Parc national du Mt. Seoraksan (OeSeorak) (설악산국립공원 - 외설악)
.0M 2021-07-21
Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.
Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.
Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.
Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.
Téléphérique de Seorak Sogongwon (설악 케이블카)
482.7M 2023-01-19
1085, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-4300
La meilleure façon de voir Mt. Seoraksan si vous avez un temps limité, est de prendre le téléphérique Seorak Sogongwon. Toutefois, il est si populaire qu'il faut parfois faire la queue pendant environ 2 à 3 heures pendant la haute saison (vacances d'été et les saisons feuillage d'automne) et pendant le week-end, mais en dehors des saisons, la voiture de câble peuvent être montés à bord sans avoir à attendre en ligne. Monter et à descendre de la télécabine, les visiteurs peuvent voir les formations rocheuses de la région fascinante Gwongeumseong ainsi que la zone Sogongwon, Jeohangnyeong et Ulsanbawi Rock au nord. Au nord-est, centre-ville de Sokcho et la mer de l'Est est en vue.
Après la descente du téléphérique, les visiteurs peuvent prendre une promenade de 20 à 30 minutes à Gwongeumseong pour obtenir un oiseau-oeil-vue d'OE-Serok. Le téléphérique monte à une vitesse relativement élevée avec une certaine excitation. La sécurité est assurée et le paysage peut être apprécié avec la visite guidée de la télécabine.
Le téléphérique se déroule du 8 am to 6 Pm. Il fonctionne même quand il pleut ou qu'il neige, mais le fonctionnement peut être suspendu dans des conditions venteuses.
Rocher de Biseondae (비선대)
543.6M 2021-04-02
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Biseondae est un site connu pour son chemin de promenade de 300 mètres le long du torrent de Waseondae Rock. Le site offre de très belles vues avec notamment la cascade et les divers rochers. Le nom «Biseondae» provient de la la légende d'une fée qui s'envola dans le ciel tout en admirant les beaux paysages de la région. Certains des écrits de plusieurs artistes inspirés par le site ont été gravés sur les rochers et sont conservés jusqu'à ce jour.
Temple Sinheungsa (신흥사 - 설악산)
994.3M 2021-04-09
1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7044
Le Temple Sinheungsa se situe à 10 minutes de marche du guichet du Parc Sogongwon. Sinheungsa est un temple appellé habituellement Hyangseongsa et qui fut construit par Jajangyulsa (590~658) durant la 6ème année du règne de la Reine Jindeok (?~654). Le temple a été plusieurs fois détruit puis reconstruit au cours de sa longue histoire.
Sur le chemin menant au temple Sinheungsa, se dresse une grande statue de bronze appelée Statue de Bronze Jwabul et mesurant plus de 10 mètres. Plus loin, sur la droite, le pont Hyeonsugyo a été construit il y a peu pour traverser le ravin. L'entrée du temple se trouve après le pont au niveau de la porte Cheongwangmun. Quatre statues de Cheonwang (roi céleste) se dressent à l'entrée:
Jiguk Cheonwang tenant une épée, Damun Cheonwang tenant un luth, Gwangmok Cheonwang tenant une tour, et Jeungjang Cheonwang tenant un dragon. Les statues bouddhistes du temple Sinheungsa furent érigées durant la construction du temple Seongjeongsa et comprennent les statues Mireukbosal, Gwaneumbosal, Seji, etc. sculptées par Uisang-Daesa. Les bâtiments de l'époque sont encore debout, à l'image du sanctuaire, du temple principal, Myeongbujeon, Bojeru, Chilseonggak, etc. La tour en pierre de trois étages, appelée Hyangseongsaji, a été désignée Trésor Nº 443.
Vous pouvez arriver au rocher Ulsanbawi en longeant le mur situé à l'extérieur du Temple Sinheungsa. Le temple Sinheungsa est un ancien temple d’une très grande importance historique, beaucoup de touristes y viennent pour admirer son beau paysage et ses vues magnifiques.
Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
1.8Km 2021-04-02
Dans le Parc National du Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
L’eau tombant de la magnifique et bruyante chute d’eau ressemble fort à des dragons qui s’envolent vers les cieux, raison pour laquelle on l’a appelée "Biryong" (dragon qui s’envole). Un sentier relativement large traversant une forêt de bambous mène à cette chute d'eau, ce qui en fait un endroit parfait pour une randonnée. Depuis le pont Biryonggyo, situé tout au fond de la vallée Cheonbuldong, vous pourrez faire une promenade d'une demi-heure, vous aperceverez alors sur votre gauche la chute d’eau Yukdam, composée de 6 chutes d’eau et d’un étang profond. A 300m de là, se trouve la chute d’eau Biryong entre le ravin étroit aux contours déchiquetés. De même, si vous suivez le Towanggol, vous arriverez à une très grande chute d’eau à 3 niveaux, la chute d’eau Towangseong, mais du fait du sentier extrêmement dangereux qui y mène, il est désormais impossible d'y accéder, le chemin ayant été fermé au public.
