八達門市場（팔달문시장）

606.1M 2025-10-28

キョンギ道水原市八達区正祖路770番キル17

水原南門一帯には伝統市場が9つも集まっている。そのうちでも八達門市場には約400mに渡ってトンタッ(鶏の丸焼き)通りが形成されていて訪れる人も多い。大きな釜に鶏を丸ごと入れて揚げる昔ながらの調理法と独特なソースでその味を維持している。道続きの別の市場まで見物した後、ユネスコ世界文化遺産である華城の城郭を歩けば、水原ツアーの完成だ。

八達門（팔달문）

610.7M 2025-01-06

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ780

八達門（パルダルムン）は華城の南門で宝物に指定された門です。門の前は甕城が丸く囲んでおり、城門右側のレンガには城門を築造した関係者の名前と人数が彫ってあります。他の城門とは異なり、城とはつながっていませんが、これは周囲に商店が立ち並んでおり、周辺の復元が出来なかったためです。

ヘンニダンギル（행리단길）

663.4M 2025-04-01

キョンギ道スウォン市パルダル区ファソムンロ43

ここの地名である行宮洞（ヘングンドン）と経理団通り（キョンニダンギル）の合成語で、水原華城（スウォンファソン）の華虹門（ファホンムン）から華西（ファソ）公園に至る約600メートルの通りを指します。伝統と現代が調和したトレンディな場所で、個性あふれるグルメ店やユニークなカフェ、セレクトショップ、展示場などが開店するようになり、水原を代表するスポットとして定着しています。

水原（スウォン）市と水原文化財団が運営する水原伝統文化館は2015年にオープンしました。水原伝統文化館は伝統食生活体験館と礼節教育館の2棟を統合運営しており、伝統食生活体験館は伝統料理・宮廷料理・食文化教育をテーマにプログラムを構成し教育・体験・研究プログラムと展示に至るまで、健全な食生活文化づくりのための教育空間として構成されています。礼節教育館は正祖大王の愛民精神、実学思想、「孝」をテーマに茶礼・礼節・閨房工芸・青少年人格教育といった伝統マナー教育と体験、出講プログラムを運営しています。伝統食生活体験館では薬菓づくり・キムジャン文化体験・感謝のケーキづくり・伝統餅菓づくりなどのワンデークラスが設けられており、韓国の伝統料理を作る体験ができます。礼節教育館では生活礼節教育・子どもの日伝統体験・成人儀礼などの教育と体験プログラムが用意されています。水原長安門の近くに位置し、周辺には華城行宮、水原華城、ヘンニダンギルなど見どころが豊富です。

錬武台（東将台）（연무대（동장대））

719.9M 2021-08-09

京畿道水原市八達区蒼龍大路 103番キル 20

ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。

モッコル総合市場（モッコル市場）（못골종합시장（못골시장））

742.1M 2025-10-23

京畿道水原市八達区水原川路258番キル10-12

惣菜、餅、魚、野菜、精肉、干物など、食材を中心に販売する総合市場です。人情味あふれる市場をモットーに、安くてよい品を提供できるよう努力する一方、買い物しやすいように施設の現代化をはかり、全国を代表する文化市場として生まれ変わりました。

◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 - ドラマ『ソンジェ背負って走れ』
ソルとお母さんがお父さんの法事の準備のために買い物をしたところです。お供え物の果物を選びながら口喧嘩する母娘の微笑ましいシーンが撮影されたモッコル総合市場は、安価で質の高い食材が揃っており、地元の住民はもちろん多くの観光客が訪れます。

蒼龍門（창룡문）

770.5M 2021-04-28

京畿道水原市八達区京水大路 697

蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。

フライング水原（플라잉 수원）

772.9M 2024-01-29

キョンギ道スウォン市パルダル区チ洞255-4

フライング水原（スウォン）は地上係留型ヘリウム気球で、最高150メートル上空から水原華城全体を眺望できるユニークなアトラクションです。最大30人まで搭乗可能、搭乗時間は上昇・停止観覧・下降を含めて約10分で、季節ごとに魅力ある水原華城を空から観賞することができます。欧州の専門検査院（JAR21）規定通過、フランス保健局安全公認完了など安全性が検証されており、また乗客の安全のために訓練されたパイロットが同乗します。

長安門（장안문）

831.9M 2021-08-09

京畿道水原市八達区正祖路 910

長安門（チャンアンムン）は、水原華城（スウォンファソン）の北門であるとともに城郭の正門に当る門でもあります。名称の長安は首都という意味で、また別のソウルであることを包含した意味となっています。
長安門が正門であるというのには理由があり、その昔、王が首都・漢陽（ハニャン＝現在のソウル）から水原に入城する際、この門を通っていたことに由来します。ソウルにある崇礼門（スンネムン＝通称「南大門」）より規模が大きいのも特徴となっています。

水原華城文化祭り（수원화성문화제）

831.1M 2025-07-21

キョンギ道スウォン市パルダル区シンプン洞363-31
+82-31-228-3920

ユネスコ世界遺産の水原華城（スウォン・ファソン）では、毎年水原華城文化祭りが開かれます。代表的なイベントは「正祖大王陵行次」で、水原華城を築造した正祖大王が父親の思悼世子の陵墓へお墓参りに行く行列を再現したものです。朝鮮時代の衣装を着た約4千人が総延長59kmに及ぶ距離を練り歩く壮観な光景を見物できます。正祖大王の母親、恵慶宮洪氏の還暦の宴である進饌宴に供された宮廷料理を体験できる「正祖の茶小盤果」プログラムは、外国人観光客にも非常に人気のあるグルメプログラムで、そのほかにも築城体験、ナイトツアーなど水原華城と連携した体験やツアープログラムのみならず、再現イベントや公演も多岐にわたって行われます。

水原華城
朝鮮時代に正祖大王が築造した計画都市。水原華城は、当時の技術を結集して建てられた韓国城郭文化の白眉といわれています。

代表行事および体験
正祖大王陵行次の共同再現
水原ファンタジー夜操
イマーシブアートパフォーマンス進饌

八達門市場（팔달문시장） - エリア情報 - 韓国旅行情報