洛山寺義湘台（낙산사 의상대）

1.9 Km 10472 2021-04-12

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100
+82-33-672-2447

江原道襄陽洛山寺（ナクサンサ）から紅蓮庵の観音窟へ向かう途中の海辺の絶壁の上にある東屋。義湘台（ウィサンデ）の「台」は、周辺の景色を観賞するために建てられた家を意味します。義湘台から眺める東海と海岸の絶景が美しく、襄陽八景に名を連ねており、洛山寺で必ず立ち寄るべきスポットとされています。松江・鄭澈（チョン・チョル）の『関東別曲』で紹介された関東八景（江原道嶺東の8つの景勝地）の一つで、東海岸の日の出が有名な場所でもあります。「襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵」の名で名勝第27号に指定されています。洛山寺義湘台は、義湘大師の業績をたたえるために1925年に建てられた東屋です。義湘大師は新羅文武王11年（671年）に洛山寺を創建した高僧で、お寺のあちこちに彼に関する伝説が伝わっています。中国・唐から戻ってきた義湘大師が洛山寺を建てた際、現在義湘台がある場所で山の調査をし、座禅修行を行ったとされています。現在の義湘台は、1995年に六角亭として復元されたものです。

洛山寺（낙산사）

2.0 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

松田海水浴場（송전해수욕장）

2.6 Km 38979 2024-02-07

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ソニャン面ソンジョン里21-7

松田（ソンジョン）海水浴場はサーフィンの聖地として知られ、多くのサーファーが訪れています。砂浜は長さ900メートル・幅80メートル・水深1メートルで、襄陽（ヤンヤン）郡にある海水浴場のうち洛山（ナクサン）海水浴場の次に砂浜が広くて長く、サーフィンに適した条件を備えています。貝が採れるほどきれいな海が広がっています。

イェットゥル（옛뜰）

2.8 Km 15979 2024-02-16

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ソニャン面トンミョンロ289
033-672-7009

イェットゥルは、30年以上にわたり、伝統的な方法にこだわって作る釜入り手作り豆腐と天然ムール貝スープの専門店。江原道方言でソプはムール貝を意味し、この地域ではソプククと呼ばれています。ムール貝スープは、テンジャンとコチュジャンを熟成させて作ったすましスープに、海女さんが採取したムール貝、キノコ、ニラ、ネギ、卵などを入れて煮込んだ酔い覚ましスープです。お店の周辺には、松田（ソンジョン）海水浴場、鰲山里（オサンリ）先史遺跡があります。

鰲山里先史遺跡博物館（오산리선사유적박물관）

3.3 Km 37457 2021-06-24

江原道襄陽郡巽陽面鶴浦キル33

鰲山里（オサンリ）先史遺跡博物館は襄陽（ヤンヤン）鰲山里遺跡（史跡第394号）から出土した遺物を保管・展示・研究しています。
襄陽鰲山里遺跡は博物館一帯を取り囲む湿地「双湖」を埋め立てる過程で約8,000年前の新石器時代の遺物が発掘され、韓国の新石器時代を代表する遺跡となっています。隆起文土器、石鏃、石錘（漁網錘）など、出土した遺物約4万点からみて鰲山里に住んでいた新石器人たちが漁撈や狩猟、採集生活をしていたことが分かります。
博物館は展示室、野外展示室、収蔵庫、学芸研究室などを備えています。屋内の第1展示室には漁撈・採集・土器製作など、鰲山里の新石器人たちの生活ぶりをジオラマで再現しています。第2展示室は江原道嶺東地域の先史文化を紹介する空間で、新石器時代から鉄器時代にかけて襄陽・江陵・高城の遺物が集められています。野外展示室には双湖、探訪路、竪穴住居があります。

主要施設&付帯施設
展示館

展示室別案内
第1展示室：土器製作、漁撈生活、狩猟生活、採集生活
第2展示室：黒曜石、打製石器、石棒、碾石、半月形石刀、紡錘車
企画展示室：隆起文土器、丹塗磨研土器、熊形土偶
野外展示：双湖、竪穴住居

所蔵品の現況
新石器時代の遺物

ソルビーチホテル＆リゾート襄陽（쏠비치 호텔&리조트 양양）

3.5 Km 37870 2021-04-12

江原道襄陽郡巽陽面先史遺跡路678
+82-1588-4888

「ソルビーチホテル＆リゾート襄陽（ヤンヤン）」は、東海と雪岳のきれいな自然の中で、スペインに来たようなエキゾチックな雰囲気が楽しめる海洋リゾートです。ソルビーチホテル襄陽＆リゾートの特徴は、スペインの建築美学を忠実に反映している点です。スペイン南部アンダルシアのマラガ港の「太陽の海岸（Costa del Sol）」地域をモチーフにした建物は、赤い屋根に白い外壁、広い窓辺とテラスが目を引きます。客室はリゾート、ホテル、ノブリアン、レジデンスの計4種類に分かれています。どの客室からも東海と雪岳山が織りなす美しい景観が楽しめ、清潔感のある寝具と品格あるサービスが心地の良い眠りを保証します。ペットと一緒に泊まれる「Sonopet Silver」客室も用意されています。様々な付帯施設は、バカンスの質を高めてくれます。屋内外ウォーターパークの「オーシャンプレイ」には、東海を眺めながら水遊びが楽しめるアクアゾーン、東海から引き込んでいる海水のサウナ、海をテーマにしたテラピーが受けられるマールテラピーなどの施設があります。一定期間利用できる「プライベートビーチ」には、スペインのビーチを謳ってカバナとサンベッドが置かれており、「サンセット・シネマ」でビーチにまつわる映画や公演を観覧できます。

