孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）

11.3Km 2025-05-07

キョンギ道スゥオン市パルダル区ナムチャン洞

八達山の頂上には孝園（ヒョウォン）の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の健康と幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。

西将台（ソジャンデ）は八達山の頂上に位置した軍事指揮所です。華城には将台が2ヶ所あり、東将台（トンジャンデ）は普段、軍士たちが訓練する場所として使い、西将台は軍事訓練指揮所として使いました。正祖は西将台で城操（軍事訓練）を行い、1795年の行事の様子が描かれた絵が残っています。西将台の上階軒下に掲げられた「華城将台」と詩文の扁額は、いずれも正祖の作品。

水原郷校（수원향교）

11.4Km 2022-09-21

キョンギ道スウォン市パルダル区ヒャンギョロ107-9

水原郷校は朝鮮時代の郷校のひとつ。郷校とは地方の教育機関であったところで、この水原郷校には孔子と孟子、そして韓国の有識者25人の位牌が祀られています。朝鮮初期に地方民の教育と教化のために創建されました。本来は華城市にあった建物ですが、華城の築城と共に現在の位置に移されました。

吉林城（길림성）

11.4Km 2024-03-20

キョンギ道スウォン市チャンアン区ソンウォンロ2

吉林城（キルリムソン）は、中華のコース料理で有名なレストランです。メインコース料理をはじめランチコースと多様な単品の食事メニューが用意されています。コクのある深い味のスープとパリパリしたもち米酢豚などの高級料理でお客さまを魅了します。

株式会社トリウムハウス (주식회사 트리움하우스)

11.5Km 2025-10-23

キョンギ道ソンナム市プンダン区チャンミロ92ボンギル13-8、ナ棟2階

株式会社トリウムハウスは2008年の設立以来、国内外のお客様にオーダメイドの医療ツーリズムサービスを提供している専門企業です。外国人観光客のための健康診断、治療、フォローアップだけでなく、観光と休息を組み合わせた、広い意味での医療ツーリズム商品を提供しています。
主なサービスとしては、西洋・韓方医学による医療ツーリズム、ビジネスツアー、一般旅行サービスなどがあり、お客様のニーズに合わせて言語別の専門人材による最上のサービスが利用できます。また、韓国医療ツーリズム大展やソンナム(城南)市医療ツーリズム協力機関に指定されるなど、様々な成果を通じて信頼される医療ツーリズムのパートナーとして位置づけられています。

万石渠公園（만석거공원）

11.5Km 2024-12-24

キョンギ道スウォン市チャンアン区チョンジョロ1087

1795年、干ばつを解消するために荒れ地に造成された万石渠（マンソッコ）貯水池が中心となる公園です。東屋やテニスコート、児童遊園、売店などの施設があり、野外音楽堂と美術館といった文化施設もあります。春には桜が、夏には湖の水面に蓮の花が咲き乱れ、美観を誇ります。湖の周りには散策路が整備されており、夜に演出される虹色の音楽噴水も見ごたえがあります。

[事後免税店] ハイマート・プクスウォン（北水原）店（하이마트 북수원점）

11.6Km 2024-04-29

キョンギ道スウォン市チャンアン区キョンスデロ1008ボンギル4

-

[事後免税店] ハイマート・チョンジャ（亭子）十字路（하이마트 정자사거리）

11.6Km 2024-04-30

キョンギ道スウォン市チャンアン区スソンロ286

-

韓国学中央研究院韓国学学術情報館蔵書閣（한국학중앙연구원 한국학학술정보관.장서각）

11.6Km 2024-09-20

京畿道城南市盆唐区ハオゲ路 323

蔵書閣（チャンソガク）は、大韓帝国初代皇帝の地位を失った高宗（コジョン）が退位の翌年の1908年、大韓帝国の皇室を建て直し、皇室図書を効率的に管理する目的で、奎章閣（キュジャンカク）、集玉斎（チボクチェ）、侍講院（シガンウォン）などで所蔵していた書籍を仁寿館（インスグァン）に移管、大韓帝国図書館を設立しようとしたことから始まります。
しかし、高宗の構想むなしく日帝強占期となり、書籍は李王職庶務係図書館に移管されます。その後1911年には茂朱（ムジュ）・赤裳山（チョクサンサン）史庫本を引き受けるなど規模を拡大、1915年には昌慶宮（チャンギョングン）楽善斎（ナクソンジェ）の南東に新たの書庫を建てこれら書籍を移し、1918年に現在の名称である「所蔵閣」という懸板をかかげ、この名称となりました。
そして受け継がれてきた史料は1981年、韓国精神文化研究院（現在の韓国学中央研究院）に移管されました。
現在、韓国学中央研究院の蔵書閣では、古典的な資料及び一般図書の書庫と収集・整理室、閲覧サービス室、参考文献及び族譜室、学位論文及び定期刊行物室、特殊資料室及びマイクロフィルムの撮影、複製、現像など閲覧に必要な各種施設を完備しており、学術研究及び教育に必要な資料を提供しています。
また、韓国中央研究院の蔵書閣には、ユネスコ「世界の記憶」である朝鮮王朝儀軌（287種490冊）と、許浚（ホ・ジュン）によって編纂された朝鮮時代の医学書「東医宝鑑」（25巻25冊／宝物）も所蔵されています。

[事後免税店] ER NC百貨店・スウォン（水原）ターミナル（ER NC백화점 수원터미널）

11.9Km 2024-04-26

キョンギ道スウォン市クォンソン区キョンスデロ270

-

[事後免税店] イーマート・スウォン（水原）（이마트 수원）

11.9Km 2024-05-02

キョンギ道スウォン市クォンソン区キョンスデロ270

-

孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대） - エリア情報 - 韓国旅行情報