韓國旅行和旅遊信息

慶典/表演/活動

平昌孝石文化節(평창효석문화제)

12813 2020-11-30

江原道平昌郡蓬坪面李孝石街157
+82-33-335-2323~4

李孝石是韓國文學界中受到極高評價的短篇小說〈蕎麥花開時〉的作者，其作品中將自然之美與人類生命相互連結，尤其是〈蕎麥花開時〉文內，有大量對於蓬坪風景的描寫場面。蓬坪既是李孝石的故鄉，也是其作品內常出現的地點，可謂對作家來說非常重要之處。為了紀念並回味李孝石與他的作品〈蕎麥花開時〉，蓬坪每年都會舉辦孝石文化節。

孝石文化節中包含作文比賽在內，還有詩畫展、文學之夜與其他文學活動、探訪小說〈蕎麥花開時〉登場的蕎麥花田、鳳仙花染色體驗等自然活動，以及傳統蕎麥飲食製作、民俗遊戲體驗活動等。除此之外，附近還有李孝石故居、李孝石文學展示館等景點。

襄陽松茸節(양양송이축제)

7960 2020-11-18

江原道襄陽郡襄陽邑日出路549
+82-33-670-2723~4

襄陽松茸節是舉辦在洋溢著自然芳香的雪嶽山，體驗採摘襄陽名產－黃金松茸的慶典活動，這裡的松茸生長於優良環境－太白山脈之上，其葉片肥大且具有奇特的芳香。相對其他地方的松茸，這裡的水份含量較少，因此更加結實，也造就便於保管與能長期保管的特性。在襄陽松茸節中，遊客可全家一同體驗，外國遊客享受獨一無二的慶典體驗。

乾杯慶典(Jjan Festival)(짠 페스티벌)

880 2020-11-18

濟州特別自治道西歸浦市城山邑東流岩路20
+82-2-516-0880

乾杯慶典(Jjan Festival)是定期於濟州島舉辦的啤酒節，每年吸引超過5千名旅客參加，2019年也預計再度舉辦。
將炎熱與忙碌的日常抛到腦後，一起乾杯共度美好的濟州夏夜吧！

景點

北漢山國立公園(道峰地區)(북한산국립공원(도봉 지구))

65709 2020-12-04

首爾特別市道峰區道峰山街86

1983年被指定為國立公園的北漢山國立公園，包含北漢山與道峰山在內，總面積達78.45平方公里。整座公園內，北漢山的仁壽峰、萬景臺、白雲臺、露積峰、普賢峰、碑峰、元曉峰與道峰山的紫雲峰、萬丈峰、仙人峰、五峰等20多座山峰綿延相連。其中北漢山山頂的白雲臺(835.6公尺)、仁壽峰(810.5公尺)、萬景臺(799.5公尺)呈三足鼎立之勢，使北漢山又被稱為三角山，除了至北漢山仁壽峰享受攀岩樂趣的攀岩愛好者外，也吸引許多登山客造訪。公園整體圍繞都市地區，雖然以生態學角度來看屬於生態孤島，但對都市而言，卻充分起到「都市之肺」的作用，也是深受首都圈居民喜愛的自然休息處。

無論從首都圈何處皆可輕鬆前往的便利交通體系，加上巨大的衛星都市，使得這裡年平均訪客達500萬人次，甚至作為世界上「按單位面積計算訪客最多的國立公園」被列入金氏世界紀錄。然而，這裡也因為過多的訪客，使得北漢山自然生態界漸趨惡化。為了保護環境並注意人身安全，訪客造訪時請務必小心，避免踏足自然休息管制區間、森林火災管制區間、眾多小徑、安全事故多發區域、危險區域等禁止出入區域。

北漢山國立公園的巨大花崗岩山峰與山峰之間形成數十個溪谷，溪水十分清澈，山與水相互映襯，形成迷人的水光山色。這裡不僅有10,300多種動植物在此棲息，還有如北漢山城等自韓國三國時代以來歷經2千年悠久歲月的眾多歷史、文化遺址，以及100多間寺院、佛庵等，景點豐富，是絕佳的生態、文化、歷史學習處。北漢山一年四季皆美，春季所有花卉競相盛放，使整座公園搖身一變成為童話中的花之國度；夏季在鬱鬱蔥蔥的森林與下方溪谷小歇，彷彿置身武陵桃源；秋季於先人留下的氣息依稀可感、名列史跡第162號的北漢山城漫步，可盡情沉醉在靜謐悠遠的秋日楓情；冬天望著白雪靄靄的仁壽峰、白雲臺、萬景臺，則能感受到既純潔又神聖，甚至帶有一絲神秘的氛圍。

