファンビョクタンギル10

堂号は霊川子・申潜（シン・ジャム）がつけたもので、碧澗堂（ピョッカンダン）とも呼ばれたと高敬命（コ・ギョンミョン）の『遺書石録』に書かれています。建物は正面3間、側面2間の八作屋根（入母屋造り）です。中央の2間を部屋にして前面と右側は木造りの床という変更形。元々は伝統的な楼亭様式だったものが、後代の増築により現在の形に変わったものと考えられます。ここには尤庵・宋時烈（ソン・シヨル）が書いた題額と、石川・林億齢（イム・オクリョン）と趙子以（チョ・ジャイ）の詩が扁額でかかっています。環碧堂（ファンビョクタン）についての詩は鄭澈（チョン・チョル）が書いたものが2編がありますが、それらは『松江続集』と『光州牧誌』に載っています。鄭澈の4代孫に当たる鄭守環（チョン・スファン）が金允悌（キム・ユンジェ）の子孫から買い入れ、現在は延日鄭氏家門が管理しています。

沙村・金允悌について
金允悌（1501～1572）の本籍は光山で、忠孝里（チュンヒョリ）で生まれました。1528年進士となり、1532年文科に及第して官職につきました。その後、羅州牧使など13の邑治の地方官を歴任し、官職を離れた後は故郷に帰って環碧堂を建て、後学養成に力を入れました。彼の弟子の中で代表的な人物として鄭徹や金成遠（キム・ソンウォン）などがいます。

韓国歌辞文学館（한국가사문학관）

14.3Km 2021-08-18

全羅南道潭陽郡歌辞文学面歌辞文学路877

「韓国歌辞（カサ）文学館」は肥沃な平野と美しい自然、そして数多くの文化遺産を保存・伝承してきた由緒深い故郷、全羅南道潭陽にあります。
朝鮮時代、学問が主流を成していた時代に国文（韓国語）で詩を制作しましたが、その中でも「歌辞文学」が大きく発展し、花を咲かせました。チョン・チョル以外にも7人の作家などの18編の歌辞が伝承されており、潭陽を歌辞文学の産地と呼んでいます。
潭陽郡ではこのような歌辞文学に関する文化遺産の伝承・保全と現代的な継承・発展のために歌辞文学館を建立しました。本館と付帯施設からなる歌辞文学館は、歌辞文学の資料をはじめ、ソン・スンの『傘仰集』やチョン・チョルの『松江集』など貴重な遺物や図書が展示されています。付帯施設には物産品展示場や伝統茶屋があります。
周辺の名所には「息影亭」や「瀟灑園」などがあり、歌辞文学創作の土台となっています。

光州毅斎美術館（광주 의재미술관）

14.5Km 2024-11-04

クァンジュ広域市トン区チュンシムサギル155

毅斎（ウィジェ）美術館は20世紀の南宗文人画の大家である毅斎・許百錬（ホ・ベンニョン）の画業と精神を継承するために建設された美術館。2001年の建立当時、千人を超える光州市民が発議したという光州を代表する文化空間です。許百錬先生の山水画や詩など、さまざまな作品を鑑賞できる他、書道家チャン・ヨンチョルなど他の芸術家たちの作品を通じて先生の名声を確認することができます。また展示と交流、教育など各種イベントを開催し、作品の保存と展示だけでなく絵に関する調査・研究・教育を並行して行っています。周辺には先生が過ごした春雪軒や観風台、農業学校の畜舎だった聞香亭などがあり、美術館の裏手には先生が耕した茶畑があり、先生がよく飲んでいた「春雪茶」も販売されています。

常緑樹山荘（상록수산장）

14.5Km 2024-02-20

チョンラナム道タミャン郡ウォルサン面ヨンフンサギル378

常緑樹山荘（サンロクスサンジャン）は、潭陽（タミャン）郡龍亀山（ヨングサン）龍興寺渓谷に位置している食堂です。看板メニューは鶏肉の水炊き。夏場には涼しい渓谷に足を入れて鶏肉の水炊きを食べながらスタミナをつける韓国ならではの特別な避暑文化が体験できます。清らかな渓谷と緑の森から韓国の美しい自然が楽しめます。

光州市立樹木園（광주시립수목원）

14.6Km 2024-11-18

クァンジュ広域市ナム区トドンギル142

光州（クァンジュ）市立樹木園は広域衛生ゴミ埋立地周辺の毀損地に建てられ、樹木を植栽して自然生態環境を復元し各種施設を設置するなどの樹木園造成事業として開園しました。自生植物の遺伝資源を収集・増殖・保存・管理・展示し、研究した自生植物の保全および資源化などを推進しています。市民の憩いの空間となっており、森解説プログラムや教育プログラムを通じて光州市立樹木園について学ぶことができることから、こども連れで訪れるのにも最適です。

証心寺（光州）（증심사（광주））

14.7Km 2025-07-03

クァンジュ広域市トン区チュンシムサギル177

証心寺（チュンシムサ）は光州地域の代表的な仏教道場で、無等山の西側の麓に位置しています。統一新羅時代である9世紀中ごろに高僧・澈鑒禅師道允が建てた寺で、高麗時代である1094年に慧照国師が建て直し、朝鮮時代である1443年に金倣によりまた建て直しが行なわれました。その後、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失しましたが、1609年に釋経・修装・道光らにより建て直しが行なわれました。以後も信者により何度も補修が行なわれ、韓国戦争の際にも大部分が焼失しましたが、1970年に大雄殿を始めとする建物が復旧しました。
光州広域市文化遺産資料に指定された寺院であり、さまざまな体験プログラムが用意されたテンプルステイを運営しています。

