Temple Cheoneunsa (천은사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Temple Cheoneunsa (천은사)

9.1 Km    5170     2023-04-26

209, Nogodan-ro, Gwangui-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do

Situé à Gurye dans la partie Sud-Ouest du mont Jiri, et construit sous la période de Silla unifiée, Cheoneunsa désigne une branche du temple de Hwaeomsa, c’est l’un des trois grands temples bouddhistes du mont Jiri. Il est situé sur le côté ensoleillé de la montagne, sous un pic majestueux, où l’eau coule depuis les vallées profondes.

Le temple de Cheoneunsa aurait été construit par le moine Deokun venu d’Inde en 828 après Jésus-Christ, durant la 3ème année du règne du roi Heungdok. Il se trouvait à l’origine près d’une source à l’eau aussi pure et froide que la rosée du matin, c’est pourquoi on l’appelait aussi « Le Temple de la Douce Rosée ». On racontait que l’eau de cette source purifiait le corps et l’esprit, amenant une foule de moines bouddhistes à venir visiter le temple. Durant le règne du roi Chungryeol, le temple a été nommé « Meilleur Temple du Sud ».

Le temple a ensuite été renommé « Cheoneunsa ». D’après la légende, alors que le temple était en cours de reconstruction après l’invasion japonaise (1592-1598), quelqu’un a tué un gros serpent venu de nulle part, et c’est alors que l’eau de la source s’est miraculeusement tarie. D’où le nom de « Cheoneunsa », qui signifie « Disparition de l’eau de source ».

Le temple abrite Geukrakbojeon (un sanctuaire bouddhiste) et une peinture bouddhiste nommée Amita Hubul Taenghwa (Trésor National n° 924). On y trouve également un exquis pavillon du nom de Suhongru, et la porte de Iljumun.

Marché des 5 jours de Gurye (구례5일장)

9.4 Km    10649     2021-01-13

20, 5ilsijangjageun-gil, Gurye-eup, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-2358

Gurye est le premier célèbre parc national du mont Jirisan et accueille des eaux claires et des d'immenses étendues près de la rivière Seomjingang. Les herbes sauvages, légumes, sansuyu (fruit de cornouiller) et prunes des monts Jirisan et Baegunsan sont les principaux produits de la région.

Les maisons avec des fruits de cornouiller se trouvent facilement dans le district de Sandong-myeon à Gurye-gun, et tout le village se pare de ses teintes ocres au printemps et carmin à l'automne. La production de sansuyu de la région compte pour 50% de la production totale de la nation.

Par ailleurs, les chataîgnes sont chose commune au marché de Gurye, un champs de chataîgners prenant 1 400 ha. du même terrain.

Terminal des bus de Gurye (구례 공영버스터미널)

9.7 Km    5624     2016-03-22

1 Bongnam-ri Gurye-eup Gurye-gun Jeollanam-do
+82-61-780-2731

Vallée de Baemsagol (뱀사골계곡)

10.9 Km    19390     2024-04-08

Buun-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk
+82-63-630-8900

Situé à Namwon dans la province Jeollabuk-do, Baemsagol est une longue vallée de 9 kilomètres au nord du mont Jirisan. Elle s’étend de Banyabong et Tokkibong à Sannae-myeon, Namwon-si. Le nom « Baemsagol » (뱀사골)» est tiré d’une vieille légende concernant un temple bouddhiste appelé «Songnimsa ». La vallée est très populaire comme destination de vacances d'été car on y trouve de l’eau en abondance et beaucoup d'arbres forestiers. On trouve aux alentours d'autres lieux remarquables comme Seonindae, Seoksil, Yoryongdae, Tagyongso, Byeongso, Byeongpungso, Jeseungdae ou encore Ganjangso.

Parc national du Mt. Jirisan (Jirisan Nogodan) (지리산국립공원 - 지리산 노고단)

11.0 Km    12205     2021-12-25

Nogodan-ro, Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-780-7700

Le 29 Décembre 1967, le Mt. Jirisan (지리산) a été désigné parc national de premier plan en Corée. Jirisan constitue en effet le plus grand parc de montagne du pays. Vous pouvez profiter d'une vue panoramique de la rivière Seomjingang (섬진강) qui longe la montagne et qui se jette dans la mer Namhae. Si vous êtes chanceux, vous pouvez aussi apercevoir des plantes très rares et des animaux, y compris l'ours noir d'Asie.