北漢山國立公園(首爾)(북한산국립공원(서울))

104047 2020-12-04

首爾特別市城北區輔國門路262

北漢山於1983年被指定為國立公園，總面積(含道峰山)達80.669平方公里。北漢山山頂的白雲臺(835.6公尺)、仁壽峰(810.5公尺)、萬景臺(799.5公尺)分別位於中，東，南三方，呈三足鼎立之勢，因此在朝鮮時代這裡被稱做三角山。此外，北漢山在歷史中曾被稱為三峰山、華山(花山)、負兒岳等。而現在北漢山的名字推測源自於朝鮮肅宗年間北漢山城建立之後。

國立樹木園(光陵林)(국립수목원(광릉숲))

22829 2020-12-04

京畿道抱川市蘇屹邑光陵樹木園路415
+82-31-540-2000

國立樹木園是利用光陵試驗林的天然林木所建成的，園內設有展示山林資料的山林博物館。樹木園和博物館於1985年10月25日動工興建，1987年4月5日正式開放，並於1989年增設森林浴場。但又因保護森林的立場，於1997年將森林浴場關閉。週末及例假日不開放，平日需提前預約，每天入場人數限制在5000名以下。為了讓植物資源化，且確保各種植物的生存與成長，於1999年5月24日在林業研究院中部林業試驗場樹木園科內，增設山林廳樹木園。
國立樹木園面積高達1157公頃，是由針葉樹園、觀賞樹園、視障人士植物園等15個專門樹木園所組成。山林博物館的規模，同時也是目前亞洲國家最大的，面積為1400坪，整間博物館外觀，都採用韓國傳統樣式設計。無論內部外部，皆是用以韓國產木材和石材來建造裝飾。樹木園中共分為第一展示室(森林和資源植物)、第二展示室(山林與人類)、第三展示室(世界的林葉)、第四展示室(韓國的林葉)、第五展示室(韓國的自然與網路樹木園)、標本室、特別展覽室及視聽室等。

餐廳

Iljeong Kalguksu Momil( 이정칼국수모밀 )

2020-12-04

京畿道平澤市Bijeon9街5
+82-31-618-3611

可品嚐到多種麵料理的店家。招牌菜是香辣刀切麵。位於京畿道平澤市的韓食專門店。

miss Lee BURGER( 미쓰리햄버거 )

2020-12-04

京畿道平澤市Shopping路33
+82-31-667-7171

可品嚐到多種漢堡的店家。招牌菜是漢堡。位於京畿道平澤市的西餐專門店。

Matcheonji( 맛천지 )

2020-12-04

全羅南道木浦市Jangmi路109
+82-61-284-8627

可品嚐到辣燉白帶魚和爽口辣豬骨湯的店家。位於全羅南道木浦市的韓食專門店。招牌菜是辣燉白帶魚。

購物

江陵注文津水產市場(강릉 주문진수산시장)

1978 2020-11-30

江原道江陵市注文津邑市場1街4-1
+82-33-661-7302

位於江原道江陵市的注文津水產市場，臨近盛產魷魚的注文津港，是從1936年形成的傳統市場。注文津水產市場是一處綜合市場，包含有乾漁貨市場、生魚片中心等多種店鋪的市集。是東海岸最大的一處漁市，也是國內外遊客喜愛的傳統市場。沿東海岸以魷魚、鯖魚、明太魚、秋刀魚、螃蟹等新鮮水產和乾貨為主，訪客來此可用比市價低廉的價格購買道這些海產珍味。此外，注文津水產市場還會舉行河豚慶典和魷魚慶典等多種文化活動，歡迎一同共襄盛舉。

多願韓國股份有限公司[韓國觀光品質認證/Korea Quality]㈜다원코리아 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

