蒼龍門（창룡문）
9.8Km 2021-04-28
京畿道 水原市 八達区 京水大路 697
蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。
粤華苑（월화원）
9.8Km 2024-03-20
キョンギ道スウォン市パルダル区トンスウォンロ399
粤華苑（ウォルファウォン）は、水原（スウォン）孝園公園（ヒョウォンゴンウォン）の中に整備された中国風の庭園です。2006年に中国広東省と友好交流協力を締結したことを記念してオープンされました。中国広東風に飾られた伝統庭園と建築、人工池、人工滝などが見られます。
錬武台（東将台）（연무대（동장대））
10.0Km 2021-08-09
京畿道 水原市 八達区 蒼龍大路 103番キル 20
ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。
水原池洞壁画村（수원 지동벽화마을）
10.0Km 2025-11-05
キョンギ道スウォン市パルタル区チャンリョンムンロ75-5
クク・ヨンスの家がある情感あふれる路地
クク・ヨンスが住んでいた曲がりくねった路地が多い町は池洞壁画村だ。6㎞に及ぶ道に7つのテーマで壁画を描き込み、絵に沿て歩くだけでもまるで宝探しをするように面白い。歩いてみると池洞スーパーのそばに見慣れた緑の表門が見えるが、それがドラマの中のクク・ヨンスの家だ。向こう側にある虹の壁画もよく登場したからここで証拠写真を残すファンが多い。
水原第1野外音楽堂（수원 제1야외음악당）
10.1Km 2024-02-19
キョンギ道スウォン市パルタル区トンスウォンロ335
水原（スウォン）第1野外音楽堂は、1996年に韓国建築文化大賞を受賞した仁渓（インギェ）芸術公園にある野外公演場です。799席の客席と、1万5千人余りが座れる芝生広場で構成されています。屋外ではありますが、室内に引けを取らない音質で音楽が鑑賞できるレベルの高い施設です。水原市民の憩いの空間として愛されています。
コリアカントリークラブ（코리아 골프장）
10.1Km 2021-06-30
京畿道 龍仁市 処仁区 二東面 器興団地路579
Korea Golf & Art Villageにあるコリアカントリークラブ（コリアゴルフ場）は、ソウルの江南から30～40分という好立地にあります。夜間の照明施設や電磁誘導式5人乗りカートなど、最上の施設とカスタマーサービスを誇る名門ゴルフクラブです。コースはアップダウンがほとんどなく、中央には大きな池があり、4つのホールがアイランドグリーンとなっています。また、9ホールが増設され、さらに良いサービスを提供できるようになりました。各ホールには特定の樹木が植えられており、それぞれ雰囲気が異なります。また、各種プロ・アマゴルフ大会を誘致し、常に最高のフィールドコンディションを維持するために徹底したコース管理を行なっています。
和清カルビ（화청갈비）
10.3Km 2025-05-09
キョンギ道スウォン市パルタル区チャンリョンデロ41ボンギル12
和清（ファチョン）カルビは水原（スウォン）王カルビをリーズナブルな価格で味わえるカルビ定食メニューがあるお店。カルビ定食はランチメニューで、王カルビ焼きと一緒にご飯と様々なおかずが並ぶので、ボリューム満点。水原華城（スウォンファソン）や、「ヘンニダンギル」と呼ばれる行宮洞（ヘングンドン）一帯から近いため、観光の後に訪れるのに適しています。
ザ・ヒュシクアヌクホテル水原仁渓店（더휴식 아늑호텔 수원 인계점）
10.4Km 2025-04-01
キョンギ道スウォン市パルダル区インギェロ94ボンギル29
ザ・ヒュシクアヌクホテル水原仁渓店にはリラックスして泊まれるスタンダードルーム、業務用デスクがあるビジネススイートルーム、ゲーミングPCがある2PCルーム、ビームプロジェクターがあるムービールームなど、さまざまな客室があります。宿泊客がリラックスして過ごせる共用ロビーラウンジもあります。駐車場完備。
訪花随柳亭（東北角楼）（방화수류정（동북각루））
10.4Km 2025-01-06
キョンギ道スウォン市パルダル区スウォンチョンロ392ボンギル44-6
水原城（スウォンソン）の華虹門（ファホンムン）の東側に隣接する高い崖上にある訪花随柳亭（パンファスリュジョン）は、1794（正祖18）年に水原城郭が築城される際建てられた楼閣のひとつです。正式には東北角楼（トンブッカンヌ）とう名称ですが「花を求めて柳を辿り逍遥する」という名にふさわしく、景観が素晴らしい楼閣で、それ故に訪花随柳亭という堂号が付けられたといいます。
洪水により被害を被った時期もありましたが、1848年再建にこぎつけ、以降、水原城復元事業の一環として大々的に修理を行いました。
2011年、宝物に指定された訪花随柳亭は独特な平面と屋根の形をした建造物で、見る角度により様々な姿を見せ、水原華城でもっとも独創的な建造物として高く評価されています。朝鮮時代の第22代の王・正祖（チョンジョ）が華城行幸の際にしばし休息を取ったというこの亭子からは、東の方角に錬武台（ヨンムデ）や空心墩（コンシムドン）、西の方角に長安門（チャンアンムン）や八達山（パルダルサン）が一望できます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
