Temple Hwaeomsa (화엄사)

13.6 Km 6098 2021-02-05

539, Hwaeomsa-ro, Masan-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-7600

Le temple Hwaeomsa est situé dans la région sud-ouest du mont Jirisan, il est l'un des 10 temples les plus célèbres de la Corée. Il également connu comme le temple le plus célèbre de la zone du mont Jirisan. Son origine remonte à la période Silla et fut définitivement construit durant le règne du roi Jinheung (544). Un partie du temple fut incendié durant 'Jeongyujaeran' (l’Invasion japonaise de la Corée en 1592), et les bâtiments que l’on voit maintenant, comme les pavillons Daeungjeon et Gakwangjeon ont tous été reconstruits pendant la dynastie Joseon.

Le temple est parsemé de patrimoine culturel lié à la région ou à la culture bouddhique. Lors de la pleine floraison des cerisiers (au mois d'avril), beaucoup de visiteurs se rendent au temple et emprutent la rue nationale n°19 entre Hadong et Hwaeomsa.

Pour se rendre au temple, les visiteurs doivent longer une vallée dénommée comme le temple Hwaeomsa. Ce chemin peut vous mener jusqu'aux plaines Nogodan du Mt. Jirisan.

Au fur et à mesure de votre promenade le long de la vallée, vous trouverez divers endroits pour vous reposer dont la maison dénommée “Colline de la poésie”, 'Siuidongsan' en coréen. Cette maison couverte de chaume avec un moulin à eau est très prisée des randonneurs. Après avoir passé cette maison, vous trouverez la porte principale du temple Hwaeomsa entourée de longs murs en pierre. Après votre entrée dans le domaine du temple, vous trouverez la porte appelée Geumgangmun. Après avoir franchi cette porte, vous trouverez un escalier qui monte jusqu’à Bojeru. Après avoir monté les marches, vous trouverez les principaux du bâtiments du temple, à savoir 'Daeungjeon' et 'Gakhwangjeon'. Le lieu abrite également la tour en pierre de type pagode dénommée Seoocheung (tour de 5 étages située à l'ouest) ou encore la pagode en pierre Dongocheung de 5 étages, située à l’est.

En face du pavillon Gakhwangjeon, vous trouverez également une lanterne en pierre devant qui est reconnue comme la plus grande lampe en pierre du pays. C'est un artefact datant de la période Silla. Le temple Hwaeomsa possède ainsi énormément de trésors nationaux. Le temple est aussi connu pour avoir su garder sa forme originelle quasiment intacte, tout en étant en harmonie avec son environnement naturel.

* Patrimoine culturel classé
La lampe de pierre devant le pavillon Gakhwangjeon (trésor national n° 12), pagode de 3 étages et les 4 lions de Hwaeomsa (trésor national n° 35),
Gakhwangjeon (trésor national n° 67), Youngsanhoegoebultaeng de Hwaeomsa (trésor national n° 301),
Pagode Est de 5 étages, Pagode Ouest de 5 étages de Hwaeomsa (trésor n° 132, 133), Daeungjeon de Hwaeomsa (trésor n° 299),
Pagode des lions devant le Hwaeomsa Wontongjeon (trésor n° 300), Hwaeomseokkyung de Hwaeomsa (trésor n ° 1040),
Les cerisiers de Hwaeomsa(monument naturel n° 38), Bojelu de Hwaeomsa (patrimoine culturel et matériel n°49 de Jeollanam-do),
La lampe de pierre de Hwaeomsa gucheungam(patrimoine culturel matériel n° 132 de Jeollanam-do)

Parc Pyeongsari (평사리공원)

14.0 Km 5343 2022-09-07

3145-1, Seomjingang-daero, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-883-9004

Situé au bord de la rivière Seomjingang, entre Gurye et Hadong, le parc Pyeongsari fut construit pour accueillir les touristes dans cette zone pendant l’été. En plus de sa magnifique rivière. Le parc dispose de terrains de campement ouverts toute l’année ainsi que des aires de repos, des terrains de sports et un parking immense. Le parc est décoré de totem “Jangseung » qui étaient utilisés pour l’entrée des villages. La zone est très vaste et dispose de nombreuses installations de confort comme des barbecues, des bancs, des fontaines et des salles de douches propres.
A proximité du parc se trouve le lieu Toji (Le Terrain), qui était le décor d’une nouvelle littéraire historique écrite par Park Kyung-ri. Les visiteurs peuvent visiter les endroits mentionnés par l’auteur comme la maison Choi Champan. On trouve aussi à proximité le marché Hwagae, le temple Ssanggyesa et le village Seomjingang Maehwa, célèbre pour son festival des fleurs “Gwangyang Maehwa ».

