洛山寺（낙산사）

5.8 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

束草マリーナ（속초마리나）

5.9 Km 0 2024-02-29

カンウォン特別自治道ソクチョ市チョルセギル106

束草（ソクチョ）マリーナは、海の街ソクチョで家族と一緒に楽しめるスポットです。東海を眺めるだけでも良いですが、青い海に出てのクルーズはもっと楽しいはずです。家族や友達同士で一緒に楽しめる12人乗りのクルーザーは、10年以上のキャリアを持つスキッパーによるレベルの高いセーリングとテクニックで楽しませてくれます。会員制で利用できる6人乗りのクルーザーでは、港を抜けたところでエンジンを切り、舵を握って船長になった気分を味わう体験もできます。風と帆だけで青い海を駆け抜ける気分を、ぜひ体験してみてください。ヨットの他に、カフェマリーナでドリンク片手に窓の外に並ぶ停泊中のヨットを眺めることもできます。エキゾチックな雰囲気を十分楽しんだら、外に出て手入れの行き届いた庭木と、その周りに展示されている叙情あふれる詩碑を観ることもできます。海を眺めながら、ゆっくりと詩を吟味するのも楽しいものです。ここには広々としたセルフバーベキュー場もあります。お肉などの食材を用意して来れば、バーベキューも楽しめるのが束草マリーナの魅力です。

チョンチョスムルフェ（청초수물회）

5.9 Km 12283 2024-03-20

カンウォン特別自治道ソクチョ市エキスポロ12-36
033-635-5050

チョンチョスムルフェは、束草（ソクチョ）青草湖（チョンチョホ）にあるムルフェ（刺身入り冷やしスープ）の専門店です。シグネチャーメニューはナマコとアワビ入り冷やしスープで、牛骨スープに伝統的な醤類を配合し、熟成させて刺身入り冷やしスープを作ります。様々な刺身やアワビ、ナマコ、ホヤ、タコ、とびこに冷たい出し汁を入れます。ムール貝を入れたムール貝スープ、ウニビビンバ、イカに牛肉や野菜を詰めたイカスンデも人気メニューです。

束草外瓮峙パダヒャンギ路（속초 외옹치 바다향기로）

5.9 Km 3621 2023-01-19

江原道束草市大浦港キル 186

パダヒャンギ（海の香り）路は、束草海水浴場から外瓮峙港まで1.74キロメートルにわたって続くエキゾチックな海岸散策コースです。大きく束草海水浴場区間（850メートル）と外瓮峙区間（890メートル）に分かれ、それぞれが異なる雰囲気を持っています。軽く海岸に沿って歩きたいなら束草海水浴場区間が、ダイナミックな風景を楽しみたいなら外瓮峙区間がおすすめです。外瓮峙区間は数十年間民間人の立ち入りが禁止されていた場所で、長い間人の手が届いていない天恵の秘境が残っています。ドラマ『ボーイフレンド』のロケ地としても有名です。ウッドデッキの探訪路と土の道で構成された散策路に沿って青い海が果てしなく広がっており、打ち寄せる波の音が涼しげに聞こえます。海水は澄んでいていきれいで、海の底が見えるほどです。外瓮峙区間は、竹の瞑想道、空のデッキ道、安保体験道、岩石観察道の4つのテーマコースで構成されています。安保体験道に張り巡らされている海岸線警戒鉄柵は、1970年の武装スパイ潜入事件の後に設置されたもので、一部が保存されています。クル岩、チネ岩など、海岸に形成された奇岩を見る楽しさもあります。

ウィズユー（With U）[韓国観光品質認証]（위드유[한국관광품질인증/Korea Quality]）

6.0 Km 3248 2019-01-23

江原道束草市東海大路 3993
+82-10-9631-3620

[韓国観光品質認証プレミア等級] 江原道束草市（ソクチョシ）にあるウィズ・ユー（With U）はゲストハウス風都市型ミニホテルとして運営されている宿泊施設です。

束草高速バスターミナルのすぐ目の前にあり、4階から束草海水浴場が眺められ海から大変近い場所にあります。

各客室のベッドは部屋の床より一段高くなるように大きな平台の上に設置されています。ベッドとベッドの間は平台で一段高くなったスペースとなっているのでテーブル代わりに、そして一段高くなった部屋の床のようにお使い頂けます。寝室でありながら韓室の雰囲気も兼ね備えた作りとなっていｍす。

ダブルルーム、ツインルーム、トリプルルーム、ファミリールームなど様々なタイプの部屋があり、どなたといらしても安らかなお休みをお約束します。
4階は共用スペースが、地下1階にはミニ映画館、セミナー室、ゲーム室などがあり、ご宿泊とともに娯楽をお楽しみいただけます。屋外駐車場の横には庭園や喫煙室もあります。

