Lac de Sanjeong à Pocheon (포천 산정호수)
13.6 Km 59484 2020-07-31
89, Sanjeonghosu-ro 411beon-gil, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-532-6135
Le lac de Sanjeong est une attraction principale de Pocheon, située en bas des vallées entre les majestueux monts Myeongseong, Mangbong et Mangmubong. Voulant dire « lac aussi clair qu’une source de montagne », le lac de Sanjeong fut construit en tant que réservoir pour fournir de l’eau aux fermes en 1925. Grâce à ses attraits environnants, il attire de nombreux visiteurs chaque année. Les promenades le long du lac sont populaires auprès des couples et touristes séjournant dans les hôtels proches. Le superbe brouillard se lève souvent à partir du lac au printemps et en automne, rendant pittoresque la navigation. Les randonneurs fréquentent le mont Myeongseong au printemps et en automne ; les visiteurs aiment patiner sur le lac en hiver. Le lac est aussi entouré d’un parc d’attractions, de piscines, de pistes de luge et d’équipements spa, attirant de nombreuses familles. Les restaurants locaux sont renommés pour leur nourriture saine et délicieuse faite à partir d’escargots d’eau douce et de champignons. Les autres plats favoris comprennent : Maeuntang (ragoût de poisson épicé), Dotorimuk (gelée de gland), Sanchae Baekban (bol de riz servi avec des herbes sauvages et des légumes), et Deodeok Gui (plat grillé fait à partir de racine de Codonopsis lanceolata)
Hanwha Resort Sanjeong Lake (한화리조트 산정호수)
13.8 Km 15507 2021-06-14
402, Sanjeonghosu-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-534-5500
Hanwha Resort Sanjeong Lake is located in a natural environment befitting its name sanjeonghosu, which refers to a lake as clear as a well in the mountains. As a result, the resort is adored by guests all year round.
In spring and fall, visitors can see the vast trees and silver grass of Myeongseongsan Mountain. In summer, guests can enjoy rafting in the Hantangang River and in winter, ice sledding. The resort underwent remodeling in 2013, keeping it up to date and pleasant.
Observatoire de la paix de Cheolwon (철원 평화전망대)
13.8 Km 35727 2021-05-10
Gangwon, Cheolwongun, Dongsong-eup, Junggang-ri
+82-33-450-5766
L’observatoire de la paix Cheorwon offre une vue panoramique sur la DMZ dans le centre de l’arrondissement de Cheorwon-gun (région de Gangwon-do). A partir de cet observatoire, il est possible d’apprécier la plaine de Cheorwon, différentes zones de la DMZ, et même les premières régions de Corée du Nord. Des photos du tunnel num. 2, des barraquements militaires, des checkpoints etc, sont aussi présentés dans cet endroit. Les visiteurs peuvent accèder facilement à l’observatoire via le monorail (capcité 50 pers.) et voir également les vestiges de Taebongguk ou même voir des soldats nord-coréens via les télescopes.
Observation des oiseaux migrateurs à Cheorwon (철원 철새탐조관광)
14.1 Km 2967 2021-03-05
Dongsong-eup~Galmal-eup(Sincheorwon), Cheorwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-9989
Lorsque la saison des récoltes d’automne prend fin, la plaine de Cheorwon est jonchée de grains sur le sol, apportant une abondance de nourriture pour les oiseaux migrateurs. L’écosystème extrêmement bien préservé de la Zone Démilitarisée se caractérise par ses eaux claires et un habitat salubre, ce qui fait de Cheorwon un paradis pour les oiseaux migrateurs.
On peut y voir des grues errer dans les champs, et des oiseaux s’envoler en masse depuis le réservoir, pour la plus grande joie des ornithologues amateurs. Cheorwon possède la plus importante population d’oies rieuses de Corée, comptant parmi les 110 espèces d’oiseaux vivant dans les environs, certains d’entre eux protégés en tant que trésors nationaux. On peut citer par exemple les grues du Japon, les vautours, les pygargues à queue blanche et les aigles royaux, ainsi que les colverts et les canards à bec tacheté qui migrent en Corée pour l’hiver.
Les paysages les plus spectaculaires sont à observer au lever du soleil, entre midi et 14h et au crépuscule. Le reste de la journée, vous pourrez profiter d’un large choix d’attractions proches de la ligne de démarcation, comme par exemple le deuxième tunnel infiltré par les Nord-Coréens, la plate-forme d’observation de la gare de Woljeong, l’ancien bâtiment du parti travailliste, les hautes terres de Baekmagoji et le temple Dopiansa. Comme la plaine de Cheorwon se trouve au Nord de la ligne de contrôle civil et n’est normalement pas ouverte aux civils, l’écosystème y est admirablement bien préservé.
