武芸24技示範公演（무예24기 시범공연）

3.0 Km 13665 2021-06-07

京畿道水原市八達区正祖路825
水原市立公演団+82-31-267-1644

「武芸24技」とは、朝鮮第22代王・正祖の命を受けた実学者・李徳懋、朴斉家と武芸の達人・白東脩が1790年に編纂した『武芸図譜通志』の24種類の武芸を指します。『武芸図譜通志』は朝鮮の伝統武芸はもちろんのこと中国や日本の優れた武芸を積極的に取り入れ、「24の技」として整理した武芸教本で富国強兵の実学精神が盛り込まれています。
「武芸24技」は華城に駐屯していた当代の朝鮮の最精鋭部隊の壮勇営の外営兵士たちが習った武芸で、歴史的な価値だけでなく、芸術的・体育的価値の高い無形文化遺産です。華城行宮の北軍営と南軍営に駐屯していた兵士たちも武芸24を修練し、行宮の護衛に最善を尽くしました。華城行宮の復元に合わせて、迫力ある動きと気迫溢れる武芸24技の公演が行なわれます。

蒼龍門（창룡문）

3.0 Km 9376 2021-04-28

京畿道水原市八達区京水大路 697

蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。