長安門（장안문）
8.6Km 2021-08-09
京畿道 水原市 八達区 正祖路 910
長安門（チャンアンムン）は、水原華城（スウォンファソン）の北門であるとともに城郭の正門に当る門でもあります。名称の長安は首都という意味で、また別のソウルであることを包含した意味となっています。
長安門が正門であるというのには理由があり、その昔、王が首都・漢陽（ハニャン＝現在のソウル）から水原に入城する際、この門を通っていたことに由来します。ソウルにある崇礼門（スンネムン＝通称「南大門」）より規模が大きいのも特徴となっています。
東北空心墩（동북공심돈）
8.6Km 2020-08-14
京畿道 水原市 八達区 正祖路 910
京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）八達区（パルダルグ）梅香洞（メヒャンドン）にある蒼龍門（チャンニョンムン）のそばに建つ東北空心墩（トンブクコンシムドン）は、非常時に備え城郭周囲の敵の動きを監視するため造られた望楼で、水原華城の城郭で最初に登場した楼閣です。
1796（正祖20）年、高さ5.42m、周囲38mの規模で完成した東北空心墩でしたが、韓国戦争（1950～1953年・休戦）中に完全に破壊され、1975年になりようやく復元されました。
水原華城には東北空心墩以外にも西北空心墩、南空心墩という楼閣もあります。東北空心墩は軍事的な要衝地であるばかりでなく、水原華城にある建築物のうち、唯一円形をしており、希少価値が高いものとなっています。
巨大な丸い円の形で、内部には韓国語でソラ、日本語で言えばサザエの殻のような形となった螺旋状の煉瓦造りの階段があり最上部まで上がることができます。その形から別名・ソラ閣とも言われています。
最上階まで上がると水原華城全体が大変よく眺められます。
蒼龍門（창룡문）
8.6Km 2021-04-28
京畿道 水原市 八達区 京水大路 697
蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。
錬武台（東将台）（연무대（동장대））
8.6Km 2021-08-09
京畿道 水原市 八達区 蒼龍大路 103番キル 20
ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。
![[事後免税店] ハイマート・チョンジャ（亭子）十字路（하이마트 정자사거리）](http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/93/2889993_image2_1.jpg)
水原ワールドカップ競技場（수원월드컵경기장）
8.7Km 2020-10-20
京畿道 水原市 八達区 ワールドカップ路310
+82-31-202-2002
「水原（スウォン）ワールドカップ競技場」は、京畿道水原市八達区牛満洞にある客席数43,959席規模のサッカー専用球場で、2002年FIFAワールドカップの際に建設されました。現在はKリーグチーム、水原三星ブルーウィングスのホームグラウンドとして使用されています。東側と西側の客席を覆っている大きな翼の形の屋根は、通称「ビッグバード」と呼ばれています。
光敎湖水公園（광교호수공원）
8.8Km 2023-08-28
キョンギ道スウォン市ヨントン区クァンギョホスロ57
光敎湖水公園（クァンギョ・ホスゴンウォン）は光敎山と遠川貯水池およびシンデ貯水池の自然を最大限保存しながら、美しい水辺空間であるUrban Leveeとともにコミュニティーの森、フライブルク展望台などの施設を有した、さまざまな新しい文化が盛り込まれた都会の湖公園です。
日月樹木園（일월수목원）
8.8Km 2024-12-24
キョンギ道スウォン市チャンアン区イルォルロ61
水原（スウォン）の生態ランドマークであり、都会の拠点樹木園でもあります。森の庭園、針葉樹園、生態観察園、草地園、乾燥庭園、展示温室、灌木園、グラス園など多様な庭園はもちろん、図書館や遊び場、水辺のデッキ、日月（イルォル）貯水池が整えられています。樹木園ツアー、植物教室、生態プログラムなど多彩な体験プログラムも運営されています。
長安門コブク市場セスッマク祭り（장안문거북시장 새숱막축제）
8.9Km 2024-07-26
キョンギ道スウォン市チャンアン区チョンジョロ934ボンギル40
+82-31-890-5757
長安門（チャンアンムン）コブク市場セスッマク祭りは、酒を醸して分け合う祭りです。安くておいしい食べ物と長安門コブク市場のマッコリを楽しむことができます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