EL(イエル)ホテル[韓国観光品質認証] (이엘호텔 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

3.6 Km 0 2021-03-25

江原道襄陽郡降峴面トンヘデロ3347
+82-33-673-3737

江原道襄陽の釘岩海辺の近くに位置しているため眺めが良いホテル。アイボリー色の外観をもつ当ホテルは「オーシャンビュー」で有名る。海外休養先のリゾートに来ているかのように、窓の方に視線を向けるだけでエメラルド色の東海に出会えるからだ。客室は窓越しの景色でマウンテンまたはオーシャンビューに分かれるが、オーシャンビュー客室の人気が高い。
全室にベッドがあり、白黒の壁と真っ白な寝具がきれいな印象を与える。客室のサイズ、眺め、ベッド構成などにより7種類に分類される。2人が宿泊できるスタンダードダブルから4人に適したローヤルスイート、プレミアスイート、ファミリースイートにいたるまで人数に合わせて多様な客室が選択できる。とくにプレミアスイートとファミリースイートには広いリビングがついているので、さらにゆったりと過ごせる。
7階のループトップラウンジにあるファーストフロア(First Floor)レストランは、ホテルでは欠かせない名所。視野を遮るものがなく開けたラウンジからは東海を眺めながら食事を楽しむことができる。朝には朝食場所となり、夕方にはバーベキューセットとビールを提供するパブに変身する。宿からは洛山寺、洛山海水浴場、束草大浦港など襄陽と束草を代表する旅行先へのアクセスも便利。

襄陽伝統市場（4日・9日）（양양전통시장（4, 9일））

4.2 Km 19125 2023-01-17

カンウォン道ヤンヤン郡ヤンヤン邑ナンムン5ギル4-1

襄陽は地理的に雪岳山（ソラクサン）と五台山（オデサン）が隣接していて、土壌や気候の特性により特産物が多い地域です。さらに海岸地域と山間地域とではそれぞれ異なるものが生産されるため、海岸地域と山間地域との間で自然と交換経済が発達しました。交通も、嶺東（ヨンドン）と嶺西（ヨンソ）を行き来する道や、嶺北（ヨンブク）と嶺東の南に通じる道路が伸びていて、商人が多く集まります。市場で主に売られる品目は季節ごとに異なります。

襄陽日の出祭り（양양 해맞이축제）

4.4 Km 2981 2021-12-08

江原道襄陽郡襄陽邑南門9キル10-1
＋82-33-671-3803

韓国でも指折りの日の出の名所である江原道襄陽（ヤンヤン）で、毎年12月31日から1月1日にかけて開かれるイベントです。洛山海辺、洛山寺、東海神廟で行われる行事には、新年の初日の出を拝みながら願い事をしようと人々が全国各地から集まります。特に洛山寺義湘台は江陵鏡浦台、三陟竹西楼などと共に関東八景の一つに数えられ、東海岸最高の日の出スポットとして知られています。襄陽日の出イベントは、2日間にわたり日の出にまつわる多彩なプログラムが開催されます。洛山寺では梵鐘鐘撞き、燃灯掛け、新年法会によって新年の希望を灯します。東海神廟では高麗時代から続く東海神廟祭礼奉行により、東海神に国泰民安（国が太平で民が安らかに暮らすこと）と豊作、豊漁を祈願します。洛山海辺で開かれる日の入り祝賀公演、花火、凧揚げ試演・体験などのイベントは、大晦日を華麗に彩ります。

襄陽マツタケ祭り（양양송이축제）

4.4 Km 16063 2023-09-12

カンウォン道ヤンヤン郡ヤンヤン邑ナンムン里226-2
+82-33-671-3803

襄陽（ヤンヤン）マツタケ祭りは、襄陽松茸の香りと味が楽しめるお祭りで、毎年9月末から10月初めに開かれます。襄陽郡襄陽松茸祭り委員会の主催で開かれる祭りは、襄陽南大川河川敷と松茸の産地などがメイン会場となります。襄陽松茸は松茸の中でも味と香りに優れていることで有名です。人工栽培が不可能な100パーセント天然もので、水分の含有量が少なく身が締まっていて、樹齢20～60年の松の木の根からのみ栄養分を得るため、松やにの香りに似た特有の香りが強いのが特徴です。

洛山寺 義湘台（낙산사 의상대） - エリア情報 - 韓国旅行情報

洛山寺義湘台（낙산사 의상대） - エリア情報 - 韓国旅行情報