Kensington Resort Seorak Beach (켄싱턴리조트 설악비치)
10.4Km 2025-03-16
4800, Donghae-daero, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-631-7601
Kensington Resort Seorak Beach is surrounded by mountains and ocean as well as creeks and fields. Located beachside, visitors can enjoy the view of the ocean as well as Seoraksan Mountain in the backdrop. Visitors can play in the sand and the water at the beach in front of the resort. The rooms provide cozy yet modern feel with various concepts to meet all the needs. Subsidiary facilities include banquet hall, education classroom, seawater sauna, singing room, nightclub, local specialty store, arcade and more.
Phare Observatoire de Sokcho (속초 등대전망대)
10.5Km 2021-06-04
8-28, Yeonggeumjeong-ro 5-gil, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-633-3406
Le phare observatoire de Sockcho offre une vue fantastique sur les montagnes Seoraksan, la mer de l’est et la région de Sokcho. La vue panoramique est spectaculaire.
Le phare est de couleur blanche et degage une atmosphère romantique. A l'intérieur, des jumelles sont sont mises à disposition pour admirer la vue. Cette région est également célèbre pour les levers de soleil.
Yeonggeumjeong (영금정)
10.5Km 2022-12-21
Gangwon-do, Sokcho-si, Dongmyeonghang-gil 35 (강원도 속초시 동명항길 35)
Yeonggeumjeong désigne l'espace autour du phare de Sokcho. Le terme Yeonggeumjeong provient de son des vagues heurtant les roches, un son proche du son de l'instrument geomungo. Le lieu est notamment réputé pour les vues des alentours depuis le pavillon situé au bout d'un pont de 50 mètres de long.
Temple Baekdamsa (백담사)
10.7Km 2021-06-30
746, Baekdam-ro, Inje-gun, Gangwon-do
+82-33-462-6969
Situé à Naeseorak, le temple Baekdamsa a été bâti par Ja Jang (590-658) durant le règne de la reine Jin-Deok (647-654), 28ème souveraine de la dynastie Silla. A l’origine, un temple du nom de Hangyesa fut construit à Hangye-ri dans les environs de Jangsudae. Ce temple a été entièrement détruit à plusieurs reprises lors d’incendies, comme celui de l’an 690 durant le règne du roi Sinmun. Il a été déplacé plusieurs fois, et a successivement été renommé Youngchuisa, Simsa, Baekdamsa et Simwonsa.
Un pont de pierre du nom de Susimgyo a été construit en-travers de la vallée Baekdam Gyegok devant le temple Baekdamsa. A l’intérieur se trouve une statue de bois du Bouddha Amityus désignée Trésor National n° 1182. Cette statue a été réalisée en 1748 durant le règne du roi Yeongjo (de 1724 à 1776), et c’est la plus belle statue du début du XVIIIème siècle. Parmi les bâtiments encore intacts aujourd’hui, on trouve le Geukrakbojeon, le Sanryeonggak, le Hwaeomsil, le Beophwasil, le Jeongmun et le Yosachae. Dans la cour se trouve une pagode à trois étages. On peut également y admirer les temples de Bongjeongam, Oseam et Wonmyeongam
Le temple Baekdamsa a été rendu célèbre par Manhae Han Yong-Un, grand poète et activiste pour l’indépendance nationale, qui écrivit une oeuvre littéraire du nom de « Nimui Chimmuk » (Le silence de l’être aimé) à l’âge de 48 ans. A présent, le temple Baekdamsa s’est doté d’un monument Manhae afin de ne pas oublier l’esprit de Manhae Han Yong-Un.
Osaek Green Yard Hotel (오색탄산온천)
11.0Km 2023-10-31
34, Daechangbong-gil, Seomyeon, Yangyang-gun, Gangwon
Osaek Green Yard Hotel est réputé pour ses activités bien-être et fitness. L'hôtel se situe dans une forêt à une altitude de 647 m, parfait pour la relaxation. Les clients peuvent profiter du parc du mont Seoraksan depuis leurs chambres.
Source d'eau minérale Osaek (오색약수터)
11.4Km 2022-12-22
45, Yaksu-gil, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-801-0900
La source médicinale d’Osaek se trouve à 20 km à l’Ouest de Yangyang et à 7,5 km au Sud-Est de Hangyeryeong. Elle jaillit de trois ruisseaux issus d’une couche rocheuse, et elle est composée de fer et d’eau gazeuse. Cette source très abondante produit en moyenne 1 500 litres d’eau par jour, et elle est également réputée pour son splendide paysage et pour le chemin qui mène jusqu’au sommet du mont Seorak-san.
EL Hotel / 이엘호텔
11.5Km 2025-08-13
3347, Donghae-daero, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-673-3737
This hotel with a wonderful view is located near Jeongam Beach, Yangyang. This ivory hotel’s claim to fame is, naturally, its ocean view, the emerald colors of the East Sea stretching to the horizon just outside the window. There are two types of views, the ocean and the mountain, and the former tends to be more popular among the two.
