Observatoire Cheomseongdae à Gyeongju (경주 첨성대) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Observatoire Cheomseongdae à Gyeongju (경주 첨성대)

Observatoire Cheomseongdae à Gyeongju (경주 첨성대)

0m    12901     2021-03-11

140-25, Cheomseong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-3843

L’Observatoire Cheomseongdae est le plus ancien observatoire astral existant, en Asie. Construit durant le règne de la Reine Seondeok (632-647), il était employé pour observer les étoiles afin de connaître les prévisions météorologiques. Cette pierre architecturale est une belle combinaison de lignes droites et de courbes, désignée comme Trésor National Nº 31, le 20 décembre 1962. L’Observatoire Cheomseongdae a été construit sous la forme d’un cylindre, avec des pierres, grosses de 30cm.

362 pierres ont été empiléees les unes sur les autres pour en faire 27 couches. A 4,16m du fond, il y a une entrée carrée de 1㎡ de superficie et on peut encore y voir l’espace où une échelle y était suspendue. L’intérieur est rempli de terre jusqu’à la douzième couche, et les couches 19, 20, 25 et 26 ont toutes de longues roches qui sont pendues sur deux côtés, sous la forme du caractère chinois suivant: '井' (jeong). Les bouts de ces roches se voient du dehors. Il fait 9,17m de haut et la pierre de base de chaque côté mesure 5,35m. L’Equinoxe Vernal, l’Equinoxe Automnal, le Solstice d’hiver et le Solstice d’été ainsi que les 24 termes solaires étaient déterminés en observant les étoiles. On pense que ce pavillon en pierres a été utilisé comme standard pour décider les directions, le nord, le sud, l’est et l’ouest. 362 pierres ont été employées pour construire cet Observatoire Cheomseongdae. Ce nombre de pierres représente exactement le nombre de jours dans une année du calendrier lunaire.

Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면)

Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면)

1.0 Km    9638     2017-01-19

109-2, Wonhyo-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-2448

The restaurant of Pyeongyang Naengmyeon has been operated through two generations and thus is very famous in Gyeongju. Its noodles are hand-made from starch of Korea-grown buckwheat and potato and broth is made by deeply boiling beef bones. So, noodles are chewy and broth tastes rich and clean.

Hwangnamguan [Korea Quality] / 주식회사 황남관 [한국관광 품질인증]

Hwangnamguan [Korea Quality] / 주식회사 황남관 [한국관광 품질인증]

1.0 Km    18904     2020-12-16

1038, Poseok-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-3518-4582

Located in Gyeongju City, Hwangnamgwan is a traditional Korean style accommodation which opened in April 2014. The place looks like a small hanok village with 4 one-story buildings and 2 two-story buildings, constructed on about 5000㎡ of building site. The buildings are equipped with modern convenience facilities but manage to preserve the antique flavor of traditional Korean house. All rooms are equipped with a bathroom. A bathtub is installed in the largest room, Numaru Suite. Auxiliary facilities include the seminar room which is located in the two-story building. There are a cafe and a pizza restaurant on the first floor for meetings or simple meals. Guests are given discount coupons for the cafe. Various traditional plays can be enjoyed in the hanok. It is possible to take photos with the beautiful Hwangnamgwan building in the background wearing traditional Korean clothes. You can also play Neolttwigi, Tuho, and Jegichagi in the wide yard and experience twisting legs, bastinado, turning the millstone, fulling, Pogurak (dancing play), etc. which have appeared on TV dramas. It is possible to receive discounted services at nearby affiliated facilities: 50% discount at Spalux Jjimjilbang, Kids Cafe, and Sport Town Bowling Center. Famous tourist attractions such as Cheonmachong Tomb, Cheomseongdae Observatory, and Banwolseong Fortress are within walking distance; and the National Gyeongju Museum and Gyeongju World Culture Expo Park are likewise not far from Hwangnamgwan.

