Tourisme - informations de Voyage Corée

Pavillon Uisangdae du temple Naksansa (낙산사 의상대)

Pavillon Uisangdae du temple Naksansa (낙산사 의상대)

1379     2021-04-12

100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447

Uisangdae est situé sur une colline au bord de mer, sur le chemin menant à la Grotte Gwaneum de Hongryeonam à partir du Temple Naksansa. Il s’agit d’un petit temple qui aurait été construit par l’Ambassadeur Uisang (625-702) durant le règne du Roi Munmu (661-681) pendant la Période Silla, sur le lieu où il méditait pendant la construction du Temple Naksansa. Le pavillon actuel fut construit en 1925.
Hongryeonam est l’endroit à ne pas manquer si vous visitez l’octogonal Uisangdae. Il fut nommé ainsi à cause d’une légende racontant qu’une fleur de lotus rouge est apparue dans la mer durant la septième année de prière de l’Ambassadeur. Il est construit à côté d’une grotte rocheuse, le rendant pittoresque, et le lever du soleil à partir d’Uisangdae est absolument spectaculaire. Songgan Jeongcheol, poète de la Période Joseon exprima ses sentiments à propos de ce dernier : « Après que les fleurs des poiriers soient tombées, et que le coucou ait pleuré avec tristesse, par delà la colline est du Mont Nak à Uisangdae, je me réveille au milieu de la nuit afin d’admirer le lever du soleil. Les prometteurs nuages semblent être resplendissant, et le soleil semble être érigé par six dragons. Puisqu’il s’élève majestueusement de la mer vers le ciel, le monde entier s’agite tandis qu’il le fait promptement, brillant plus encore que mille bougies. »

Vallée d'Osaek Jujeongol (오색주전골)

Vallée d'Osaek Jujeongol (오색주전골)

2280     2021-04-12

Yaksu-gil, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2883

Environ 3 kilomètres des bains de Osaek au sud de Seorak, il y a un sentier qui mène aux cascades Yongso et Sibi. Jujeongol est le nom de la vallée qui mène à la cascade Sibi. En marchant le long de ce chemin vous rencontrez la mare Seonnyeotang, le rocher Dokjuam, et la cascade Yongso. La fraicheur de l’eau est très appréciée des randonneurs. Le sentier est relativement plat et facile.

Rivière Namdaecheon (남대천)

Rivière Namdaecheon (남대천)

1317     2021-04-12

Yangyang-eup, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-670-2397

La rivière Namdaecheon se situe à environ 2 km de l’estuaire de la mer de l’Est. Large de 50 m, elle est traversée par de nombreuses routes. On y trouve un filet installé par le bureau de recherche des rivières de Yeongdong, appartenant à la zone de développement marine nationale, où viennent se prendre les saumons qui remontent le cours de la rivière chaque année en automne pour la ponte. La meilleure période pour observer les saumons à Namdaecheon débute à la mi-octobre et dure jusqu’à fin novembre. Le festival du saumon a également lieu tous les ans au mois d’octobre.

Le Lac Yeongnangho (영랑호)

Le Lac Yeongnangho (영랑호)

1406     2021-04-09

140 Yeongnanghoban-gil, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-639-2690

Le lac Yeongnangho est une lagune naturelle avec une circonférence de 7,8 kilomètres. Le nom « Yeongnangho» est à l’origine de la période Shilla (de –57 à 935 JC). A proximité du lac Yeongnangho se trouvent des sentiers pédestres, un terrain de golf et il est aussi possible de louer des canots. Lors de votre visite au lac, ne manquez pas de vous arrêter au rocher Beombawi. Ce dernier prend la forme d’un tigre, c’est pourquoi il contient le mot «Beom» (tigre en coréen). Si vous escaladez ce rocher, vous pourrez admirer une belle vue sur les environs.

Le lac Cheongchoho (청초호)

Le lac Cheongchoho (청초호)

1882     2021-04-09

136, Ekseupo1-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-639-2690

Le lac Cheongchoho est un lagon relié à la mer de l’est, sa profondeur est de 1.3 ㎢ et sa circonférence est d’à peu près 5 kilomètres.

Situé dans le centre-ville de Sokcho, le lac peut être facilement vu du centre-ville de Sokcho. À côté du lac Cheongchoho, un des 8 lieux les plus visités de Sokcho, la tour de l’ Exposition avec l’Exposition mondiale et l’excursion en bâteau à vapeur. Ceux-ci furent construits pour l'exposition internationale du tourisme à Gangwon en 1999.

Du haut de la tour de l'Expo à 73.4 mètres, un observatoire vous donne une vue imprenable sur la ville de Sokcho et les environs. Dans ce Parc de l’Expo, aux alentours se trouve également un cinéma I-MAX et un parc écologique. En plus, l’excursion en bâteau à vapeur fait le tour du lac et offre de superbes vues des alentours.