All rooms are equipped with beds, whose white beddings blend in remarkably well with monotone walls. There are seven types of rooms, according to their size, their view, and bed arrangements. Guests can choose between the Standard Double, ideal for two, to Royal Suite for 4, Premier Suite, and Family Suite, depending on their traveling arrangements. Premier and Family Suites are in particular comfortably furnished with a wide living room.
First Floor Restaurant, located in the rooftop lounge on the 7th floor, is the other draw of the hotel. Its meals are served with an expansive and unobstructed view of the East Sea. The restaurant offers breakfast in the morning, and a pub serving food from the grill and beer in the evening. The hotel is located near Yangyang and Sokcho’s famous sights, such as Naksansa Temple, Naksan Beach, and Daepohang Port.
Vallée d'Osaek Jujeongol (오색주전골)
11.7Km 2021-04-12
Yaksu-gil, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2883
Environ 3 kilomètres des bains de Osaek au sud de Seorak, il y a un sentier qui mène aux cascades Yongso et Sibi. Jujeongol est le nom de la vallée qui mène à la cascade Sibi. En marchant le long de ce chemin vous rencontrez la mare Seonnyeotang, le rocher Dokjuam, et la cascade Yongso. La fraicheur de l’eau est très appréciée des randonneurs. Le sentier est relativement plat et facile.
Temple Naksansa (낙산사)
12.9Km 2022-12-22
100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447
Le temple de Naksansa, à 4 km au nord de la plage de Naksan, possède une histoire longue de 1.300 ans. Il fut bâti par le grand moine Ui-sang, sous le règne de Munmu, 30ème roi de la dynastie Silla (-57 ~ 935), et compte parmi ses monuments : une pagode de sept étages, une cloche de bronze et la porte de hongyaemun. De retour d’un séjour d’étude dans la Chine des Tang, il entra en contact avec la Boddhisatva de la compassion alors qu’il priait. Il décida de construire un temple à l’endroit même de sa rencontre et lui donna le nom de Naksansa. Reconstruit à maintes reprises, sa forme actuelle date de 1953.
L’entrée à Naksansa se fait par les portes de Iljumun et de Hongyaemun. Lorsque vous passez Hongyaemun vous pouvez voir de chaque côté des murs de terre et de pierres recouverts de tuiles ainsi que des bambous noirs. Au nord de la plage, à côté de la cloche de bronze se trouve une porte arrière donnant sur un chemin menant au pavillon de Uisangdae et à l’hermitage de Hongnyeon-am. Le pavillon Uisangdae se trouve au bord de la falaise, à l’endroit où Ui-sang avait l’habitude de s’asseoir pour méditer. Hongnyeon-am est un petit temple construit au dessus d’une grotte, il y a un trou de 10 cm qui permet d’ailleurs de voir la mer depuis le temple. Au delà du chemin qui mène au pavillon Uisangdae, se trouve plus haut le pic de Sinseong-bong, là s’y trouve une statue du Boddhisatva de la compassion, il s’agit de la plus grande d’extrême orient, elle est visible depuis le port de Mulchi.
Pavillon Uisangdae du temple Naksansa (낙산사 의상대)
13.2Km 2021-04-12
100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447
Uisangdae est situé sur une colline au bord de mer, sur le chemin menant à la Grotte Gwaneum de Hongryeonam à partir du Temple Naksansa. Il s’agit d’un petit temple qui aurait été construit par l’Ambassadeur Uisang (625-702) durant le règne du Roi Munmu (661-681) pendant la Période Silla, sur le lieu où il méditait pendant la construction du Temple Naksansa. Le pavillon actuel fut construit en 1925.
Hongryeonam est l’endroit à ne pas manquer si vous visitez l’octogonal Uisangdae. Il fut nommé ainsi à cause d’une légende racontant qu’une fleur de lotus rouge est apparue dans la mer durant la septième année de prière de l’Ambassadeur. Il est construit à côté d’une grotte rocheuse, le rendant pittoresque, et le lever du soleil à partir d’Uisangdae est absolument spectaculaire. Songgan Jeongcheol, poète de la Période Joseon exprima ses sentiments à propos de ce dernier : « Après que les fleurs des poiriers soient tombées, et que le coucou ait pleuré avec tristesse, par delà la colline est du Mont Nak à Uisangdae, je me réveille au milieu de la nuit afin d’admirer le lever du soleil. Les prometteurs nuages semblent être resplendissant, et le soleil semble être érigé par six dragons. Puisqu’il s’élève majestueusement de la mer vers le ciel, le monde entier s’agite tandis qu’il le fait promptement, brillant plus encore que mille bougies. »
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
