GUIHYANGJUNG（귀향정）

7.1 Km 4935 2023-11-09

クァンジュ広域市トン区チャムパンロ26ボンギル21
062-522-2743

伝統韓定食レストラン「GUIHYANGJUNG（クィヒャンジョン）」は、新鮮な海の幸と潭陽オーガニックファームの新鮮な材料、2年漬け込んだ南道のキムチなどが盛られた南道の伝統韓定食を提供しています。季節ごとにさまざまな旬の海鮮を使った韓定食が味わえます。定食メニューの他にもスープ、煮物、茹で物メニューも用意されています。

証心寺（チュンシムサ）は光州地域の代表的な仏教道場で、無等山の西側の麓に位置しています。統一新羅時代である9世紀中ごろに高僧・澈鑒禅師道允が建てた寺で、高麗時代である1094年に恵炤国師が建て直し、朝鮮時代である1443年に金倣によりまた建て直しが行なわれました。その後、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失しましたが、1609年に釋経・修装・道光らにより建て直しが行なわれました。以後も信者により何度も補修が行なわれ、韓国戦争の際にも大部分が焼失しましたが、1970年に大雄殿を始めとする建物が復旧しました。

マルバウ場／マルバウ市場（2、4、7、9日）（말바우장 / 말바우시장（2, 4, 7, 9일））

7.4 Km 15916 2023-11-10

クァンジュ広域市プク区トンムンデロ85ボンギル62
062-262-4082

光州北区の代表的な伝統市場であるマルバウ市場は、馬の足跡のような模様がついた岩（マルバウ馬岩）があったことから名付けられた市場で、50年以上の伝統があります。朝鮮中期、無等山を背景に活躍した義兵・金徳齢将軍が弓を射た後、馬に乗って矢より速く走り、その時馬の足跡が岩に刻まれたといわれています。現在、その馬岩はなくなり、建物が建てられ、その建物の間の路地を中心に市場が形成されました。2005年光州市北区庁に認定市場として登録され、潭陽、長城、谷城、淳昌など他地域からも人々が訪れるほど伝統と名声を誇ります。2、4、7、9のつく日は市日となっています。

国立5.18民主墓地（국립 5.18 민주묘지）

7.4 Km 11136 2021-02-11

光州広域市北区民主路200

光州民主抗戦を称える場所、国立5.18民主墓地
国立5.18民主墓地は光州（クァンジュ）広域市北区にある公園で、5・18墓域とも呼ばれています。
文民政府（金泳三政権=1993～98年）発足とともに、5.18光州民主抗戦に対する再評価事業が行われ、また5.18民主化運動による犠牲者の墓地を民主化の聖地として作ろうという声が志ある国民から上がりました。光州広域市は韓国政府の支援を受け、光州広域市北区雲亭洞（ウンジョンドン）山34番地にある165平方キロメートルの敷地に、5.18墓地を造成しました。墓域内には5・18民主化運動で犠牲となった英霊の墓764基（2017年現在）が祀られており、このほか建築物7棟（民主の門、遺影奉安所、歴史の門、崇慕楼、追念門、管理棟、休憩室）や歴史空間、民主広場、参拝広場、展示空間、象徴造形物、光州民主化運動追慕塔、7つの歴史広場（義兵、東学、3・1運動、光州学生運動、4・19革命、光州民主運動、統一広場）、献樹記念碑、竣工記念塔などがあります。

忘れることができない現代史の痛み、5.18光州民主抗戦について
5.18民主抗戦は1980年5月18日に始まりました。その前年の1979年10月26日に起きた朴正煕大統領暗殺事件後の政情不安の中で発生した後の大統領となる全斗煥少将らによるクーデター・12月12日事態、そしてこのクーデターにより政権掌握をした新軍部の陰謀に対し市民らが猛反発し民主化運動を韓国全国で展開、このような全国的な広がりを見せた市民らの抵抗運動を新軍部が鎮圧する過程で恣意的に行われた代表的な反民主虐殺事件がこの5.18光州民主抗戦です。この墓地は5.18民主抗戦の過程で犠牲となった光州市民の精神を称え、この地に再びこのような道理に反した出来事や独裁を許してはならないと戒めるとともに、生きた歴史の現場として活用されている場所です。また民主聖地を自らの手で作り上げるため始まった民主の木・献樹運動は5.18民主抗戦の崇高な精神を国内外に広く知らしめる機会にもなりました。

5・18民主化運動追慕塔
5・18墓地の中央に位置している 5・18民主化運動追慕塔。四角い柱である塔身は40メートルの高さを誇り、韓国の伝統石造物で寺院の入口などに立てられた旗竿を支える２本の幢竿支柱（タンガンチジュ）を現代風にアレンジし形状化しました。追慕塔上部は２本の塔身が楕円形のオブジェを手で包み込むような形となっており、この形状は新しい生命の復活を象徴しています。時々刻々変化する太陽の光が追慕塔に反射する光の様子はあたかも希望の証となっているかのようです。

[事後免税店] SHESMISS・ソバン（瑞坊）店（SHESMISS 서방점）

7.6 Km 0 2024-04-28

クァンジュ広域市プク区プンヒャン洞565-4

-

無等山柱状節理帯（무등산 주상절리대）

7.8 Km 35676 2021-02-15

光州広域市東区龍淵洞山354-1

柱状節理は溶岩が冷めた時、収縮してできる節理で断面の形態が五角形または六角形の柱の形のことをいいます。無等山柱状節理は約7000万年前に形成されたもので瑞石台、立石台、圭峯が代表的です。立石台、圭峯は風化が進んだ柱の形をしていますが、瑞石台は風化がそれほど進んでおらず、屏風の形をしています。山すそにある小石の坂道はこのような石柱が崩れて堆積したものです。立っている岩や小石の坂道は岩石の形成と風化過程を見ることのできる珍しい自然遺跡で、天然記念物に指定されました。

時代：先史時代
数量／面積：107,800平方メートル（指定区域）

ヨロ（山水洞韓屋体験施設）[韓国観光品質認証]（여로（산수동 한옥체험시설）[한국관광 품질인증]/Korea Quality）

7.9 Km 0 2023-11-13

クァンジュ広域市トン区トンギェロ16-17

「ヨロ」は静かな住宅街に位置する韓屋ゲストハウスです。計4つのオンドル部屋の客室を運営し、客室ごとにトイレと冷蔵庫を備え、利便性を高めました。共用洗濯機は無料で利用できます。朝食はオーナーの手作りかぼちゃ粥が提供されます。駐車は近くの公営駐車場を利用。黄土天然染色、きな粉餅作り、押し花手鏡作り、おこし（カンジョン）作りなどの伝統文化体験プログラムを運営しています。

クムス荘観光ホテル（금수장관광호텔）

8.0 Km 1697 2021-01-06

光州広域市東区無等路321番キル2

「クムス荘観光ホテル／GEUM SOO JANG TOURIST HOTEL」は旧都心に位置し、都心繁華街から車で10分以内、光州駅から徒歩約7分という立地条件のよい料理専門ビジネスホテルです。ルームサービスは24時間提供されている他、付帯施設には韓国料理レストラン「アリランハウス」があり、ここで提供される高級韓国料理のコースは高い人気を得ています。

アリランハウス（아리랑하우스）

8.0 Km 29784 2021-05-24

光州広域市東区無等路321番キル 2

20年以上の伝統を誇るアリランハウスは、光州広域市の指定により第1回キムチ祭りに招待され「グルメ賞」を受賞したキムチでよく知られるお店です。2003年にはNATE.com、新羅ホテル韓食部、パラダイスホテル韓食部と共同で「宮中料理調理実演会」を開催し、韓食の普及に貢献しました。30年の経歴を持つ調理長をはじめ、11人のシェフがおかず、料理、食事部門に分かれ、30種類以上の専門メニューを提供しています。新鮮な食材と天然調味料を使用しており、食材本来の美味しさを活かしたユッケや刺身、カルビ煮、ポッサムキムチなどが人気です。

[事後免税店] ARITAUM（アリタウム）・チョソンデ（朝鮮大）（아리따움 조선대）

8.0 Km 0 2024-05-03

プサン広域市キジャン郡キジャン邑キジャンヘアンロ147

-

GUIHYANGJUNG（귀향정） - エリア情報 - 韓国旅行情報