孝子洞浪漫通り（효자동낭만골목）

5.5Km 2021-04-13

江原道春川市孝子上キル 9

春川の古い町、孝子洞の通りが、文化と芸術の宿る浪漫通りとして変身しました。孝子洞は朝鮮時代の宣祖王の時代に有名な孝子であった潘希彦（パン・ヒオン）の物語が伝わる町です。病気の老母を一生懸命世話した彼の孝行を記念して孝子門が建てられ、孝子門があることから孝子通りと呼ばれるようになり、孝子洞になりました。老朽化した街並みを再生する「浪漫通りプロジェクト」の取り組みの際、孝子洞の物語がテーマになりました。潘希彦の孝行を象徴するオブジェや壁画が通りのあちこちにあります。その他にも、子どもたちが大好きな『クルムパン』のキャラクター、個性あふれる猫のオブジェなど、かわいい見どころが満載です。昔ながらの通りを歩きながら壁画やオブジェを観て歩くと楽しいです。「タムジャグン図書館」は孝子洞通りの宝物です。3階建ての子ども専門図書館で、靴を脱いで入るようになっています。子どもたちが、まるで家にいるように思い思いに座って、あるいは寝転んで自由に本を読んでいます。古い町によく似合うあたたかみがあります。

KT&Gサンサンマダン（KT&G 상상마당 춘천）

5.5Km 2021-04-06

江原道春川市スポーツタウンキル399番キル 25

KT&Gサンサンマダン春川は衣岩湖に面して建てられた複合文化スペースで、アートセンターとステイ棟に分かれています。アートセンターは旧春川子ども会館を、ステイ棟は旧江原道体育会館をリノベーションしたものです。湖に面しているアートセンターは、韓国建築界の巨匠である故キム・スグン建築家が設計したことで有名です。キム・スグン氏特有のレンガ技法により建てられた建物は、上空から見下ろすと、まるで一匹の蝶が湖畔にとまっているような形をしています。1980年に子ども会館として開館し、使われなくなってからしばらく放置されていた建物は、2014年にKT&Gサンサンマダン春川として新たにオープンしました。サンサンマダンは、KT&Gによる社会貢献・還元プログラムの一環として様々な文化芸術活動を支援し、一般の人々に文化を享受する機会を広げようとの趣旨により運営されている複合文化スペースです。建物の価値を考慮して原形の枠組みをできるだけそのまま生かし、シアター、ギャラリー、カフェ、アートショップなどの空間が配置されています。また、野外スペースも魅力的です。衣岩湖に面する野外広場があり、その前には散策路とサイクリングロードが通っています。また、野外シアターの裏手には幼児森体験園があるなど、多彩な楽しみを提供しています。

KT&Gサンサンマダン春川（KT&G 상상마당 춘천）

5.5Km 2018-08-21

江原道春川市スポーツタウンキル399番キル25
+82-33-818-3200

文化と休息、素敵な景観がひとつになった「KT&Gサンサンマダン春川」は、こども会館と江原体育会館をリモデリングした複合文化空間です。公演場、ライブスタジオ、ギャラリー、講義室、カフェの他、宿泊施設も完備されており、市民だけでなく、旅行者にとっても休息の場、文化芸術に触れられる場となっています。

申壮節公墓域（신장절공묘역）

5.6Km 2024-09-13

カンウォン特別自治道チュンチョン市ソ面シンスンギョムロ272-21
+82-33-250-3076

高麗開国の功臣、壮節公・申崇謙（シン・スンギョム）将軍の墓地。申崇謙は、裵玄慶（ペ・ヒョンギョン）、洪儒（ホン・ユ）、卜智謙（ポク・チギョム）らと共に弓裔を退けて王建を推戴し、高麗の建国において大きな功績を立てました。大邱・八公山の戦いにおいて太祖が甄萱の軍に包囲されると、自分が太祖の服を着て変装して戦い、戦死しました。敵軍は戦死した申崇謙を太祖と勘違いして首を討ち、太祖は彼の死を悲しみ、金で頭を作って葬儀を行ったと伝えられています。申崇謙の墓は封墳が3つある独特な形をしていますが、これは、太祖が金で作った頭のせいで墓が盗掘されることを心配して下した命によるものだといわれています。墓のある場所は、風水学的に非常に縁起のいい場所とされています。松の木に囲まれた墓からは、春川の市街地が望めます。お墓の周りには、墓碑、祠堂、神道碑が立っています。お墓は申壮節公墓域という名称で江原道記念物に、八公山の戦いの過程や申崇謙の活躍像などが詳しく刻まれた神道碑は江原道有形文化財にそれぞれ指定されています。

ケーティーエヌジー（KT＆G）サンサンマダン春川ステイ（케이티엔지(KT＆G) 상상마당춘천스테이）

5.6Km 2024-12-19

カンウォンド　チュンチョンシ　スポチュタウンギル399（サムベククシブグ）ボンギル　22
+82-33-818-4200

衣岩湖の横にある「KT＆Gサンサンマダン春川」は、「アートステイ（Art+Stay）」を追求します複合文化空間で、「ステイ」は宿泊空間であります。独特な外観と感性的なデザインの客室が調和していて、特に冷暖房機とオンドルの温度個別調整、多様なベッドの構成などが目立ちます。1階に食堂が、地下に炊事場と音楽練習室、パフォーマンスルームがあります。衣岩湖に沿って自転車に乗ったり、近隣の孔之川遊園地、春川中島ムルレキルなどを観光しますのに良いです。