Parc National du Mt. Jirisan (Hadong) (지리산국립공원 - 하동)
0m 10629 2021-01-28
Beomwang-ri, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-1000
Avec Mt. Geumgansan et MT. Halla, Mt. Jirisan est connu pour être l'une des montagnes les plus sacrées en Corée. Il a été nommé «Jiri» parce qu'il a cru être un lieu qui transforme des innocents en les sages. Mt. Jirisan, situé dans le sud, est l'un des cinq sommets de montagnes qui entourent la capitale de l'ancienne dynastie Shilla, Le 29 Décembre, 1957 Jirisan National Park a été déclarée de la nation d'abord et le plus grand parc national. Sa zone de 440,517 ㎢ couvre Hadong, Sancheon et Hamyang en province de Gyeongnam; Gurye dans la province de Jeonnam et Namwon dans Jeonbuk province. La superficie totale est de sept fois celle de Gyeryongsan National Park et 52 fois celle de l'ensemble des Yeouido.
Le Hadong fait partie de Jirisan parc national est pleine de grandes attractions touristiques telles que Ssanggyesa Temple, Chilbulsa Temple, Bulil Falls, Hwagye Valley, Cheonghak-dong Village et Doinchon ville.
Temple Ssanggyesa à Hadong (쌍계사(하동))
2.3 Km 5273 2024-03-21
59, Ssanggyesa-gil, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-883-1901
Le temple Ssanggyesa a été fondé au sud du mont Jirisan en 722 durant le règne du roi Seongdeok. Le temple est réputé pour ses chemins de promenade et ses beaux cerisieurs au printemps. Le temple était appelé à l'origine 'Okcheonsa' avant de voir son nom changé en Ssanggyesa en 887. Les bâtiments que l'on peut voir actuellement datent de 1632 après avoir été détruit durant la guerre Imjin (1592-1598). Aux alentours du temple, il est possible de profiter de sites touristiques comme les cascades Burilpokpo et une large plantation de thé.
Musée du thé sauvage de Hadong (하동야생차박물관)
3.4 Km 12584 2021-04-09
571-25, Ssanggye-ro, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-880-2956
Le centre culturel du thé se situe au pied de la montagne Jiri à Hadong, dans la province de Gyeongnam. Construit proche du berceau du thé (Cha Sibae-ji) et de Ssanggye-sa, il tente de faire connaître les spécialités de Hadong que sont le thé sauvage et le thé vert. A travers ce centre, le District de Hadong veut transmettre les principes de la culture traditionnelle du thé.
Le centre culturel du thé comprends l’histoire et la culture du thé de Hadong. En le visitant, vous pourrez en apprendre sur les secrets du thé et ses procédés de torréfaction traditionnels, pratiquer la cérémonie du thé, découvrir l’art céramique de Hadong et acheter divers thé célèbres.
Route des cerisiers en fleurs de dix lis (십리벚꽃길)
6.3 Km 11464 2023-06-12
Tap-ri, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do (route provinciale n° 1023)
La célèbre route des cerisiers en fleurs de dix lis mène au temple Ssanggyesa à Hadong. Le temple Ssanggyesa abrite de nombreux objets et monuments historiques d’importance, parmi lesquels un trésor national et deux trésors. Des cerisiers sont plantés sur 26,7 km entre Seomjincheonryu et Hwagaedongcheon. Lorsque ceux-ci sont en fleurs au printemps, le paysage est tout simplement magnifique, avec les pétales de cerisiers qui tombent comme une neige de printemps. De nombreux évènements culturels y sont organisés.
On l’appelle égalelement « la route des amoureux », car de nombreux couples viennent s’y promener main dans la main.
10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)
7.3 Km 2698 2021-03-19
Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-55-970-1000
Le Mt. Jirisan a de profondes vallées, et la forme de la montagne est si particulière que différentes parties vont vous donner de très différents paysages. Il a de nombreux pics, et il est connu pour être un endroit non pollué et propre. Il a beaucoup de beaux paysages particuliers qu’on trouve difficilement dans les autres montagnes. Les plus beaux sont appelés "Les dix beaux paysages du Mt. Jirisan".
Le paysage numéro un du Mt. Jirisan, c’est le lever du soleil – la lumière rouge venant de l'horizon à l'est est très spectaculaire et c'est la meilleure place, dans le pays, pour voir le lever du soleil.