Hotel Jirisan Haetsal [Korea Quality] / 지리산햇살 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

14.4 Km 61 2023-04-13

386-3, Hwaeomsa-ro, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-9600

This hotel is located about 300 m away from Jirisan National Park’s Nambu Visitor Center. Built with red bricks and having an orange roof and grass lawn, the hotel resembles a country home. The hotel is surrounded by Jirisan Mountain to the back, and the Masancheon Stream, a branch of Seomjingang River, flowing through the area offers a great view for the visitors. There are five types of rooms, accommodating 2, 4, and 6 guests. A cleaning service is offered every day. The rooms have white walls and wood floorboards, tastefully furnished in a minimalist style. The wide windows offer a great view of the lawn and the mountains. All rooms other than the 4-person ondol (under-the-floor heating system) room are bedrooms, and the 6-person Special Room comes with a wooden terrace. Visitors can enjoy grilling by the valley. The hotel is located about 10 min by car from Gurye Public Bus Terminal. Hwaeomsa Temple, a temple with a thousand-year history, is located only 2 km away from the hotel, while a 10-min drive brings one to Gurye Fifth-day Market and “Unjoru House, Gurye,” which is the Folk Cultural Heritage No. 8 of Korea.

Temple Cheoneunsa (천은사)

15.6 Km 5170 2023-04-26

209, Nogodan-ro, Gwangui-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do

Situé à Gurye dans la partie Sud-Ouest du mont Jiri, et construit sous la période de Silla unifiée, Cheoneunsa désigne une branche du temple de Hwaeomsa, c’est l’un des trois grands temples bouddhistes du mont Jiri. Il est situé sur le côté ensoleillé de la montagne, sous un pic majestueux, où l’eau coule depuis les vallées profondes.

Le temple de Cheoneunsa aurait été construit par le moine Deokun venu d’Inde en 828 après Jésus-Christ, durant la 3ème année du règne du roi Heungdok. Il se trouvait à l’origine près d’une source à l’eau aussi pure et froide que la rosée du matin, c’est pourquoi on l’appelait aussi « Le Temple de la Douce Rosée ». On racontait que l’eau de cette source purifiait le corps et l’esprit, amenant une foule de moines bouddhistes à venir visiter le temple. Durant le règne du roi Chungryeol, le temple a été nommé « Meilleur Temple du Sud ».

Le temple a ensuite été renommé « Cheoneunsa ». D’après la légende, alors que le temple était en cours de reconstruction après l’invasion japonaise (1592-1598), quelqu’un a tué un gros serpent venu de nulle part, et c’est alors que l’eau de la source s’est miraculeusement tarie. D’où le nom de « Cheoneunsa », qui signifie « Disparition de l’eau de source ».

Le temple abrite Geukrakbojeon (un sanctuaire bouddhiste) et une peinture bouddhiste nommée Amita Hubul Taenghwa (Trésor National n° 924). On y trouve également un exquis pavillon du nom de Suhongru, et la porte de Iljumun.

Pic Manbokdae du Mont Jirisan (지리산 만복대)

15.8 Km 22137 2024-04-07

Deokdong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk 전남 구례군 산동면
+82-61-780-7700

Le pic Manbokdae à l'Ouest s'étend entre sur les frontières entre Sandong-myeon, Gurye-gun et Namwon-si à une altitude de 1 433m. ”Man” signifie “plein de quelque chose” et “bok” signifie “fortune.” Comme son nom, Manbokdae est considéré comme une montagne fortuite, avec de belles vues puisqu'elle entourée de collines lisses. Selon une vieille légende, le pic Manbokdae Peak fut choisi comme l'un des 10 beautés panoramiques des environs, où les visiteurs viennent pour être bénis et chanceux.

Il s'agit du plus grand habitat de roseaux du parc naturel du mont Jirisan, son pic étant recouvert de roseaux créeant de superbes vues notamment en automne. Les visiteurs peuvent avoir vue sur le pic Banyabong . Nombreux sont ceux qui se rendent dans les environs pour les sources d'eau chaude du Jirisan Hot Spring Land. Lorsque les fleurs de sansuyu sont à leur pic de floraison au printemps, la randonnée jusqu'au pic Manbokdae Peak s'embellit de belles et vives fleurs jaunes. L'hiver et l'automne ne sont pas épargnés par les vues sublimes.

Marché des 5 jours de Gurye (구례5일장)

16.9 Km 10649 2021-01-13

20, 5ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-2358

Gurye est le premier célèbre parc national du mont Jirisan et accueille des eaux claires et des d'immenses étendues près de la rivière Seomjingang. Les herbes sauvages, légumes, sansuyu (fruit de cornouiller) et prunes des monts Jirisan et Baegunsan sont les principaux produits de la région.