洛山寺義湘台（낙산사 의상대）

6.1 Km 10472 2021-04-12

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100
+82-33-672-2447

江原道襄陽洛山寺（ナクサンサ）から紅蓮庵の観音窟へ向かう途中の海辺の絶壁の上にある東屋。義湘台（ウィサンデ）の「台」は、周辺の景色を観賞するために建てられた家を意味します。義湘台から眺める東海と海岸の絶景が美しく、襄陽八景に名を連ねており、洛山寺で必ず立ち寄るべきスポットとされています。松江・鄭澈（チョン・チョル）の『関東別曲』で紹介された関東八景（江原道嶺東の8つの景勝地）の一つで、東海岸の日の出が有名な場所でもあります。「襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵」の名で名勝第27号に指定されています。洛山寺義湘台は、義湘大師の業績をたたえるために1925年に建てられた東屋です。義湘大師は新羅文武王11年（671年）に洛山寺を創建した高僧で、お寺のあちこちに彼に関する伝説が伝わっています。中国・唐から戻ってきた義湘大師が洛山寺を建てた際、現在義湘台がある場所で山の調査をし、座禅修行を行ったとされています。現在の義湘台は、1995年に六角亭として復元されたものです。

ドゥホテルアンドゲストハウス[韓国観光品質認証](두호텔앤게스트하우스[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

6.2 Km 0 2023-09-20

カンウォンド　ソクチョシ　エクスポロ　139
+82-33-631-7007、 +82-10-4895-3515

「ドゥホテルアンドゲストハウス」は、江原道束草のチョンチョ湖公園の前にある宿泊施設で、朝にチョンチョ湖と調和した胸にあまる日の出を鑑賞できます。チョンチョ湖の四季を撮るため、作家たちが撮影のために泊まったりもします。ゆったりとした駐車スペースで早朝の入室·退室が自由で、霊琴亭、大浦港、東明港、雪岳山などの主要観光地を自由に行ってくるにも最適です。

洛山ビーチホテル（낙산비치호텔）

6.2 Km 10 2021-04-05

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路 73

目の前には洛山港、裏手には洛山寺があり、落ち着いた趣のあるホテルです。建物が高くないので、周辺の山と海にすんなりと溶け込んでいます。洛山（ナクサン）ビーチホテルの一番の自慢は、客室から東海の日の出はもちろん、江原道襄陽の観光スポットである洛山海辺を一望できるという点です。ホワイト＆ウッドトーンの客室は、落ち着いていて居心地のいい雰囲気です。客室は窓の外の風景によってマウンテンビューかオーシャンビューの2つに分かれており、洋室とオンドル客室のどちらも用意されています。スタンダードダブル、スタンダードオンドル、デラックスダブル・オーシャンビューなど、客室の種類は計9種類と選択の幅が広くなっています。各種施設も多彩に完備しています。東海の海水を引き入れている海水サウナ、東海の広々とした景観を望める屋上庭園、朝食と昼食を提供するレストラン、子どもたちが思いっきり遊べるキッズルーム、カラオケ機器とゲーム機のあるマルチルームなど、各種の施設があってホテルの外に出なくても快適に滞在できます。

STAY OROSY（스테이 오롯이）

6.2 Km 0 2024-03-20

カンウォン特別自治道ソクチョ市クァングァンロ408ボンギル42

STAY OROSYは、雪岳山（ソラクサン）が眺望できる大きなカフェで、広い芝生の庭とカフェの建物の間にある中庭が印象的です。石垣をはじめ、フォトスポットがあちこちにあり、カフェの片側にはスマホ用フォトプリンターがあるので、写真をその場でプリントして持ち帰ることができます。甘くて柔らかいクリームがトッピングされたOROSYクリームコーヒーがシグネチャーメニューです。

青草湖湖水公園（청초호 호수공원）

6.2 Km 0 2024-02-29

カンウォン特別自治道ソクチョ市エキスポロ140

自然潟湖である青草湖（チョンチョホ）の湖畔にある湖水公園で、1999年に国際観光エキスポが開催されました。湖を眺められる整備された公園は、テーマ別に多彩な姿を見せてくれます。木陰でひと休みできるように、ベンチが置かれている休憩スペースも各所にあります。湖畔のデッキの道は散歩にぴったりで、春はチューリップ、夏はマリーナ、秋は菊の花、冬は雪景色が観られる美しい湖です。園内にある束草（ソクチョ）エキスポタワーに上ると、青草湖、青草湖湖水公園、東海とチョ島などを望むことができます。反対側には雪岳山（ソラクサン）の蔚山岩（ウルサンバウィ）と達磨峰（タルマボン）が見えます。

洛山寺（낙산사） - エリア情報 - 韓国旅行情報