Avec le changement des saisons, les randonneurs peuvent profiter des joies de la randonnée en montagne dans des décors très variés. Cependant, durant l'hiver, certaines zones sont régulièrement fermées lorsque le temps est trop extrême. Au printemps et en automne, vous pourrez explorer la montagne relativement librement. Toutefois, l'accès peut être limité à certaines zones à cause du risque d'incendie durant les périodes de sécheresse.

Si vous voulez faire de la randonnée jusqu'au Mont Jirisan, il est recommandé de visiter la page d'accueil du Service de gestion des parcs nationaux ou de contacter le Bureau de gestion de la montagne Jirisan avant de planifier votre voyage.

10 merveilles de Mt. Jirisan (지리산 10경)

11.6 Km    2698     2021-03-19

Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-55-970-1000

Le Mt. Jirisan a de profondes vallées, et la forme de la montagne est si particulière que différentes parties vont vous donner de très différents paysages. Il a de nombreux pics, et il est connu pour être un endroit non pollué et propre. Il a beaucoup de beaux paysages particuliers qu’on trouve difficilement dans les autres montagnes. Les plus beaux sont appelés "Les dix beaux paysages du Mt. Jirisan".

Le paysage numéro un du Mt. Jirisan, c’est le lever du soleil – la lumière rouge venant de l'horizon à l'est est très spectaculaire et c'est la meilleure place, dans le pays, pour voir le lever du soleil.

Le 2ème paysage est la mer de nuages de Nogodan. Situé à l’ouest du Mt. Jirisan, le pic Nogodan est souvent choisi comme le tout meilleur pic du Mt. Jirisan. Si vous montez au sommet en suivant la vallée Hwaeomsa, vous pouvez de temps en temps voir une mer de nuages au-dessous du pic.

Le 3ème paysage est le Nakjo de Banyabong. Le pic Banyabong ressemble au sein d'une femme. Une des plus grandes joies de monter à Banyabong, c’est de voir ce Nakjo.

Le 4ème paysage est la pleine lune, la nuit. Le ciel rougeâtre et les lignes de la montagne noire produisent une réelle peinture exquise au lever de la lune.

Le 5ème paysage, c’est le coucher de soleil rouge vu à travers la brume de la montagne.

Le 6ème paysage, c’est la chute d’eau profonde entre les pics Cheonghakbong et Baekakbong. La chute de 60 m produit un son énorme.

Le 7ème paysage, c’est les feuilles d'automne du Piagol. En partant du village, si vous marchez environ 10 min vers Piagol, vous arriverez à une forêt de pin au bord des provinces du Jeollanam-do et du Gyeongsangnam-do. Cet endroit est Piagol, le plus bel endroit pour les arbres à feuilles larges de la région du Mt. Jirisan. Au printemps, les azalées, en été, les arbres verts, en automne, la teinte des feuillages changeant en automne, et en hiver, le paysage recouvert de neige, tous sont très beaux ici à Piagol. Mais les couleurs automnales de Piagol sont les plus belles au monde, et chaque année, on y organise un festival du feuillage automnal.

Le 8ème paysage, ce sont les azalées royales en fleurs entre les rochers. Au printemps, les azalées royales recouvrent plusieurs régions de la montagne. Il y a un champ qui s’étend sur une longueur de plus 1 200 m dans la partie sud du Mt. Jirisan qui est recouvert de ces fleurs et qu’on appelle le plateau des azalées royales.

Le 9ème paysage est la vallée Chilseon. Prenant racines au pic Cheonwangbong, c’est une des trois plus belles vallées de notre pays. A partir de la vallée Chilseondong où on dit que sept dieux y ont vécu, en direction de Seongyeong, la région est simplement majestueuse.

Et enfin, nous voici au 10ème paysage qui est celui de Seomjincheongnyu. S’écoulant dans la direction sud-ouest en traversant le Mt. Jirisan et en se dirigeant vers le sud, le fleuve Seomjingang est tellement clair qu’il est parfois comparé à de la soie bleue. Les plages de sable blanc de l’autre côté du fleuve sont aussi très belles.

Baemsagol Jirisan Restaurant (뱀사골 지리산식당)

12.3 Km    7444     2024-04-07

271, Jirisan-ro, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk
+82-63-626-8800

Located in Dalgung Village, Baemsa Valley, Jirisan Mountain, Jirisan Restaurant is famous for its black pork barbeque prepared with locally raised pigs. Black pork is barbequed and served with kimchi ripen over three years. Visitors can enjoy the chewy and flavorful black pork outdoors. Also, visitors can freely enjoy 17 different menus including Sanchaejungshik (full course meal with wild greens), chicken dishes made with locally raised chicken and Maeuntang (spicy soup) and purchase regional products such as Gorosoe mineral water, various kinds of wild greens, Reishi mushrooms and honey. Moreover, this restaurant was introduced on TV as a popular restaurant, so people from all over the country are visiting. In Dalgung Villge where the restaurant is located, there are a lot of accommodations and restaurants, and in the nearby Dalgung Valley, families, travelers or hikers can take a rest.