Cénotaphe et Mémorial de Baengmagoji (백마고지 위령비와 기념관)
14.2 Km 19007 2020-05-27
50-11 Daema-ri Cheolwon-gun Gangwon-do
+82-33-450-5559
Baengmagoji qui est situé au nord de Cheolwon était un lieu de bataille pendant la guerre de Corée. Ce site est nommé Baengma (백마, Cheval blanc) car la montagne couverte de cadavres et de terre avait une forme de cheval.p>
Gare Woljeong-ri (월정리역)
14.4 Km 2783 2019-09-26
Hongwon-ri, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
+82-33-450-5559
La gare de Woljeong-ri est la dernière station avant la limite sud de la zone démilitarisée.
Dans la gare on peut voir une pancarte indiquant « Le train veut rouler », et à côté les reliques d’un train arrêté. Lors de la guerre de Corée, lorsque les troupes nord-coréennes se sont retirées, ils ont emporté la partie avant du train, ne laissant que quelques wagons. La gare se situe dans la zone dite du Triangle d’Acier qui fut la zone de combat la plus rude, les débris du train conservés sur place sont un symbole de la partition de la Corée.
Aujourd’hui la gare de Woljeong-ri (observatoire du Triangle d’Acier) est gérée par le district de Cheolwon comme un site commémoratif, chaque année ce sont plusieurs centaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent.
Jardin Botanique Pyeonggang (평강식물원)
15.3 Km 8067 2016-12-08
203, Umulmok-gil, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do
+82-31-532-1779
Situé à l’entrée du lac de Sanjeong, le jardin botanique de Pyunggang (평강식물원) expose des plantes qu’on peut trouver en Corée ainsi que 5 000 espèces venues du monde entier. Même si le jardin se veut le plus complet possible, il est divisé en douze zones thématiques, parmi lesquelles un Jardin des Rochers où sont concentrées les plus grandes plantes alpines d’Asie, un Centre des Zones Humides qui reproduit l’écosystème d’une zone humide, un Jardin des Etangs avec cinquante bassins ornées de fleurs magnifiques, un Centre de la Mousse où pousse de la mousse des forêts et des vallées profondes, et une pelouse utilisée pendant toute l’année. Le jardin botanique de Pyunggang joue un grand rôle non seulement dans la préservation des plantes rares, mais aussi dans la création d’une nouvelle culture du jardin botanique et et dans l’éducation du grand public en ce qui concerne l’écologie
Point où s’interrompt la voie ferrée sur la ligne Gyeongwon (gare de Sintan-ri) (경원선 철도중단점)
15.9 Km 4403 2016-09-05
1156, Yeonsin-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
+82-31-839-2061
Avant la Guerre de Corée, les trains circulaient sur la ligne Gyeongwon, transportant des passagers et des biens entre Séoul et Wonsan, mais à présent ils retournent à la gare de Sintan-ri. La ligne de chemin de fer qui passait par l’ancienne gare de Cheorwon et par la ligne d’armistice, de la gare de Sintan-ri à Pyeonggang, a disparu. Il y a bien longtemps, la Corée du Nord a changé le nom de la ligne Gyeongwon, qui relie Pyeonggang à Sepo, Gosan, Tongjiwon, Wonsan et Gowon, en « ligne Gangwon ». A côté de la gare de Sintan-ri se trouve un panneau avec l’inscription : « Nous voulons revenir sur les rails », symbolisant la tristesse des Coréens du Sud quant à la division persistante de la péninsule, qui prend forme au point le plus au Nord de la ligne Gyeongwon en Corée du Sud.
Festival Donjanggun dans la vallée de Baegun à Pocheon (포천 백운계곡 동장군 축제)
17.1 Km 8848 2020-05-29
2381, Hwadong-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do
Comité organisateur du festival Dongjangkun 031-538-2069 Vallée de Baekwoon 031-538-2474
[Bus]
Depuis le terminal Dong Seoul, prendre un bus express pour Baegun-dong. (durée du trajet. 1h30)
Village du Idong Galbi à Pocheon (포천 이동갈비마을)
18.4 Km 21495 2021-04-08
2078, Hwadong-ro, Pocheon-si, Gyeonggi-do
La zone du Dong Galbi à Pocheon est apparue dans les années 1960 avant de devenir une zone de restauration très populaire dans les années 1980 pour nombre d'employés avant que le nom de 'Idong Galbi' ne se popularise à travers le pays.
Ce plat était préparé avec de la viande 'Hanu', c'est à dire de la viande de boeuf de qualité supérieure et de provenance coréenne (aujourd'hui les restaurants utilisent pour la plupart de la viande importée), sans ajouter d'exhausteur de goût.
Nous vous conseillons d'accompagner votre repas avec l'alcool Idong Makkeoli-do, une spécialité locale.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