Le 2ème paysage est la mer de nuages de Nogodan. Situé à l’ouest du Mt. Jirisan, le pic Nogodan est souvent choisi comme le tout meilleur pic du Mt. Jirisan. Si vous montez au sommet en suivant la vallée Hwaeomsa, vous pouvez de temps en temps voir une mer de nuages au-dessous du pic.
Le 3ème paysage est le Nakjo de Banyabong. Le pic Banyabong ressemble au sein d'une femme. Une des plus grandes joies de monter à Banyabong, c’est de voir ce Nakjo.
Le 4ème paysage est la pleine lune, la nuit. Le ciel rougeâtre et les lignes de la montagne noire produisent une réelle peinture exquise au lever de la lune.
Le 5ème paysage, c’est le coucher de soleil rouge vu à travers la brume de la montagne.
Le 6ème paysage, c’est la chute d’eau profonde entre les pics Cheonghakbong et Baekakbong. La chute de 60 m produit un son énorme.
Le 7ème paysage, c’est les feuilles d'automne du Piagol. En partant du village, si vous marchez environ 10 min vers Piagol, vous arriverez à une forêt de pin au bord des provinces du Jeollanam-do et du Gyeongsangnam-do. Cet endroit est Piagol, le plus bel endroit pour les arbres à feuilles larges de la région du Mt. Jirisan. Au printemps, les azalées, en été, les arbres verts, en automne, la teinte des feuillages changeant en automne, et en hiver, le paysage recouvert de neige, tous sont très beaux ici à Piagol. Mais les couleurs automnales de Piagol sont les plus belles au monde, et chaque année, on y organise un festival du feuillage automnal.
Le 8ème paysage, ce sont les azalées royales en fleurs entre les rochers. Au printemps, les azalées royales recouvrent plusieurs régions de la montagne. Il y a un champ qui s’étend sur une longueur de plus 1 200 m dans la partie sud du Mt. Jirisan qui est recouvert de ces fleurs et qu’on appelle le plateau des azalées royales.
Le 9ème paysage est la vallée Chilseon. Prenant racines au pic Cheonwangbong, c’est une des trois plus belles vallées de notre pays. A partir de la vallée Chilseondong où on dit que sept dieux y ont vécu, en direction de Seongyeong, la région est simplement majestueuse.
Et enfin, nous voici au 10ème paysage qui est celui de Seomjincheongnyu. S’écoulant dans la direction sud-ouest en traversant le Mt. Jirisan et en se dirigeant vers le sud, le fleuve Seomjingang est tellement clair qu’il est parfois comparé à de la soie bleue. Les plages de sable blanc de l’autre côté du fleuve sont aussi très belles.
La vallée de Piagol (피아골계곡)
7.5 Km 2860 2021-02-18
Naedong-ri, Toji-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-2450
La Vallée Piagol se situe entre Nogodan et la Pic Banya sur le Mt. Jirisan. Elle se nomme ainsi parce qu’en automne, les feuilles dans la vallée prennent la couleur cramoisie, et elle est connue comme un des Dix Beaux Paysages du Mt. Jirisan. Cette vallée est fameuse pour ses teintes en automne, mais c’est un bel endroit à visiter pendant toute l’année. Au printemps, les azalées royales recouvrent entièrement la région, et en été, la forêt luxuriante remplit la vallée. Son feuillage d’automne est tellement célèbre qu’on l’utilise pour la promotion du tourisme coréen, et en hiver, la vallée enneigée est également une vue majestueuse à contempler. A l’entrée de la Vallée Piagol, il y a le plus grand temple du Mt. Jirisan, le temple. Yeongoksa, et on y a trouvé quelques trésors culturels de niveau national. La vallée n’est pas raide et est assez facile à grimper pour quiconque. Le chemin partant de l’entrée de la vallée vers Samhongso est particulièrement beau. Samhong se refère à trois “hong”s (rouges) – Sanhong (la montagne rouge), Suhong (l’eau rouge) et Inhong (la personne rouge). Tous les ans, le Festival du Feuillage Automnal de Piagol y est tenu et les chemins de promenade de la vallée, des ventes de produits alimentaires locales ou spécialités de la région, et des expositions de photo, sont quelques unes des activités, qui sont organisées durant le festival.