Nogodan Guesthose [Korea Quality] / (주)제이디에치(노고단 게스트하우스&호텔) [한국관광 품질인증]

12.9 Km    1001     2023-04-13

40, Hagwan 1-gil Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-10-5477-6288

Nogodan Guesthouse & Hotel in Gwansan-ri, Gurye-gun, Jeollanam-do offers a panoramic view of Jirisan Mountain. Majority of the guests are families who visit the area for the hiking trail called Gurye Dullegil during weekends or vacation. One of the most outstanding features of this guesthouse is that it supplies hot spring water containing germanium, so guests can relax in a bathtub filled with hot spring water after hiking. The guesthouse also has a rooftop garden from which you can enjoy the landscape of Jirisan Mountain. There is a bus going to Nogodan Peak, and a round-trip ticket costs KRW 15,000. Note, however, that the bus doesn't run during winter, so it's the best time of the year for serious hikers who prefer walking rather than taking a bus. The owner of the guesthouse sometimes serves as mountain guide upon the request of his guests. And Located on the ground floor of Nogodan Guesthouse, BUEN CAMINO is a restaurant & pub for travelers. Dishes are cooked to order, with ingredients produced in Gurye near Mt. Jirisan. Seasonal vegetables and side dishes are served with the following main dishes: Jirisan Black Pork BBQ, Jirisan Zucchini Stew, and Jirisan Pan-dried Zucchini. It is possible to order for one person for every item on the menu. If you are going to have Jirisan Black Pork BBQ, you'd better make a reservation in advance so that you can save time and enjoy the meal in a more pleasant and comfortable atmosphere. Sansuyu Makgeolli goes well with all the dishes served.

Village Sansuyu à Gurye (구례 산수유마을)

13.1 Km    23738     2020-04-25

6-12, Wianwolgye-gil, Gurye-gun, Jeollanam-do
+82-61-783-9114

Sandong-myeon, situé dans la région de Gurye-gun, est plus généralement connu pour être le berceau des sansuyu (fleur du cornouiller), également responsable de 67% de la production nationale de fruits de sansuyu. Le village Sangwi, situé en contrebas du versant Sud-Ouest du mont Manbokdae (1 433m) est considéré comme la zone la plus représentative en terme de sansuyu. Il est situé dans un paysage de carte postale avec pour fond le mont Jirisan enneigé et une petite vallée sur sa droite.

Les visiteurs se rendant au village Sangwi peuvent faire un arrêt dans le complexe des sources chaudes près du village, reconnu pour ses bains au géranium bénéfiques pour la santé. Les fleurs de sansuyu du village Sanwi sont à leur pic de floraison entre le 20 et 31 mars 2014, attirant une foule de visiteurs.

* Les dates de floraison ne sont pas toujours exactes et peuvent parfois différer légèrement d'année en année.

Pic Manbokdae du Mont Jirisan (지리산 만복대)

13.2 Km    22137     2024-04-07

Deokdong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Région Jeonbuk 전남 구례군 산동면
+82-61-780-7700

Le pic Manbokdae à l'Ouest s'étend entre sur les frontières entre Sandong-myeon, Gurye-gun et Namwon-si à une altitude de 1 433m. ”Man” signifie “plein de quelque chose” et “bok” signifie “fortune.” Comme son nom, Manbokdae est considéré comme une montagne fortuite, avec de belles vues puisqu'elle entourée de collines lisses. Selon une vieille légende, le pic Manbokdae Peak fut choisi comme l'un des 10 beautés panoramiques des environs, où les visiteurs viennent pour être bénis et chanceux.

Il s'agit du plus grand habitat de roseaux du parc naturel du mont Jirisan, son pic étant recouvert de roseaux créeant de superbes vues notamment en automne. Les visiteurs peuvent avoir vue sur le pic Banyabong . Nombreux sont ceux qui se rendent dans les environs pour les sources d'eau chaude du Jirisan Hot Spring Land. Lorsque les fleurs de sansuyu sont à leur pic de floraison au printemps, la randonnée jusqu'au pic Manbokdae Peak s'embellit de belles et vives fleurs jaunes. L'hiver et l'automne ne sont pas épargnés par les vues sublimes.