孔之川（黄金の鱗テーマ通り）（공지천（황금비늘테마거리））

3.8 Km 11418 2022-11-30

カンウォン道チュンチョン市エチオピアギル25

春川は水と霧の都市です。ソウルに漢江があるとすれば、春川には孔之川（コンジチョン）があります。孔之川は「水郷」春川を代表する思い出とロマンの空間であり、数多くの文化人たちの芸術的感受性を刺激してきた場所です。春川の作家・李外秀にとって孔之川と依岩湖は人生と文学の故郷であり、彼のベストセラー『黄金の鱗』の背景となった地でもあります。孔之川は、水・湖・霧・思い出・ロマン・文学・芸術が宿る春川のシンボルです。そんな孔之川を地域の特性と芸術や環境を結びつけ、小さなテーマパークとし、多くの文学作品を通じて春川を語る李外秀の代表作『黄金の鱗』をテーマとした文化通りを設けました。また、周辺には彫刻公園、噴水、ボート乗り場、河川敷、キャンプ場、戦跡記念館、子ども会館、エチオピア参戦記念碑などもあります。

孔之川遊園地（공지천유원지）

3.8 Km 1 2021-04-07

江原道春川市エチオピアキル 25

北漢江とつながる地方河川の孔之川一帯は、春川を代表する街中の憩いの場です。静かに流れる孔之川の両側に、孔之川彫刻公園、衣岩公園、エチオピア韓国参戦記念館、インラインスケート場、野外公演場、噴水など多彩な施設があります。孔之川橋とその下の歩行橋を通じて、川の両側を簡単に行き来できます。水辺の散策路と自転車道は季節ごとに美しい風景を演出し、四季を通じて人気です。特に、桜の花が満開になる春が魅力的です。自転車は近くのレンタサイクルで借りることができます。自転車に乗って軽く孔之川の周辺だけを巡ったり、湖畔に沿って続く衣岩湖自転車道を一周完走してもいいでしょう。孔之川を楽しむもう一つの方法は、足漕ぎボートに乗ることです。水の上を悠々と進むボートは、孔之川の風景をさらにロマンチックにしています。

KT&Gサンサンマダン春川（KT&G 상상마당 춘천）

3.9 Km 1232 2018-08-21

江原道春川市スポーツタウンキル399番キル25
+82-33-818-3200

文化と休息、素敵な景観がひとつになった「KT&Gサンサンマダン春川」は、こども会館と江原体育会館をリモデリングした複合文化空間です。公演場、ライブスタジオ、ギャラリー、講義室、カフェの他、宿泊施設も完備されており、市民だけでなく、旅行者にとっても休息の場、文化芸術に触れられる場となっています。

KT&Gサンサンマダン（KT&G 상상마당 춘천）

3.9 Km 1 2021-04-06

江原道春川市スポーツタウンキル399番キル 25

KT&Gサンサンマダン春川は衣岩湖に面して建てられた複合文化スペースで、アートセンターとステイ棟に分かれています。アートセンターは旧春川子ども会館を、ステイ棟は旧江原道体育会館をリノベーションしたものです。湖に面しているアートセンターは、韓国建築界の巨匠である故キム・スグン建築家が設計したことで有名です。キム・スグン氏特有のレンガ技法により建てられた建物は、上空から見下ろすと、まるで一匹の蝶が湖畔にとまっているような形をしています。1980年に子ども会館として開館し、使われなくなってからしばらく放置されていた建物は、2014年にKT&Gサンサンマダン春川として新たにオープンしました。サンサンマダンは、KT&Gによる社会貢献・還元プログラムの一環として様々な文化芸術活動を支援し、一般の人々に文化を享受する機会を広げようとの趣旨により運営されている複合文化スペースです。建物の価値を考慮して原形の枠組みをできるだけそのまま生かし、シアター、ギャラリー、カフェ、アートショップなどの空間が配置されています。また、野外スペースも魅力的です。衣岩湖に面する野外広場があり、その前には散策路とサイクリングロードが通っています。また、野外シアターの裏手には幼児森体験園があるなど、多彩な楽しみを提供しています。

春川マイム祭り（춘천마임축제）

3.9 Km 26593 2023-04-11

カンウォン道チュンチョン市全域
+82-33-242-0585

世界3大マイム祭りのひとつである「春川マイム祭り（チュンチョンマイムチュッチェ）」は、体や動作、イメージをテーマとした様々なジャンルの作品が見られる国際的な公演芸術祭です。

2023春川マイム祭りは想像の出現というコンセプトで開催され、4年ぶりに帰ってきた開幕ナンジャン水の都市あ！水羅場を皮切りに火の都市トッケビナンジャンまで8日間、さまざまなプログラムが披露されます。

イベント内容（2023年）
5月28日（日）水の都あ！水羅場
5月29日（月）～30日（火）春の都市
5月31日（水）～6月1日（木）歩いて見るマイム
6月2日（金）～4日（日）火の都トッケビナンジャン

