証心寺（光州）（증심사（광주））

3.0 Km 10172 2021-11-04

光州広域市東区証心寺キル177

証心寺（チュンシムサ）は光州地域の代表的な仏教道場で、無等山の西側の麓に位置しています。統一新羅時代である9世紀中ごろに高僧・澈鑒禅師道允が建てた寺で、高麗時代である1094年に恵炤国師が建て直し、朝鮮時代である1443年に金倣によりまた建て直しが行なわれました。その後、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で焼失しましたが、1609年に釋経・修装・道光らにより建て直しが行なわれました。以後も信者により何度も補修が行なわれ、韓国戦争の際にも大部分が焼失しましたが、1970年に大雄殿を始めとする建物が復旧しました。

韓希源美術館（한희원미술관）

3.0 Km 0 2023-01-31

クァンジュ広域市ナム区ヤンチョンギル27-6

楊林洞（ヤンニムドン）路地裏にある小さな韓屋美術館、韓希源（ハン・ヒウォン）美術館。画家・韓希源は楊林洞で育ち、画家として影響を受けた故郷・楊林洞の愛や癒し、芸術の精神を守り続け、それを表現するために、2015年7月に李章雨（イ・ジャンウ）家屋と崔昇孝（チェ・スンヒョ）家屋の間に位置する小さな韓屋を買い取り、美術館として変貌させました。芸術への敷居を低くし、親しみやすい美術館にした韓希源美術館は、皆に開かれた空間です。気軽に訪れて絵を鑑賞し、芸術を通して癒されましょう。

崔昇孝家屋（최승효가옥）

3.0 Km 8818 2022-12-26

クァンジュ広域市ナム区ヤンチョンギル29-4

「崔昇孝（チェ・スンヒョ）家屋」は、楊林山の東南側に位置する伝統家屋です。建物は東向きに建てられており、正面8棟、側面4棟の規模の大きな家屋です。この家屋はもともと独立運動家の崔相鉉（チェ・サンヒョン）の家で、当時、屋根裏部屋に独立運動家の人々をかくまっていたといわれています。また、この家屋は1920年代に建てられたもので、大韓帝国末期の家屋を理解する上で意義のあるものといえます。

[文化財情報]
指定種目：市道民俗資料
指定番号：光州民俗資料
指定年度：1989年3月20日
所蔵：崔昇孝
時代：日帝強占期
種類：家屋

李章雨家屋（이장우가옥）

3.0 Km 9283 2021-12-24

光州広域市南区良村キル21

大門間、庫間棟、行廊棟、別棟、母屋からなる瓦屋根の家です。母屋の上梁文に「光武三年乙亥二月十日丑時」と記録されていることから1899年に建築されたものであることが分かります。全般的に骨組みがしっかりとしており、原型のままよく保存されている韓国伝統家屋です。

※文化財情報
指定種目：市道民俗資料
指定年度：1989年3月20日
時代：大韓帝国
種類：家屋

第一飯店（제일반점）

3.1 Km 23537 2024-03-20

クァンジュ広域市トン区クソンロ174
062-224-6670

第一飯店（チェイルバンジョム）は、光州（クァンジュ）忠壮路（チュンジャンロ）に位置している中国料理店です。1960年代にオープンし、華僑が営んでいます。看板メニューは炒めたチュンジャン（黒味噌）と野菜、ジャガイモ、豚肉の特殊部位を入れて料理する昔ながらのジャージャー麺と豚ロースで作った酢豚です。昼休みには常に賑わう地元の人気店です。