Bonghwangdae (Gyeongju) (봉황대)

1.0 Km    4020     2019-01-07

261, Nodong-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-42-481-4650

La tombe de Bonghwangdae se trouve dans le complexe des tombes de Nodongdong. Cette tombe est unique du fait que son nom ne termine pas en –neung ou en –chong, ce qui signfie « tombe » en Corée. Elle n’a pas non plus été nommée d’après la région où elle a été découverte ou les reliques qui y ont été trouvées. Le nom de cette tombe, « Bonghwang », se rapporte à la légende du roi Wanggeon de la dynastie Goryo.

Un maître du Feng-Shui dit au roi Wanggeon qu’il devrait détruire le royaume de Silla, car son territoire avait la forme d’un bateau. Le roi Wanggeon, d’après la recommandation de l’expert, l’envoya à Silla. Le maître dit au roi de Silla que comme son territoire prenait la forme d’un Bonghwang, un phoenix chinois, celui-ci devrait ériger de nombreuses montagnes en forme d’oeufs d’oiseau pour le bien du royaume. Le roi fit donc bâtir de grandes tombes. Mais ces tombes nouvellement créées provoquèrent la destruction du royaume, car d’après les principes du Feng-Shui, cela signifiait que le bateau était surchargé, et il fit finallement naufrage.

La tombe de Bonghwangdae fait 82 mètres de diamètre et 22 mètres de haut. Elle ressemble davantage à une petite colline qu’à une tombe. Mais étant donné la taille de la tombe, on peut supposer que ce fut celle d’un roi.

GUTORAN [Korea Quality] / 구토란펜션 [한국관광 품질인증]

GUTORAN [Korea Quality] / 구토란펜션 [한국관광 품질인증]

10.5 Km    782     2021-05-04

17-25, Gwigye-gil, Naenam-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-746-4847

GUTORAN pension is located in Sangsin-ri, Naenam-myeon, Gyeongsangbuk-do. The owner of this pension, who is a ceramic artist, offers a ceramic class in his small workshop called “Gutoranyo” near the pension. He covered all the stand-alone guestrooms (Ocean, Pine Tree, Gutoran, White Magnolia, and Dawan) with clay himself and even drew pictures on them using his ceramic and tile works. There is a small pond in the front yard, where lotus flowers bloom in summer. Between the pension and ceramic workshop is a short trail. You will see ceramic works floating on the pond and hanging on the trees.

La cloche divine du roi Seongdeok (성덕대왕신종)

1.1 Km    14877     2020-04-15

186, Iljeong-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-740-7500

La cloche divine du roi Seongseok est la plus grande cloche coréenne conservée à ce jour. Elle mesure 3,75 m de haut, 2,27 m de diamètre de pince et de 11 à 25 cm de large. Son poids affichait 18,9 tonnes lorsque le Musée National de Gyeongju l’a fait peser en 1997. La cloche fut façonnée pour rendre hommage au roi Seongdeok. Elle fut terminée en 771 et baptisée « cloche divine du roi Seongdeok ». Toutefois, comme elle avait été installée dans le temple Bongdeoksa, on l’appelait également « cloche de Bongdeoksa ». La cloche était également connue sous le nom de « cloche Emillé », d’après une légende selon laquelle un enfant serait offert en sacrifice pour permettre à la cloche de produire des sons. Le son « em-ee-lé » évoque un mot en coréen traditionnel qui signifie « maman ».

Le tuyau tubulaire situé au sommet de la cloche, qui aide le son à résonner, est une caractéristique unique des cloches coréennes. Le yongnyu, l’anneau qui sert à accrocher la cloche, a été décoré en forme de tête de dragon. Des motifs en arabesque se trouvent sur l’épaule, et l’endroit où l’on frappe la cloche est en forme de lotus. Sa magnifique conception et ses méthodes de gravure personnifient les talents des artisans de la période Silla unifiée. Plus de mille caractères chinois sont gravés sur la cloche, et sa beauté et son intégrité ont été soigneusement préservées bien que 1 300 ans se soient écoulés.