13 2020-11-27

濟州特別自治道濟州市道里路40
064-745-3688

多願韓國股份有限公司是一間經營外國人專用免稅店的企業。除了擁有地上2層規模、共由8個展廳組成的外國人專用免稅店外，在中國、香港、馬來西亞和澳門等地也設有當地總經銷店。多願韓國股份有限公司是業界第一個推出以具有改善肝功能，並註冊相關專利的北枳椇果實為原料的健康功能食品企業。此外，該產品還獲得了韓國食品醫藥品安全處對肝功能性原料的個別認證，在有效保護酒精性肝損傷方面獲得了認證。透過獲取專利技術進行差異化的產品開發，正是提高多願韓國製造商品的信賴度的基礎。多願韓國也正為提高產品銷售而努力。透過系統化的顧客滿意度（CS）培訓，實施更符合顧客需求的服務，並建立了完善的售後管理體系。近期隨著自由行遊客多於團體遊客的旅行業變化，為自由行遊客備有多種商品，同時展開了服務戰略。

車前草韓國服飾(三清店)[韓國觀光品質認證/Korea Quality]질경이(삼청점) [한국관광 품질인증/Korea Quality]

19 2020-11-27

首爾特別市鐘路區三清路88
02-744-5606

位在首爾鐘路區三清洞街入口的車前草韓國服飾三清店，是活用一整棟韓屋的生活韓服專賣店。作為結合傳統韓服的特色與現代設計的生活韓服，販售上下衣、裙子、褲子、洋裝、絲巾等服飾單品與帽子、鞋子、圍巾、首飾等配件。店內除販售車前草韓國服飾品牌產品之外，也販售外部創作者的手工產品。車前草韓國服飾店自2013年在此開業至今，地下一樓、一樓為一般賣場，二樓則是名為舞縫軒的生活文化館。地下一樓展示男女服飾、圍巾、帽子等服飾，一樓則販售配件、飾品、鞋子、包包等商品。店面內部的陳設融合了韓屋與韓服的風格，令人印象深刻。二樓的生活文化院則用於舉辦各種文化活動，如邀請藝術家展、企劃商品展、傳統教育等。院子一隅，則種著一棵姿態瀟灑的松樹。車前草韓國服飾三清店冬季營業時間為上午10點30分至下午8點，夏季營業時間為上午11點至下午8點30分，全年無休，店內有可以外語應答的員工常駐。

住宿

月岡古宅（崔氏古宅）[韓國觀光品質認證/Korea Quality]월강고택(최씨고가)[한국관광 품질인증/Korea Quality]

5 2020-12-02

慶尚南道山清郡丹城面智異山大路2897號街8-7

和安東河回村齊名，慶尚道的代表性傳統韓屋村「山清南沙里南沙古牆村」位於智異山入口，被得天獨厚的自然環境所圍繞，被譽為韓國最美村莊。長達3.2公里的靜謐圍牆內，可以看到韓國傳統韓屋之美，南沙古牆村這個名字中既蘊含著「舊牆村子」之意，同時也有「學習圍牆內古代儒生們的氣魄和禮節」這樣的深層意涵。南沙古牆村的圍牆已被指定為登記文化遺產第281號，其價值可見一斑。包括該圍牆在內，尚有被指定為慶尚南道文化遺產資料第117號之崔氏古宅，和慶尚南道文化遺產資料118號李氏古宅等，共有9處被指定為國家寶物或文化遺產。南沙古牆村被指定為農村傳統主題村莊，營運著農耕體驗、傳統遊戲體驗和結合古宅探訪與私塾體驗的傳統學習體驗等各種活動。韓國南部地區的傳統士大夫韓屋——崔氏古宅位於南沙古牆村的中心位置。從南沙古牆村的公用停車場走到古宅，高大美麗的古圍牆、聳立的挑山頂大門和擁有230年樹齡的梅花樹迎接著客人的到來，這裡同時也是南沙古牆村中規模最大、最華麗的建築。慶尚南道固城鶴林里全州崔氏和梅史古宅是宗家，在玄孫的高祖父時期就已在此紮根。裡屋和舍廊房分別於1920年和1921年上樑，而廂房翼廊齋、倉庫和牛棚也在差不多的時期竣工。以裡屋為中心，舍廊房、翼廊齋和倉庫呈「口」字型布局，舍廊房左右有兩扇中門。其中，在西側的中門看不到裡屋和翼廊齋，這是遵從了儒教思想，明確區隔了男女空間。裡屋是正面6間、側面3間規模，是前後都有檐廊的5樑房屋，採用八角屋頂設計，特徵是天花板較高。由廚房、裡屋、小房間、2間規模的大廳以及外屋組成，完整地保留了房門的細膩美麗的雕刻裝飾。舍廊房也是正面5間、側面3間規模的八角屋頂建築，和裡屋一樣是兩進房屋的形式。從左邊開始由2個房間、1間規模的大廳、2間房間和樓閣房（地板房）構成。這幢建築物的特點是，與裡屋不同，建有圓形柱子，強調了美感。朝東而建的翼廊齋是正面4間、側面2間規模的房屋，擁有向南開放的大廳，設有地暖房和保管食材用的倉庫。崔氏古宅在2014年被評為名品韓屋。原本在城市生活的玄宗孫為了照料古宅特地南下，為了方便客人居住，正在修繕各處，除了裡屋外，還計劃在舍廊房內佈置2間客房，加上翼廊齋獨棟客房在內，共打算修建3間客房。不僅在客房內設置了獨立洗手間，還準備打造配備了電視、冷氣、無線網路和廚房設施的便利韓屋，也計劃準備茶道體驗和傳統遊戲體驗等多種體驗活動。崔俊錫宗孫的目標是想讓來體驗古宅的人們度過舒適的一晚。另外，為了讓客人盡可能地體驗到如回到過去般靜謐的古樸風情，計畫最大限度地保留房屋原型，並採用燒火取暖等方式，用心地經營韓屋。讓我們一起期待崔氏古宅的精彩蛻變。 ※冬季期間暫停開放，請在訪問前先向住宿設施確認。