Les maisons avec des fruits de cornouiller se trouvent facilement dans le district de Sandong-myeon à Gurye-gun, et tout le village se pare de ses teintes ocres au printemps et carmin à l'automne. La production de sansuyu de la région compte pour 50% de la production totale de la nation.

Par ailleurs, les chataîgnes sont chose commune au marché de Gurye, un champs de chataîgners prenant 1 400 ha. du même terrain.

Village Sansuyu à Gurye (구례 산수유마을)

17.1 Km 23738 2020-04-25

6-12, Wianwolgye-gil, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-9114

Sandong-myeon, situé dans la région de Gurye-gun, est plus généralement connu pour être le berceau des sansuyu (fleur du cornouiller), également responsable de 67% de la production nationale de fruits de sansuyu. Le village Sangwi, situé en contrebas du versant Sud-Ouest du mont Manbokdae (1 433m) est considéré comme la zone la plus représentative en terme de sansuyu. Il est situé dans un paysage de carte postale avec pour fond le mont Jirisan enneigé et une petite vallée sur sa droite.

Les visiteurs se rendant au village Sangwi peuvent faire un arrêt dans le complexe des sources chaudes près du village, reconnu pour ses bains au géranium bénéfiques pour la santé. Les fleurs de sansuyu du village Sanwi sont à leur pic de floraison entre le 20 et 31 mars 2014, attirant une foule de visiteurs.

* Les dates de floraison ne sont pas toujours exactes et peuvent parfois différer légèrement d'année en année.

Terminal des bus de Gurye (구례 공영버스터미널)

17.2 Km 5624 2016-03-22

1 Bongnam-ri Gurye-eup Gurye-gun Jeollanam-do
+82-61-780-2731

Temple Daewonsa (Mt. Jirisan) (대원사 - 지리산)

17.6 Km 9314 2020-04-28

453, Pyeongchonyupyeong-ro, Samjang-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-972-8068

Situé au pied est de la montagne Jirisan, le Temple Daewon fut premièrement construit en 548, sous la Dynastie Shilla mais resta fermé pendant plus de mille ans avant d’être renové, agrandi et nommé Daewon. Malheureusement, les locaux entiers furent détruits par un important incendie dans la nuit du 12 janvier 1914 et toutes les salles et pavillons (au total 184 pièces et 12 bâtiments), Yosachae compris, durent être reconstruits en 1917. Ils furent encore endommagés durant la Guerre de Corée et abandonnés quelques temps mais à la fin de la guerre, le temple fut rajeuni et agrandi. Situés près de là, les Halls Geoyeonnjeong et Gunjajeong furent, selon la croyance, les lieux d’études des érudits d’il y a très longtemps.

* Vallée du Temple Daewon
La vallée de deux kilomètres de long qui s’éténd du parking devant l’entrée du temple jusqu’à ce dernier est entourée de hautes collines et de rochers aux formes curieuses. L’eau pure s’écoulant des cratères entre les rochers produit un paysage original. Une légende dit qu’un dragon vécut dans l’étang Yongso pendant cent ans avant de finalement s’envoler. La Vallée Somakgol est connue pour être le lieu où le dernier roi du Royaume de Garak venait nourrir ses vaches et ses chevaux.

Temple Silsangsa (Namwon) (실상사 - 남원)

17.7 Km 4830 2024-04-07

94-129, Ipseok-gil, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk
+82-63-636-3031

Le temple Silsangsa fut construit par le moine Jeunggak comme l’un des neufs temples spéciaux de l’année 828. Le temple fut établi à cause de la théorie de divination, basée sur la topologie. La croyance dit que le bon esprit de la Corée s’en serait allé vers le Japon, apportant mauvaise fortune, si le temple n’avait pas été construit à cet endroit en particulier. Le temple fut reconstruit dans la vingt-sixième année du reigne de Sukjong sous la Dynastie Joseon (1700), après avoir été totalement détruit par les japonais en 1597. Toutefois, il fut presque incendié dans la dix-neuvième année du reigne du Roi Gojong (1882). Il est présentement préservé juste comme s’il appartenait à la Dynastie de Silla Unifié, avec sa pagode aux trois histoires et ses onze trésors pour un total de 17 biens culturels. L’entrée du temple s’étale au milieu d’une rizière et le temple a une vue champêtre, entourée d’arbres. A partir de l’entrée, vous pouvez traverser le pont en pierre en forme de demie lune et juste après, un remarquable totem.

Temple Hwaeomsa (화엄사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée