永郞湖（영랑호）

0m 6817 2019-06-28

江原道束草市永郞湖畔キル 140
+82-33-639-2690

東海岸にある「永郞湖（ヨンナンホ）」は、広さ1,190,088平方メートル（36万坪）、周囲が8キロメートルほどの湖です。永郞湖という名は新羅の花郎（青少年で組職された修養団体）の一人が友達と金剛山での修練を終えて帰る途中にこの湖を見付け、そのあまりの美しさにここに数日留まったという話に由来します。
ここを訪れる観光客が必ず立ち寄るスポットがポムバウィです。ポムバウィとは、韓国語で虎の岩を表す言葉で、その名の通り岩が虎の形に似ており、人気の観光地となっています。また、永郞湖周辺にはゴルフ場やカヌー競技場がある他、散策路が造られており、朝は大勢の人がジョギングをしています。

永郎湖リゾート（영랑호리조트）

309m 2039 2019-07-10

江原道束草市永郞湖畔キル170
+82-33-633-0001

「永郎湖リゾート（ヨンランホリゾート／YOUNGRANGHO RESORT）」」は、天恵の景観を誇る永郎湖を中心とし、東海の日の出や雪岳山が眺望できるタワー型コンドミニアムと、湖から立ち上る霧が観賞できるビラ型コンドミニアム、そして魅力的なコースを持つ永郎湖CCがあります。付帯施設としては記念品ショップ、スポーツレジャー、ビリヤード場、ゲームコーナー、スーパーマーケットなどがあります。

束草市外バスターミナル（속초시외버스터미널）

981m 10154 2016-08-22

江原道束草市長安路16

束草音楽花火クルーズ（속초 음악불꽃크루즈）

1.2 Km 103 2019-01-15

江原道束草市中央路 214-1
+82-1522-8905

星光の中の海を疾走する浪漫あふれる束草旅行！
蒼く爽快な東海（トンへ）の海をバックに、浪漫と感動あふれる音楽花火ショーを愛する人とともに束草（ソクチョ）の海で楽しみましょう！

ヘリオスモーテル[韓国観光品質認証]（헬리오스모텔[한국관광품질인증제/ Korea Quality]）

1.4 Km 468 2019-02-13

江原道束草市章沙港海岸キル33
+82-33-632-7676

江原道束草市（ソクチョシ）にある「ヘリオスモーテル」は太陽が昇る東海（トンへ）の海岸線の北端にあります。名称のヘリオスはギリシャ神話に登場する太陽神の名前で、日の出の華麗さと沈み行く太陽の荘厳さを実感できる宿泊施設です。
客室は洋室と韓室、雪岳山が見えるマウンテンビューと東海の海が広がるオーシャンビューの部屋があります。建物の前に広がる章沙港（チャンサハン）、眠れる湖・永郎湖（ヨンナンホ）、雄大な雪岳山が一望できる景色は韓国随一の眺望です。束草市内からおよそ2キロメートル圏内にあり、市内からのアクセスもよく、灯台海水浴場や章沙港も近くにあります。永郎湖、束草灯台展望台や霊琴亭（ヨングムジョン）など周辺の観光スポットへのアクセスもよい場所にあります。

束草観光水産市場（旧中央市場）（속초 관광수산시장（구: 중앙시장））

1.4 Km 3265 2018-04-30

江原道束草市中央路147番キル12
+82-33-635-8433

1954年度の市場宅地造成により木造建築で臨時的に開設され、1982年に中央市場現代化作業推進により、現在の施設となりました。地下1階、地上2階（延べ面積15,436平方メートル）の施設に449店舗が入っており、地下1階は水産物販売店や刺身店、地上1階・2階は一般の卸売・小売で構成されています。中央市場は、「観光水産市場（クァングァンスサンシジャン）」に名称変更されました。また、ショッピングカートの配置はもちろん、休憩所や授乳室、350台駐車可能な大型駐車場などが完備されています。

五大洋フェッチプ（오대양횟집）

1.5 Km 1237 2018-11-07

江原道束草市章沙港海岸58
+82-33-635-8385

章沙港内にある「五大洋（オデヤン）フェッチプ」は美食家たちもうならす味が自慢です。雪岳山とウォーターピアに近い場所にあるので、食事だけでなく観光も楽しめます。

アバイ村ケッペ（아바이마을 갯배）

1.6 Km 1146 2019-03-18

江原道束草市中央埠頭キル39
+82-33-633-3171

ケッペ（渡し舟）は束草市内とアバイ村を繋ぐ唯一の交通手段です。対岸までワイヤーロープが2本繋がっており、それぞれに舟が一艘ずつ固定されています。ワイヤーロープに金具をひっかけて引っ張ると船が前進する仕組みになっており、お年寄りや子ども、体が不自由な人を除き、乗船者全員が引っ張らなければ舟は動きません。ケッペはここでしか体験できないので、束草に行ったらぜひ乗ってみましょう。

ダンチョン食堂（단천식당）

1.7 Km 2140 2015-09-21

江原道束草市アバイマウルキル17
+82-33-632-7828

ダンチョン食堂は、韓国戦争（朝鮮戦争）後、北に戻れなかった避難民が束草のアバイ村(アバイは北の方言で「親父さん」の意)に定着して以来40年間、現在で三代目の伝統で北の味を守り続けています。ダンチョン食堂では、北韓（北朝鮮）式冷麺(アバイ・ネンミョン)、北韓（北朝鮮）鮮式豚の腸詰め(アバイ・スンデ)、イカ詰め物(オジンオ・スンデ)、カレイを発酵させた料理(カジャミ・シッケ)など、代表的な北韓（北朝鮮）咸鏡道のアバイ料理を守り抜いており、忘れ去られようとしている伝統食が引き継がれています。

束草灯台展望台（속초 등대전망대）

1.7 Km 7710 2018-10-24

江原道束草市霊琴亭路5キル 8-28（永郞洞）

束草灯台展望台(ソクチョ・トゥンデ・チョンマンデ)は雪岳山、東海、束草市内を展望することができる展望台。ここから東海側には束草海水浴場や鳥島が見える他、雪岳山側には大青峰と蔚山岩なども見ることができます。

そしてなんといってもここから見る東海の青い海が美しいため多くの観光客がここを訪れます。白くてロマンティックな印象を与えるこの展望台には、望遠鏡も設置されています。

また、近くには霊琴亭という東屋のような場所があり、ここもまた日の出の名所として有名です。

メモリーズホテル[韓国観光品質認証]（메모리즈 호텔[한국관광품질인증/Korea Quality] ）

1.8 Km 429 2019-01-09

江原道束草市霊琴亭路 6キル 11
+82-33-636-9415

江原道束草市（ソクチョシ）にあるメモリーズホテルは東明港（トンミョンハン）のすぐそばにあるホテルです。
ホテルの裏手には束草八景のひとつである灯台展望台があり、東海（トンへ）の海や日の出を拝める霊琴亭が徒歩1分の所にあります。
旅の楽しみのひとつでもある東明港の天然産活魚刺身センターが徒歩3分の距離にあり、一年を通じて新鮮な天然物の刺身を味わうことができます。
素晴らしい自然の風景に調和し常にきれいな客室はメモリーズホテルの自慢です。
客室は全43室で、一般室と特室があります。

アバイ村（아바이마을）

1.8 Km 19163 2018-08-21

江原道束草市青湖路
+82-33-639-2690

青湖洞（チョンホドン）は北韓（北朝鮮）出身の人々が暮らす村で、通称「アバイ村（アバイマウル）」と呼ばれています。
「アバイ」とは「年老いたもの」という意味を表す咸鏡道の方言で、韓国戦争（朝鮮戦争）当時に北韓から避難してきた人々にお年寄りが多かったことから、こう名づけられました。
青湖洞には昔ながらの家々が立ち並んでおり、まるでソウルの70年代を再現したかのようです。この村へ行き来するときに使われる渡し舟がドラマ『秋の童話（邦題オータム・イン・マイ・ハート）』に登場して一躍有名になり、今では観光名所となりました。

永郞湖（영랑호） - エリア情報 - 韓国旅行情報