鄉遇堂[韓國觀光品質認證/Korea Quality]향우당 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

7 2020-12-02

慶尚南道密陽市山內面山內野村1街7-8
010-4902-7216

位在慶尚南道密陽市冰谷的鄉遇堂，是一棟1900年建造的古宅。格局包括寬敞的草地庭園、裡屋、舍廊房、一棟附屬建築。裡屋有大廳、火炕、廚房、閣樓，舍廊房則有火炕、廚房、衛浴等空間。裡屋與舍廊房均有大小兩個房間，預訂大房間者，還可獨享房間之間的地板空間。若有一組房客入住大房間時，小房間原則上不會開放給其他房客入住。不過住宿人數較多的團體，則可以額外付費一起使用小房間。鄉遇堂規劃有配備投影機與音響設備的研討室，可於團體活動時使用。鄉遇堂的屋主除了韓屋住宿之外，同時也在經營多處農場。也多虧了這樣的多角化經營，遊客才能享受到摘蘋果、製作木蓮花茶、製作天然染劑等運用天然材料進行的多種體驗活動。鄉遇堂旁邊的廢棄學校平時作為停車場使用，但也可配合不同目的，當成足球場、舉辦戶外派對的空間使用。入住鄉遇堂的房客可以優惠價格購買蘋果，此外還有許多時令特別活動。

春雲書屋[韓國觀光品質認證/Korea Quality] 춘운서옥 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

6 2020-12-02

全羅南道寶城郡寶城邑松齋路211-9
010-8786-1114

春雲書屋鄰近寶城郡廳，是一間位在寶城邑寶城里的傳統韓屋。由150多年歷史的文化遺產改建而成，建築物本身古色古香，寬敞的空間種滿花草樹木，參觀屋主精心打理的庭院也別有一番樂趣。客房共有正屋、草堂齋、松谷室、石田室、曉峰室、雪舟室等6間。正屋與草堂齋皆為獨棟，剩下的四間客房則分別以寶城的書法家、藝術家與作家的號為名。正屋從外觀看上去雖是傳統韓屋，但房間內部卻採現代式裝潢，有簡潔的房間、現代式的廚房與衛浴。其中的古董家具、古董品、韓國畫，也使屋內更添風采。草堂齋除了衛浴空間之外，客房內部整體均使用木頭為建材，散發著原木的香味。松谷、石田、曉峰、雪舟則為套房型的客房，配備有乾淨的衛浴設備，十分方便。室外有寬敞的庭園、涼亭與烤肉場。春雲書屋位於寶城邑內，距離以茶田聞名的大韓茶園入口僅15分鐘車程，至韓國茶博物館約15分鐘、至可欣賞山丘下一望無際茶園的褓嶺休息站約17分鐘，至栗浦海濱則需約25分鐘。

文化設施

戰爭紀念館(전쟁기념관)