Hyeseong Sikdang (혜성식당)
7.6 Km 176 2016-09-05
48, Hwagae-ro, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Located between Hwagaejangteo Market and Sipribeotkkot Tunnel, Hyeseong Sikdang offers a great view of Mt. Jirisan and a great selection of local traditional food.
The owner, himself prepares his own soy sauce and hot pepper paste and has been awarded at a local food festival.
The menu includes ‘chamgetang’ (a kind of soup made of crabs) and ‘euneo hoe’ (sliced raw sweet fish).
Be sure to try the herbal teas served after the meal.
Hyeseong Sikdang is also equipped with lodging facilities.
Marché Hwagae à Hadong(하동 화개장터)
8.1 Km 17503 2019-07-31
21, Ssanggye-ro, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-880-6051
Le marché de Hwagae est l’un des marchés traditionnels les plus populaires de Corée. Ce marché est le théâtre du roman « La Diligence » écrit par le célèbre romancier coréen Kim Dong-ni. Quand le printemps arrive, de nombreux visiteurs se rendent au marché et au temple Ssangyesa pour se promener sous les cerisiers en fleurs.
On peut y trouver des outils traditionnels utilisés pour le travail de la terre (houes, faucilles). Plusieurs restaurants ou jumaks (petites tavernes servant des repas et de l’alcool) permettent de découvrir la gastronomie régionale : gukbap (soupe d’os de porc ou de boeuf avec du riz), dotorimuk (gelée de gland) ou encore jaecheop guk (soupe claire de coquillages). Pour le dessert, trouvez un vendeur de yeot pour goûter au caramel traditionnel !
Vallée de Baemsagol (뱀사골계곡)
10.0 Km 19390 2024-04-08
Buun-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk
+82-63-630-8900
Situé à Namwon dans la province Jeollabuk-do, Baemsagol est une longue vallée de 9 kilomètres au nord du mont Jirisan. Elle s’étend de Banyabong et Tokkibong à Sannae-myeon, Namwon-si. Le nom « Baemsagol » (뱀사골)» est tiré d’une vieille légende concernant un temple bouddhiste appelé «Songnimsa ». La vallée est très populaire comme destination de vacances d'été car on y trouve de l’eau en abondance et beaucoup d'arbres forestiers. On trouve aux alentours d'autres lieux remarquables comme Seonindae, Seoksil, Yoryongdae, Tagyongso, Byeongso, Byeongpungso, Jeseungdae ou encore Ganjangso.
Parc National du Mt. Jirisan (Sancheong) (지리산국립공원 - 산청)
10.2 Km 6386 2021-09-03
Samjang-myeon/Sicheon-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-970-1000
Riche en montagnes et panoramas magnifiques, le parc national du Mt. Jirisan fait partie des plus beau parc de Corée, à ce titre il fut le premier en 1967 à recevoir l’appellation de parc national. Le parc se compose d’une chaîne de montagne d’une taille impressionante, s’étirant sur trois régions et sur le district administratif de cinq villes. Principal pic du parc, Cheonwang-bong culmine à 1.915 m d'altitude et est considéré comme le pilier du ciel. Le mont Jirisan est visité pour les pics de Banyabong et de Nogodan, ainsi que 10 temples réputés. On y trouve aussi une vingtaine de sommets et de vallées telle que celle de Baemsagol qui figure dans le top ten des plus beaux sites de Jirisan. Jirsan est aussi réputé pour être la forêt vierge la mieux préservée . Là, coexistent une multitude d’espèces animales et végétales, on y trouve des herbes médicinales et plus de thé que partout ailleurs en Corée. En temps que région où prospéra la culture bouddhiste, on y trouve des biens culturels d’importance tels que le temple Silsangsa (Trésor National No.7), Baekjangam et sa pagode en pierre de trois étages (Trésor National No. 26.). Cet héritage culturel régional et ces superbes paysages naturels offrent une vision unique sur la culture et l’histoire de la région.
A Jirisan, le climat est capricieux et seuls 80 à 100 jours de l’année sont clairs et ensoleillés. Néanmoins la brume et le brouillard créent des scènes qu’il est difficile de voir ailleurs.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