Site facilement accessible aux personnes handicapées.

Maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong (법흥동 고성이씨탑동파종택)

Maison principale de la famille Lee de Goseong, branche Tapdong (법흥동 고성이씨탑동파종택)

3059     2021-04-09

9-2, Beopheung-dong, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-840-5225

Construite en 1695 pour la famille Lee de Goseong, branche Tapdong, cette maison est toujours habitée par les aînés de cette famille. Elle est caractéristique d’une maison de yangban, noble de la dynastie Joseon.

Plusieurs bâtiments ont été ensuite construits et agrandis. Parmi eux, le pavillon Bukjeong a été élevé en 1775. On dit que Beopheungsa, vieux temple de l’ère Shilla se trouvait à cet endroit. La pagode à sept étages Shinsedong élevée devant la maison est son vestige.

Temple Jeondeungsa à Ganghwa (강화 전등사)

Temple Jeondeungsa à Ganghwa (강화 전등사)

5022     2021-04-09

37-41, Jeondeungsa-ro, Gilsang-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si
+82-32-937-0125

Jeondeungsa est un temple ancien situé sur le Mt. Jeongjoksan. Le moine Adohwasang de l'époque Goguryeo est connu comme le fondateur du temple. Ce temple fut ensuite renommé sous son nom actuel suite à un don d’une lampe de jade par la reine Jeonhwa sous le règne du roi Chungnyeol (règne : 1274~1308). En plus de Daeung-jeon, il est possible de visiter le pavillon principal de Yaksa-jeon. Sous le toit de Daeung-jeon se trouvent des piliers décorés de statuettes représentant notamment une femme nue au visage inspirant la peur.

La légende raconte que le maître charpentier responsable de l’ouvrage, était tombé sous le charme d’une employée d’une taverne du village voisin. Fou d’amour, il lui confia tout son argent pour qu’ils puissent s’installer ensemble une fois le temple défintivement construit. Cependant, la légende raconte que la femme décida de s'enfuir pour vivre avec un autre homme. L'architecte en tomba malade pendant quelques temps avant de se reprendre pour pouvoir enfin terminer les travaux. Il sculpta pour se venger l’effigie de cette femme ici ou là sur les poutres afin de lui faire porter tout le poids du toit du temple.

En comparaison, le pavillon de Yaksa-jeon possède de magnifiques sculptures avec des motifs de fleurs de lotus apparaissant sur le plafond. Dans la cour du temple se trouve Beomjong, une cloche datant de la dynastie Song en Chine. Jeondeungsa possède également un magnifique panorama maritime qui révèle toute sa beauté le matin et le soir. Le lever du soleil à Jeondeungsa est réputé dans toute la Corée. Située près du temple, la maison Jukrimdawon offre du thé aux visiteurs pour un moment de détente.

Temple Naksansa (낙산사)

Temple Naksansa (낙산사)

7556     2021-04-08

100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447

Le temple de Naksansa, à 4 km au nord de la plage de Naksan, possède une histoire longue de 1.300 ans. Il fut bâti par le grand moine Ui-sang, sous le règne de Munmu, 30ème roi de la dynastie Silla (-57 ~ 935), et compte parmi ses monuments : une pagode de sept étages, une cloche de bronze et la porte de hongyaemun. De retour d’un séjour d’étude dans la Chine des Tang, il entra en contact avec la Boddhisatva de la compassion alors qu’il priait. Il décida de construire un temple à l’endroit même de sa rencontre et lui donna le nom de Naksansa. Reconstruit à maintes reprises, sa forme actuelle date de 1953.

L’entrée à Naksansa se fait par les portes de Iljumun et de Hongyaemun. Lorsque vous passez Hongyaemun vous pouvez voir de chaque côté des murs de terre et de pierres recouverts de tuiles ainsi que des bambous noirs. Au nord de la plage, à côté de la cloche de bronze se trouve une porte arrière donnant sur un chemin menant au pavillon de Uisangdae et à l’hermitage de Hongnyeon-am. Le pavillon Uisangdae se trouve au bord de la falaise, à l’endroit où Ui-sang avait l’habitude de s’asseoir pour méditer. Hongnyeon-am est un petit temple construit au dessus d’une grotte, il y a un trou de 10 cm qui permet d’ailleurs de voir la mer depuis le temple. Au delà du chemin qui mène au pavillon Uisangdae, se trouve plus haut le pic de Sinseong-bong, là s’y trouve une statue du Boddhisatva de la compassion, il s’agit de la plus grande d’extrême orient, elle est visible depuis le port de Mulchi.