53670 2020-12-03

首爾特別市龍山區梨泰院路29

為在首爾市龍山區的戰爭紀念館是爲了記取以往慘痛的經歷，提醒人們永遠不要再在這塊土地上發動戰爭而創立。自1989年「戰爭紀念事業會」創立後開始籌辦，5年後將戰爭紀念館竣工完成，於1994年6月10日正式開館。分為戶外與室內展示，而佔地規模有3萬3千多坪的紀念館內，收藏有一萬多件的戰後遺物。

室內共有六個展示館，護國追慕室、戰爭歷史室、625戰爭(韓戰)室、海外派兵室、國軍發展室。室外則展示大型展示物，如戰略轟炸機、戰鬥機、坦克及飛彈等。不論是兒童或成人，都可以來此學習與參與活動。

Soma美術館(소마미술관)

8291 2020-12-03

首爾特別市松坡區奧林匹克路424

Soma美術館是為了展示1988年漢城奧運文化成果，所打造的與自然共存的溝通文化空間，於2004年9月開館。館內展有222件雕刻作品，還設有韓國第一座繪畫中心與檔案保管處。不僅是進行各種展覽的開放式文化空間，也提供志工、兒童教育課程等，是讓國民生活更多彩多姿的社會機構。

首爾市立北首爾美術館(서울시립 북서울미술관)

4891 2020-12-03

首爾特別市蘆原區東壹路1238
+82-2-2124-5248

位於首爾特別市蘆原區中溪洞的首爾市立北首爾美術館，總面積有17,113㎡，由地上3層、地下3層構成的建築。1、2樓設有4個大型展示室，每年分別推出不同的企畫展示，而地下1樓的兒童畫廊則推出以兒童為主要對象的常設展。此外，也針對市民的特性與需求，推出量身訂作的教育活動與多元的文化藝術活動，提供參訪者積累各式各樣文化藝術經驗的機會。

休閒運動

[江陵Bau健行路第5路線]海洋湖水路([강릉 바우길 5구간] 바다 호숫길)

1993 2020-11-26

江原道江陵市沙川面沙川津里
+82-33-645-0990

江陵Bau健行路是從長白山到鏡浦與正東津，有山脈與海洋作伴健行，總長150km，共10個區段連接而成的道路。Bau為江原道方言岩石之意，就好似親切地稱呼江原道與江原道居民時稱呼「Kamjabau」般，江陵Bau健行路就好比江原道山川般，是既大自然又具親和性的健行區段。Bau健行路沿途有70%以上如同江原道之寶般的金剛松樹林分佈，漫步於Bau健行路即是同時進行健行與山林浴。讓人有種踩踏於波浪上之感的海邊道路蜿蜒於無盡頭的松樹林間，當漫步於大關嶺溪谷步道時，幽香的松樹香氣將環繞全身。高聳入天的金剛松樹林與韓國最大的橡樹林等待著旅客們的蒞臨。

[江陵Bau健行路第5區段]海岸道路長達16km，是從沙川津里海邊公園出發，沿著海岸線步行，朝南經過鏡浦海邊與鏡浦湖、許筠·許蘭雪軒遺蹟公園，最後抵達南項津的健行路線。可在波浪拍打的海岸邊撿拾貝殼，亦或漫步於設置在沙灘上的木棧道，亦可沿著韓國最長、最茂密的海邊松林愜意散步。鏡浦海岸道路的美景與許筠、許蘭雪軒遺蹟公園坐落的草堂松林路更襯托江陵Bau健行路的美感。

東海田谷牆巷(燈塔壁畫村)(동해 논골담길 (등대 담화마을))

5093 2020-11-18

江原道東海市日出路97
+82-33-530-2231

田谷牆巷是充滿感性故事的村落。不僅見證了1941年開港的墨湖港的歷史，也訴說著在此地生活的居民的故事。2010年，由東海文化院主管的老一輩生活傳承工程，開始推動墨湖燈塔壁畫村「田谷牆巷」專案。之後在當地老一輩居民與藝術家的參與下，才打造出如今的壁畫村。田谷牆巷有著許多美麗有獨特的咖啡廳，在村裡散步若感到疲憊，可在此小歇片刻，再繼續旅程。

麗水海洋鐵路自行車(여수 해양레일바이크)

6170 2020-09-22

全羅南道麗水市Mangyang路187
+82-61-652-7882

全長3.5km的麗水海洋鐵路自行車，於隧道與景色開闊的鐵路上奔馳，整個區段都可以欣賞到美麗的海景，能帶給遊客極佳的視覺享受與身心放鬆。

韓國旅遊信息