ピョンチョン陶芸工房（평촌도예공방）

14.8Km 2024-11-05

クァンジュ広域市プク区タマンピョンムギル77

ピョンチョン陶芸工房は無等山粉青沙器の「脈」とともに体験学習空間と伝統陶磁器の継承発展、伝統と現代陶磁器など多様なコンテンツを調和させ、粉青沙器の現代化をひとつの商品として発展させています。無等山粉青沙器の「脈」と精神を継ぐために、無等山粉青沙器を再現することでその「脈」と精神を取り戻し、消えつつある伝統陶磁器を体験学習プログラムを通じてひとつの文化コンテンツに発展させ、多様な体験の場を提供しています。また、伝統陶磁器の無骨さのなかにある華やかさと現代陶磁器の洗練されたデザインを融合させ、現代と伝統が調和する商品を生産するために努力しています。

潭陽瀟灑園（담양 소쇄원）

15.0Km 2023-01-04

全羅南道潭陽郡歌辞文学面瀟灑園キル17
+82-61-381-0115

「瀟灑園（ソセウォン）」は韓国の伝統様式が息づく朝鮮時代の代表的な民間庭園。梁山甫が恩師である趙光祖の死を期に出世を捨てて造った庭園で、静かな竹林の中に「安貧楽道」の風流を楽しんだ先人の情緒があふれるところです。清くすがすがしい庭園という意味の「瀟灑園」という通り、ここを訪れると静かで落ち着いた気持ちになれます。
敷地を流れる小川を中心にした左右の丘に桃の木をはじめとする多様な草木を植え、塀の下には清らかな渓流が岩の上を流れるように造られており、また渓流の上には丸木橋が架けられています。水車からながれる水の流れなども自然と人工との調和が見事で、美しい山水の姿をそのまま庭園に移したような景色となっています。

全羅南道潭陽昌平[スローシティ]（전남 담양 창평 [슬로시티]）

15.0Km 2021-04-16

全羅南道潭陽郡昌平面トルダムキル 56-24
+82-2-383-3807

全羅南道潭陽（タミャン）郡昌平（チャンピョン）は農村地帯でトマト、イチゴ、ハウス栽培の野菜など近郊農業が盛んな所で、素晴らしい自然環境がいまもなお残りつつ、田園都市など今後の発展への潜在力を持つ、人情にもあふれ住みやすい美しいところです。
昌平（チャンピョン）という地名は高麗時代初期まで遡ることができ、これまで文武百官を輩出したソンビ（学者）の村として忠・孝・礼・信義を守り続けてきた村としてその名声を博しています。壬辰倭乱（日本で言う文禄・慶長の役）の時の義兵隊長だった霽峰・高敬明（コ・ギョンミョン）先生の次男・鶴峰・高因厚（コ・インフ）先生の11代子孫である大韓帝国末期の義兵隊長・鹿川・高光洵（コ・グァンスン）義兵隊長が生まれた義を重んじる村で、近現代に入って1906年4月1日私立長興学校を創設・開校し、新学問を教育した春崗・高鼎柱（コ・ジョンジュ）先生、国務総理や国会副議長、中央省庁のトップである長官、大法院（最高裁）判事、マスコミ界の重鎮・高在旭（コ・ジェウク）、初の工学博士・李升基（イ・スンギ）博士、初の女性農学博士・金三純（キム・サムスン）博士の故郷でもあります。
朝鮮時代に王への献上品として有名であった昌平米飴や韓菓、千年の神秘をとどめる竹塩、竹塩味噌、伝統トッカルビなどは韓国伝統の食べ物として昌平が誇るものです。

歴史
三韓時代 - 拘溪国
百済時代 - 屈支県
新羅時代 – 757（景德王16）年祈陽県
高麗時代 – 940（太祖23）年昌平県（別名として鳴平[ミョンピョン]）。 1144（仁宗21）年、中央指定官として県令を置く。
朝鮮時代 –
1474（成宗5）年-昌平県を撤廃し光州牧に隷属させる形となったものの、金有山（キム・ユサン）が王に訴え再び1479年昌平県となる。
1758（英祖34）年閔百禄（ミン・ペンノク）が昌平県誌を編纂し、1793年（正祖17）年昌平県令である趙光存（チョ・グァンジョン）が現在の古西面古邑里から昌平面昌平里82番地（昌平面事務所）に移る。
1895（高宗32）年5月26日南原府昌平郡（4等郡守）となる。
1896（高宗33）年8月24日全羅南道昌平郡として9つの面を管轄。

日帝強占期 – 1910年国権侵奪時代 - 昌平郡
1914年2月28日、部令第11号（1913年12月29日公布）により昌平郡が潭陽郡に編入され、昌平面に改称

※ 昌平という地名は孔子の出生地・魯の昌平郷とその地形などが似ていることから命名されたという説があります。
1990年4月1日付で南面外東里が昌平面に編入

トクイングァン(徳仁館) (덕인관)

15.1Km 2024-12-26

전라남도 담양군 담양읍 죽향대로 1121
061-381-7881

1963年に「徳仁飲食店」という名前で開業、60年以上営業している店だ。大韓民国食品名人第82号で肉類(カルビ焼き)製造分野の名人として指定されたパク・ギュワンさんが運営する。初期には、伝統カルビをメインにした韓定食を販売していたが、今は粗挽きカルビ焼きの専門店として定着した。名人の秘訣で作ったタレにメスの韓牛カルビを寝かして使うのが特徴だ。

環碧堂（환벽당） - エリア情報 - 韓国旅行情報