アバイ村（아바이마을）

6.8Km 2025-09-16

カンウォン特別自治道ソクチョ市チョンホロ122-1

青湖洞に形成されているアバイ村は、故郷を失った人々の悲しみが色濃く残る場所です。韓国戦争の際に北から下ってきた避難民たちが定住して村が形成された所で、特に咸鏡道から来た人々がたくさん暮らしています。「アバイ」は咸鏡道の方言で、おじいさんのように親しみやすい年配の男性を意味します。アバイ村は、歴史の裏道へと消えていく故郷を失った人々の暮らしと生活像を垣間見ることができる場所です。今では昔の面影がかなりなくなっていますが、路地裏には門のない板葺きの家が点々と残っており、故郷を懐かしむ壁画が描かれています。漁と荒仕事をしながら故郷に戻る日だけを指折り数えていた故郷を失った人々の厳しい暮らしと哀歓を感じることができます。アバイ村の初期に建てられた避難民の家屋は、束草市立博物館の失郷民文化村に復元されています。アバイ村は、ドラマ『秋の童話』のロケ地として有名になってから人々がたくさん訪れるようになり、束草の代表的な観光スポットになりました。食堂街の通りには、咸興式冷麺、イカの詰め物、アバイスンデスープなど北韓の郷土料理店とカフェが並んでいます。

アバイ村ケッペ（아바이마을 갯배）

7.1Km 2022-12-26

カンウォン道ソクチョ市チュンアンブドゥギル51

アバイ村ケッペは、青草湖の河口に形成されたアバイ村に渡るためのユニークな交通手段です。束草市内とアバイ村の間を横切る50メートルほどの水路を、ケッペを利用して移動することができます。小さな艀の形をしたケッペは、直接人がワイヤーロープを引っ張って動かす無動力運搬船です。水路の両側に頑丈な鉄線を固定し鉤をかけ、力いっぱい引っ張ると舟はゆっくり前進します。船頭は特にいないので、舟に乗った人が力を合わせて動かさなければなりません。ケッペに乗って水路を渡る時間は約5分です。束草でしか体験できない独特な文化となっており、今も多くの観光客が訪れています。また、ここはドラマ『秋の童話』のロケ地として知られ、日本や中国の観光客にも人気です。

束草観光水産市場（속초관광수산시장）

7.2Km 2025-09-16

カンウォン道ソクチョ市チュンアンロ147ボンギル12

束草（ソクチョ）旅行の必須コースに挙げられる束草観光水産市場は、何でも扱っている万屋のような所です。地下1階、地上2階建ての大きな建物と、専門店ごとに集まっている通りの市場があり、多くの見どころがあります。市場の建物には衣類、日用品、雑貨のお店などをはじめ、農協ハナロマートも入店していて様々な商品が手に入ります。また、地下には刺身センターがあり、新鮮な活魚や海産物をリーズナブルに味わえます。通りの市場は青果通り、唐辛子通り、スンデ通り、塩辛・魚市場通り、鶏肉のチヂミ通りなどに分かれています。観光客が多く訪れる鶏肉のチヂミ通りには、カラッと揚げたピリ辛のタッカンジョンの店が並びます。市場はすべてアーケードになっており、快適な施設と広い駐車場を完備しています。

ニューヨーク製菓（[백년가게]뉴욕제과）

7.3Km 2024-09-12

江原道束草市校洞路 19

束草市校洞三差路近くにあるニューヨーク製菓は、地元で一番古いパン屋さんです。束草市民で知らない人はいないほど有名です。多少古びていますが端正に見える外観が、50年以上パンだけを作り続けてきた店長の情熱と真心を物語っています。店内に入ると、香ばしいパンを焼く香りが食欲を刺激します。きれいに並ぶたくさんのパンの中で何を買おうかと悩んでしまったら、イカの米パンがおすすめです。このパンは、2018年に国産米パン技能コンテストで銀賞を受賞したニューヨーク製菓のシグネチャー・メニューです。小麦粉と米粉を混ぜて作った生地に、束草の特産品であるイカと干し菜、チーズなどを練りこんで焼き上げた、ユニークな風味のパンです。何よりも香ばしくもっちりした食感が逸品で、辛味が隠し味となっています。