Kolon Hotel Gyeongju (코오롱호텔)

Kolon Hotel Gyeongju (코오롱호텔)

10.5 Km    16302     2021-04-15

289-17, Bulguk-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-746-9001

Kolon Hotel Gyeongju is located in front of Bulguksa Temple, one of the world’s top ten historic sites. The building features arch-shaped fortress wall with spacious areas, designed with both traditional and modern elements. As a recuperation hotel, it houses a spa using sodium bicarbonate water, and a 9-hole public golf course. It offers a cozy ambience and sincere service with varied facilities including pleasant guestrooms viewing the sunrise of Tohamsan Mountain, sports facilities for golf, swimming, jogging and spas. It is the only premium-class hotel in Gyeongju to have hot spring spa facilities. The lobby on the third floor is famous for the lounge where people can enjoy the panoramic scenery of Tohamsan Mountain while relaxing, as well as a coffee shop serving various drinks and a luncheon over live music.

Gyeongju Soohojeong [Korea Quality] / 경주수호정 [한국관광 품질인증]

Gyeongju Soohojeong [Korea Quality] / 경주수호정 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    10143     2020-09-08

15-15, Poseok-ro 1068beon-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-2379-7248

Gyeongju Suhojeong, located in front of the Gyeongju Daereungwon, is a Hanok guesthouse in a ㄱ shape. The traditional house was built in 2015 in accordance with traditional architecture using natural materials such as pine tree, red clay, straw, and others; thus, it is cool in summer and warm in winter. Planted along the wall next to the door are Korean hornbeams, top trees, maple trees, and elm trees. The climbing roses on the wall bloom in May and offer a great sight. The spacious yard with a stone table is a great place to chat with fellow guests. There are seven rooms in total and a cafeteria which doubles as a lounge. Each room with a bathroom has modern facilities that suit traditional beauty. Gyeongju Station and Gyeongju Intercity Bus Terminal are only five minutes away on foot, making the trip to the guesthouse by public transport easy. Sitting right next to the Hwangridangil Street, the accommodation offers great access to popular restaurants and fashion places of Gyeongju, and to major tourist attractions such as Daereungwon, Cheomseongdae, Balwolseong, Anjapji, and Gyochon Village.

Wadamjung [Korea Quality] / 와담정 [한국관광 품질인증]

Wadamjung [Korea Quality] / 와담정 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    814     2021-04-01

18, Cheonwon 1-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-5400 / +82-10-6571-3412

Wadamjung in Cheonwon Village, Gyeongju is a modern traditional Korean guesthouse built in May 2017, with both the features of a traditional Korean house and modern facilities such as air conditioner and bathroom. It has a total of nine guestrooms that can accommodate three to six people, and there is a kitchen that can be shared among the guests. A large group can book a stand-alone guestroom that can accommodate up to 12 people, inclusive of a kitchen. There are various traditional artifacts and items with which to play a traditional game in the large yard, such as Jegi (Korean shuttlecock game) and Tuho (Arrow-throwing). In addition, there are a number of tourist destinations such as Cheomseongdae in Wolseong District, with lots of historical sites in Gyeongju as well as Gyeongju National Museum.

Gyeongjuhanok 1st [Korea Quality] / 경주 한옥 1번가 [한국관광 품질인증]

Gyeongjuhanok 1st [Korea Quality] / 경주 한옥 1번가 [한국관광 품질인증]

1.1 Km    948     2021-04-01

20, Cheonwon 1-gil, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
010-9505-5367

As a new hanok guesthouse, Gyeongju Hanok 1st is located at the entrance to Cheonwon Village, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do. It has various modern amenities while preserving the features of a traditional Korean house. The guesthouse is kept cool in summer and warm in winter, so guests can experience the traditional Korean house. It has various rooms in different sizes that can accommodate 3 - 8 people. There is a stand-alone guesthouse furnished with kitchen and bathroom as well. All other rooms also have a bathroom inside, but the kitchen must be shared among the guests. There are no beds in the room as is typical of a traditional Korean house, but there are high-quality sheets and blankets for the comfort of the guests. The guesthouse has a large front yard with a miniature traditional Korean house with dolls adorned in traditional clothes, not to mention other traditional artifacts. Popular tourist destinations within the vicinity of the guesthouse include Anapji Pond, Cheomseongdae, and Gyeongju National Museum.