Rocher de Ulsanbawi (설악산 울산바위)
3.0Km 2021-04-02
Dans le parc du Mt. Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-680-3382
Ulsanbawi se compose de six pics de granite sur une circonférence de 4km. Le sommet d’Ulsan Bawi vous offre une vue exceptionnelle sur le parc, sur la mer de l’est, sur le pic de Dalma, et sur l’ensemble du réservoir de Haksapyeong. On peut expliquer le nom d’Ulsan Bawi de trois façons différentes. Premièrement le site ressemble à une barrière (Ultari), deuxièmement selon une légende ce peut-être le nom de la ville du Gyeongsanbukdo, enfin cela peut vouloir dire la montagne qui pleure.
Il ne faut pas moins de deux heures pour se rendre au sommet (4km) de Ulsan Bawi.
Après avoir passé le temple Sinheung, si vous continuez pendant 10 mn, apparaît un pont. De l’autre côté du pont sur la droite se trouve l’ermitage de Anyang. Si vous continuez encore 25 mn vous trouverez sur votre droite l’ermitage de Naewon et 300 métres plus loin se trouve l’ermitage de Gyejo (10 mn).
A l’ermitage de Gyejo se trouve un immense rocher rond qu’une personne seule en le poussant peut faire se balancer. L’ermitage a été conçu en utilisant une grotte naturelle Si l’on se place devant le rocher rond on peut apercevoir Ulsan Bawi par delà l’ermitage.
On accède à Ulsan Bawi depuis l’ermitage par un chemin très raide long de 500 mètres. Il s’agit du plus gros rocher d’extrême orient. Haut de 950 mètres, formé de précipices de tous les côtés, il a été équipé d’un escalier en fer de 808 marches afin que l’on puisse accéder à son sommet.
Cho Won Resor tel / 초원 리조텔
3.0Km 2025-08-13
19, Cheongbong-ro 5-gil, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-10-4742-0442
Chowon Resortel is an economical lodging located at the entrance of Mt. Seoraksan National Park, which is good for small-scale group tours such as family travels, school trips, and trainings. The rooms are composed of no-frills single room, condo-style single room, and a condo-style room with a living room. The rooms are maintained well. You will have a better impression of the place after meeting the owner who always greets guests kindly with a big smile. The resortel is well-known for its cost-effectiveness; BBQ set-up, for instance, can be arranged at affordable prices.
The best merit of Chowon Resortel is the picturesque Mt. Seoraksan. You will feel that your body is relaxed just by looking at the natural background with its splendid mountain, rock peaks, pine forest, and valleys. You can get to the information center of Mt. Seoraksan in just a few minutes’ walk. From the information center, it takes 10 minutes to Sinheungsa Temple and about 1 hour and 10 minutes to the Rocking Stone. You can take the cable car to go up to the Gwongeunseong Fortress and walk 10 minutes to get to Bonghwadae which is the peak of Gwongeunseong. After visiting Mt. Seoraksan, you can move to the seaside where Sokcho Beach, Naksansa Temple, Daepohang, and Dongmyeonghang ports are located.
La Cascade Yukdam (육담폭포)
3.9Km 2021-07-14
Dans le Parc National du Mt. Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Si vous allez de Seorak-dong à Oeseorak, traversez le pont Biryong puis passez par les chutes Biryong. Vous arriverez à la cascade Yukdam (육담 폭포). Elle se compose de six chutes d'eau et d’un étang. A ce jour, une petite quantité d'eau s'écoule de ces chutes ; ainsi on peut voir comment elles se sont formées dans le temps. Le magnifique paysage autour de la cascade est toujours très apprécié des visiteurs.
Cheoksan Spatel / (주)척산온천휴양촌
4.6Km 2025-08-11
327, Gwangwang-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Opened in 1985, Cheoksan Spatel is a natural hot springs with strong alkaline water at 53℃, formed 4000 m below sea level. The water is said to be highly effective in the removal of impurities and treatment of skin conditions. Rooms available include both bedrooms and ondol (under-the-floor heating system) rooms. Each room has a small bath supplied with hot springs water in the bathroom. Guests are also offered a single-use ticket to the hot springs area.
There are plenty of onsite facilities as well, from the hot springs area with many different types of baths to ladies-only spa therapy at Spa Healing Center, walking paths through a pine grove, and an observation deck with a view of Seoraksan Mountain’s Ulsan Peak. Other attractions, such as Sokcho Museum, Seoraksan Botanical Garden, and Cheongchoho Recreation Area, is reachable by car in 10 min.
Sources thermales Cheoksan Oncheon Jigu (Cheoksan Spa World) (척산온천지구)
4.7Km 2021-03-30
288, Gwangwang-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-4806
L'eau des sources chaudes Cheoksan est réputée pour ses effets bénéfiques pour la peau et la santé en général.
La zone des sources d'eau chaude de Cheoksan est située à seulement 10 minutes de Seoraksan, l'une des chaînes de montagnes considérée comme les plus belles de la Corée. La station thermale constitue un lieu idéal pour se détendre et soulager votre fatigue après une randonnée.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