鰲山里先史遺跡博物館（오산리선사유적박물관）

7.5Km 2024-09-25

江原道襄陽郡巽陽面鶴浦キル33

鰲山里（オサンリ）先史遺跡博物館は襄陽（ヤンヤン）鰲山里遺跡（史跡）から出土した遺物を保管・展示・研究しています。
襄陽鰲山里遺跡は博物館一帯を取り囲む湿地「双湖」を埋め立てる過程で約8,000年前の新石器時代の遺物が発掘され、韓国の新石器時代を代表する遺跡となっています。隆起文土器、石鏃、石錘（漁網錘）など、出土した遺物約4万点からみて鰲山里に住んでいた新石器人たちが漁撈や狩猟、採集生活をしていたことが分かります。
博物館は展示室、野外展示室、収蔵庫、学芸研究室などを備えています。屋内の第1展示室には漁撈・採集・土器製作など、鰲山里の新石器人たちの生活ぶりをジオラマで再現しています。第2展示室は江原道嶺東地域の先史文化を紹介する空間で、新石器時代から鉄器時代にかけて襄陽・江陵・高城の遺物が集められています。野外展示室には双湖、探訪路、竪穴住居があります。

主要施設&付帯施設
展示館

展示室別案内
第1展示室：土器製作、漁撈生活、狩猟生活、採集生活
第2展示室：黒曜石、打製石器、石棒、碾石、半月形石刀、紡錘車
企画展示室：隆起文土器、丹塗磨研土器、熊形土偶
野外展示：双湖、竪穴住居

所蔵品の現況
新石器時代の遺物

東明活魚センター（동명활어센터）

7.8Km 2025-09-09

カンウォン特別自治道ソクチョ市ヨングムジョンロ50

東明（トンミョン）活魚センターは束草市東明港にある活魚センターで、束草水産業協同組合が運営しています。中に入るとセンターの端まで刺身屋がずらりと並んでいます。1階の水槽では活きのいい魚が泳ぎ、魚をさばく姿を見ることができます。2階には広い食堂があり、1階で魚を選んで、2階の食堂で食べるシステムになっています。海を眺めながら新鮮な刺身を味わうことができ、束草市外ターミナル近くにあるためアクセスも便利です。周辺観光地として霊琴亭、束草灯台展望台、灯台海水浴場などがあります。

霊琴亭（영금정）

7.9Km 2022-12-27

カンウォン道ソクチョ市トンミョンハンギル35

束草灯台近くの海辺に岩場が広がっており、この一帯が霊琴亭（ヨングムジョン）と呼ばれてます。波が岩場に打ち寄せる音が韓国伝統の弦楽器「コムンゴ」の音色に似ていることから霊琴亭と呼ばれるようになりました。束草市の中心部に近く、景色が素晴らしいため、年中、地元の人々が避暑や磯釣りなどで訪れます。現在、束草市では霊琴亭一帯の観光地化を推進しており、南の防波堤付近に東屋が建てられました。この東屋に行くには全長50メートルほどの橋を渡ります。ここからの眺望は防波堤とはまた違う爽快さを感じることができます。地元ではこの東屋を日の出亭子と呼んでおり、東屋にはここの地名にちなんで霊琴亭と書かれた扁額が懸けられています。

尺山温泉地区（척산온천지구）

8.0Km 2024-02-28

カンウォン特別自治道ソクチョ市クァングァンロ288

尺山（チョクサン）温泉地区は、束草（ソクチョ）に位置している温泉観光特化村です。尺山温泉休養村、尺山温泉、足湯公園が次々と整備され今の形となりました。寒い冬に温かい温泉を楽しみながら雪を被った雪岳山（ソラクサン）が眺められるスポットです。雪岳山から車で10分と近いため山を登ってから訪問しても良いです。

ソンイマウル(松茸村) (송이버섯마을)

8.0Km 2024-12-27

カンウォン特別自治道ヤンヤン郡ヤンヤン邑ナムデチョンデロ55-20

松茸の寄せ鍋に韓牛を加えたしゃぶしゃぶなど、松茸料理をメインに提供している。しゃぶしゃぶのシメにはカルグクスの麺を追加することができ、松茸と韓牛の濃厚な出汁がカルグクスと相性抜群だ。

チョウォン（草原）リゾーテル(초원리조텔)

8.1Km 2025-03-31

カンウォンド　ソクチョシ　チョンボンノ5（オ）ギル　19

「チョウォンリゾテル」は、雪岳山国立公園入口に位置する宿舎で、小規模の団体旅行に適しています。秀麗な山勢と松林渓谷などの荘厳な自然の前で体の中まで浄化される気分になります。客室はワンルーム、コンド型のワンルーム、コンド型で構成されていて、常に清潔な状態を維持しています。コスパの良い宿泊施設として知られて、手頃な価格でバーベキューセッティングもしてくれます。少し歩くと、雪岳山の探訪案内所が出て神興寺まで10分、フンドルバウィまで約1時間10分ほどかかります。

アバイ村（아바이마을） - エリア情報 - 韓国旅行情報