注南貯水池（渡り鳥飛来地）（주남저수지（철새도래지））

0m 10507 2021-02-11

慶尚南道昌原市義昌区東邑注南路101番キル26（東邑）一帯

「注南（チュナム）貯水池」は世界的な渡り鳥の渡来地として、さまざまな渡り鳥を観察できるだけでなく、「自然景観探訪休養地」として、ここを訪れる人々に癒しの空間を提供しています。ラムサール文化館、生態学習館、探鳥台、注南環境スクールなどの施設を無料で利用でき、また、注南貯水池一帯を生態専門の案内ガイドとともに探訪することもできます。セドゥリ花道や蓮の花団地では、季節の花も楽しめます。

注南貯水池生態学習館（주남저수지 생태학습관）

711.3267428378432m 5697 2022-12-26

キョンサンナム道チャンウォン市ウィチャン区トン邑チュナムロ101ボンギル26

「注南（チュナム）貯水池生態学習館」は、展示施設・中央ホール・農産物販売に分かれています。中央ホールから展示室へ行くと、注南貯水池にやって来る渡り鳥や注南貯水池周辺で花を咲かせる植物、昆虫などの標本やはく製が展示されており、注南の生態系を知ることができます。映像室では注南の鳥と人間の密接した関係をビデオで上映しています。展示館の壁面に設置されているモニターでは鳥類の飛行原理や鳥類の生態などについてのビデオが上映されています。生態学習館を観覧したら自転車（無料レンタル）に乗って注南貯水池や貯水池にやってくる渡り鳥を観察することができます。

注南貯水池ラムサール文化館（주남저수지 람사르문화관）

768.016882360487m 3958 2022-09-19

キョンサンナム道チャンウォン市ウィチャン区トン邑チュナムロ101ボンギル26

「ラムサール文化館」は「湿地を保存しよう」というラムサールの精神を国内外に広め、ラムサール条約の歴史とその内容を展示・教育する役割を果たしています。注南貯水池の保存と湿地の文化的な価値を伝えているところで、海外40ヶ国余りの「湿地ポスター」約120点や湿地ＣＤ15枚、書籍約100冊などを観覧することができます。また、アジアの30ヶ国余りと歴代ラムーサル総会の開催国10ヶ国、注南貯水池の渡り鳥を対象に作られた1,060枚の切手を検索したり、すぐ隣にある「注南貯水池生態博物館」で無料レンタルできる自転車に乗り、注南貯水池にやってくる渡り鳥を観察することもできます。

昌原北部里のエノキ（창원북부리팽나무）

6.0 Km 0 2024-01-08

キョンサンナム道チャンウォン市ウィチャン区テサン面プクプ里102-1

昌原で最も有名な「セレブの木」となったエノキ。人気ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』（2022）の第7～8話に登場して知られるようになりました。丘の上にあるので、さわやかな風に当たりながら昌原の古い町並みを一望できます。町の入口を入るとエノキへの道筋を案内する道標があちこちにあり、ドラマを象徴するクジラ（主人公のウ・ヨンウが大好きな生き物）のイラストが描かれているので、初めての人でも迷わずに行くことができます。エノキは樹齢500年以上と推定され、カメラに収まりきれないほどの大きさをほこります。国の指定した保護樹として保護されているので、木にさわったり柵を越えて近づいたりしないようにしてください。

北面黄土房温泉荘（북면황토방온천장）

7.2 Km 859 2020-05-08

慶尚南道昌原市義昌区北面天柱路1170番キル 17-10
+82-55-298-9890

慶尚南道昌原市（チャンウォンシ）にある北面黄土房温泉荘は、杖をついてやって来て帰りには杖なしで帰っていく温泉と言われるほど、泉質が優れた温泉として有名なところです。

玄関をくぐると、目の前には大きなロビーと待合室があり、また広々とした快適な客室や数多くの車が駐車できる駐車スペースもあり、温泉とともにくつろぎの宿を楽しむことができます。

温泉施設は24時間いつでも利用可能で、宿泊すると無料で利用できます。近くに注南（チュナム）貯水池や白月山（ペグォルサン）などがあり、温泉とともに訪れる価値のある観光地がたくさんあります。

馬金山温泉（마금산원탕）

7.4 Km 6265 2021-02-15

慶尚南道昌原市義昌区北面天柱路1167

「馬金山（マグムサン）温泉」は馬金山（海抜200メートル）の岸にある55度以上の弱アルカリ性温泉です。
馬金山温泉についての古文献上の記録は世宗実録地理志、東国輿地勝覧などに記されており、昔から温泉として利用されてきました。温泉水の主成分はナトリウム、ラジウム、マンガン、硫酸イオンなど20余りの鉱物質を含んでおり、関節炎や婦人病、神経痛、潜水病等に効果があるとされています。また温泉周辺の天馬山、馬金山、白月山は美しい山並みを誇り、特に白月山はこの地方の名山として多くの登山客が訪れています。

達川渓谷（昌原）（달천계곡（창원））

7.7 Km 48628 2024-02-28

キョンサンナム道チャンウォン市ウィチャン区プク面タルチョンギル145

達川（タルチョン）渓谷は、夏の避暑地として人気の高い昌原（チャンウォン）の渓谷です。広い盤石の上に清らかな渓流が流れ、樹木が茂っています。朝鮮時代の官吏だった許穆（ホ・モク）が故郷に帰り、「達川洞」と書いた岩を見ることができます。春にはツツジが咲き誇り、お花見スポットとして広く知られています。

昌原の家（창원의 집）

7.7 Km 24300 2021-02-04

慶尚南道昌原市義昌区沙林路16番キル59

子どもたちの教育の場として脚光を浴びる「昌原の家（チャンウォネチプ）」
昌原の家は、200年前、順興安氏の5代祖であるテウン・トゥチョル氏が居住していた家です。この場所は、昌原工業団地の建設や新都市開発事業により徐々に消えていく伝統家屋を保存し、伝統文化や風習を新しい形で子どもたちに学習してもらうために改装されたものです。
総敷地3,088坪に14棟の建物や農耕器具が展示されており、昔の生活文化をうかがい知ることができます。

VOTAMI（보타미）

8.1 Km 0 2024-01-08

キョンサンナム道チャンウォン市ソンサン区ウェドンバンリムロ270-1

昌原（チャンウォン）カロスキル盤松公園の近くにあるVOTAMIは、青々とした植物でいっぱいの特色あるカフェ。専用駐車場は、カロスキル南山教会から川の方に歩いて3つ目の路地まで行くと、VOTAMI専用駐車場と書かれた横断幕があります。外観は色の濃い木造で、入口の階段から様々な植物や鉢植えなどが置いてあり、見つけやすくなっています。店内はテーブルの間に様々な植物が置いてあり、見ているだけでも心が安らぎます。束になった1本1本が糸のように細長い糸カキ氷はVOTAMIの代表メニューで、フレーバーはグリーンティー、ミルク、クッキーの3種類があります。2人で食べるのに十分なボリュームで、きな粉餅、小豆、ナッツ類などが添えられています。軽い散歩にちょうどいい盤松公園と龍池公園が近くにあるので、カフェの後に立ち寄ってみるのもいいでしょう。

昌原中央駅（창원중앙역）

8.3 Km 861 2016-09-24

慶尚南道昌原市義昌区上南路381

2010年12月15日に営業を開始、地上2階（1階：駅務室、旅客便宜室、2階：宿直室など）の建物です。

注南貯水池（渡り鳥飛来地）（주남저수지（철새도래지）） - エリア情報 - 韓国旅行情報