国立春川博物館（국립춘천박물관）

4.0 Km 12284 2021-12-21

江原道春川市友碩路 70

※オンライン個人観覧予約システム運営、個人観覧以外のすべての形態の対面説明禁止

江原地方の文化の原型と特性を探り、これを広く発信するために2002年に開館した江原道を代表する博物館です。常設展示室、ブランド室、企画展示室、野外展示室などのスペースを持ち、先史時代から近代までの江原道の歴史と文化が分かりやすく展示されており、様々なテーマ別の特別展も開催されます。自然と調和している近代的な本館の建物は、2003年に韓国建築家協会賞を受賞しています。中でも、透明な円形の天井を持つ中央ホールが見どころです。中央ホールにはミュージアムカフェがあり、日差しの中でひと休みするのにぴったりです。2020年末からは、中央ホール2階で実感映像カフェが営業しています。幅28メートルの超大型画面に、関東八景、蒼嶺寺址五百羅漢などの美しい映像が映し出されます。2021年には「子どもと自然」というテーマでつくられた子ども博物館も新たにオープンし、家族みんなで楽しめる博物館に生まれ変わりました。

主要施設&付帯施設
本館、子ども博物館、講堂、野外公演場、記憶の庭園、玄妙の庭園、支石墓道

所蔵品の現況
登録所蔵品 128,279点（21.2.17現在）、国宝・寒松寺址石造菩薩坐像、国家民俗文化財・清風府院君喪輿、蒼嶺寺址五百羅漢など

展示室別案内
1.常設展示室：江原道の先史～古代（旧石器、新石器、青銅器、鉄器）
2.常設展示室：江原道の中世（高麗）、近世（朝鮮、大韓帝国）、金剛山と関東八景ブランドゾーン
3. ブランド室：蒼嶺寺跡五百羅漢
4.企画展示室：特別展、子ども博物館

育林峠（육림고개）

4.2 Km 0 2021-04-12

江原道春川市春川路151番キル 21-2

さびれつつあった通りから春川の名所に生まれ変わったエリア。育林峠は、今では閉館した「育林劇場」と春川中央市場を結ぶ峠の通りで、1980～1990年代まで春川の主要な繁華街でした。しかし、その後新都心の開発と繁華街の移転により人々の足が途絶え、空き店舗が増えていきました。これを受けて春川市は、2015年のマッコリ村特化通り造成事業を皮切りに、青年モール造成事業などを通じて、育林峠の活性化に取り組みました。その結果、シャッターを下ろしていた店舗が一つ二つと再び営業を始め、通りの風景が様変わりしました。古い住宅を改造したおしゃれなカフェ、新しいコンセプトのマッコリバー、農業を営む若者たちが健康な食を提案するレストラン、ヨーロッパの雰囲気漂う紅茶専門店など、個性あふれる若いお店が並んでいます。その間に点々と靴屋、とうもろこし麺のお店、油屋、ポン菓子のお店など、昔からあるお店が残っています。このように古いものと新しいもの、アナログの感性とトレンディな感性が一つになり、育林峠ならではの風景を生み出しています。

春川浪漫市場（旧中央市場）（춘천 낭만시장（구. 중앙시장））

4.2 Km 18288 2021-06-25

江原道春川市中央路77番キル 4-4

1960年に開設された春川を代表する常設市場で、繁華街の春川明洞とつながっています。市場の通りはアーケードになっていて、季節や天候に関係なく便利に利用できます。2010年に文化観光型市場に選ばれ、春川浪漫市場という名前が付いて、看板、通りなどが整備されました。路地を一つひとつ歩きながら隠れた壁画やオブジェを見つける楽しみもあります。韓服、一般衣類、生活雑貨、各種の食材を売るお店が並んでおり、麺料理、スンデスープ、フォーなどを扱う飲食店もいくつかあります。春川に米軍基地があった時代には「米製」と呼ばれていたアメリカの商品を売る「ヤンキー市場」が形成されましたが、今ではその面影だけが残っています。市場の規模はそれほど大きくありませんが、春川明洞通り、育林峠、春川明洞タッカルビ通りなどから近く、一緒に巡るのもいいでしょう。また、韓国観光公社が選ぶ「外国人におすすめの伝統市場」にも選ばれています。

主要施設&付帯施設
カフェ、飲食店、生活雑貨店、電気自動車充電スタンド（1ヶ所）

[事後免税店] SHOEMARKER（シューマーカー）・チュンチョン（春川）（슈마커 춘천）

4.2 Km 0 2024-04-30

カンウォン道チュンチョン市チュンアンロ67ボンギル18（チュンニム洞、ブラウン街）チュンチョンミョンドンブラウン5番街2棟2117号ウェ2

-

[事後免税店] ABCマート・チュンチョンミョンドン（春川明洞）店（ABC마트 춘천명동점）

4.2 Km 0 2024-04-30

カンウォン道チュンチョン市チュンアンロ67ボンギル18

-

孔之川（黄金の鱗テーマ通り）（공지천（황금비늘테마거리）） - エリア情報 - 韓国旅行情報