Île Deokjeokdo (덕적도 갈대 군락지)

Île Deokjeokdo (덕적도 갈대 군락지)

1592     2021-04-08

130, Deokjeokbuk-ro, Ongjin-gun, Incheon
+82-32-899-3710

Cette île d’une surface de 36 km² se trouve à 80 km au Sud-Ouest du port d’Incheon. Elle est dominée par le pic Bijobong qui s’élève à 292 m de hauteur, et ses côtes sont agrémentées de nombreuses plages, dont celles de Batjireum, de Seopori ou de Bokri, qui dévoilent un superbe panorama de rochers et de pinèdes. Les eaux environnantes foisonnent de myes, de perches et de cardeaux, et de nombreuses personnes viennent y pratiquer la pêche en mer.

Hangyeryeong (Yangyang) (한계령 - 양양)

1000     2021-04-12

Hangye-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2883

Hangyeryeong, Misiryeong et Jinburyeong sont les trois crêtes qui représentent Mt. Seoraksan et Hangyeryeong longue date avec le Misiryeong. Il a été appelé Sodongraryeong que le sentier reliant la côte Est et l'intérieur des terres. En Décembre 1971, une grande route pavée a été faite de se connecter et Yangyang Inje, qui est devenu la route touristique entre l'intérieur Mt. Seoraksan et Mt extérieure. Seoraksan. Si vous descendez Hangyeryeong chemin, vous arriverez Osaek district. Tout dans ce quartier seraient liés à un facteur de cinq en tant que "O" dans Osaek signifie «cinq» en coréen. On dit même l'eau de source gazéifiée de la roche de base ici a 5 saveurs. La pagode de 3 étages (National Treasure No.497) qui se trouve dans Seongguksa Temple est appelé Osaek Stone pagode, car la roche est dit à briller dans 5 Mythe de la fleur colors. Le Mythe de la fleur Osaek dit que le nom du village «Osaek 'a été donné parce qu'il y avait un arbre qui a fleuri fleurs de 5 couleurs différentes.

Pic de Daecheongbong du mont Seoraksan (설악 대청봉)

1247     2021-04-12

Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-672-2883

A 1.708 mètres d'altitude, Daecheongbong est le plus haut sommet du mont. Seoraksan Parc national et le troisième plus haut sommet en Corée après le Mt. Halla (1.950 mètres) et le mont. Jirisan (1.915 mètres). Elle marque le point où Nae-Serok (intérieur de Serok) répond à Oe-Serok (exterieur Serok). En raison du climat irrégulier et des basses températures, elle abrite diverses plantes de haute montagne ainsi que 50 plantes rares, mais aussi une grande variété d'oiseaux sauvages. De Daecheongbong Peak, vous pouvez apprécier le paysage fascinant du Mont. Seoraksan dans les quatre directions.

Le sentier de randonnée le plus populaire au Daecheongbong Peak commence à partir de Sogongwon et passe le Biseondae et les pavillons Hoeungak. De Daecheongbong Peak, le sentier continue vers les cascades Seorak et la source minérale d'Osaek. La distance d'un parcours est d'environ 16 kilomètres et dure environ 11 heures et 20 minutes. A environ 10 minutes de chutes Oryeon, vous trouverez un refuge où les visiteurs peuvent passer la nuit avec le principe du premier arrivé, premier servi. Le site offre de plus amples renseignements sur les refuges et la réservation.

Temple Sinheungsa (신흥사 - 설악산)

5850     2021-04-09

1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7044

Le Temple Sinheungsa se situe à 10 minutes de marche du guichet du Parc Sogongwon. Sinheungsa est un temple appellé habituellement Hyangseongsa et qui fut construit par Jajangyulsa (590~658) durant la 6ème année du règne de la Reine Jindeok (?~654). Le temple a été plusieurs fois détruit puis reconstruit au cours de sa longue histoire.
Sur le chemin menant au temple Sinheungsa, se dresse une grande statue de bronze appelée Statue de Bronze Jwabul et mesurant plus de 10 mètres. Plus loin, sur la droite, le pont Hyeonsugyo a été construit il y a peu pour traverser le ravin. L'entrée du temple se trouve après le pont au niveau de la porte Cheongwangmun. Quatre statues de Cheonwang (roi céleste) se dressent à l'entrée:
Jiguk Cheonwang tenant une épée, Damun Cheonwang tenant un luth, Gwangmok Cheonwang tenant une tour, et Jeungjang Cheonwang tenant un dragon. Les statues bouddhistes du temple Sinheungsa furent érigées durant la construction du temple Seongjeongsa et comprennent les statues Mireukbosal, Gwaneumbosal, Seji, etc. sculptées par Uisang-Daesa. Les bâtiments de l'époque sont encore debout, à l'image du sanctuaire, du temple principal, Myeongbujeon, Bojeru, Chilseonggak, etc. La tour en pierre de trois étages, appelée Hyangseongsaji, a été désignée Trésor Nº 443.
Vous pouvez arriver au rocher Ulsanbawi en longeant le mur situé à l'extérieur du Temple Sinheungsa. Le temple Sinheungsa est un ancien temple d’une très grande importance historique, beaucoup de touristes y viennent pour admirer son beau paysage et ses vues magnifiques.