全州文化財夜行(전주 문화재야행)

  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)
  • 全州文化財夜行(전주 문화재야행)

説明

「全州文化財夜行
真夜中に出会う全州(チョンジュ)。月明かりで照らされる数百の韓屋が軒を連ねる全州韓屋村は、昼間の顔とは違った、より一層興味をそそる姿へと変身します。「全州文化財夜行」は文化財庁の公募展で選定され、2016年から毎年実施されている全州の夜を巡る行事です。全州を代表する文化遺産やコンテンツが盛りだくさんの「全州文化財夜行」は、永遠の未来へと旅立つ文化旅行。路地それぞれにきらびやかな夜を背景にした文化遺産、隠れた全州のストーリーがあちらこちらにたくさんあり、訪れる人々を出迎えてくれます。


お問い合わせ

文化財庁、全羅北道、全州市 +82-63-288-9937


ホームページ

http://www.jeonjunight.com(韓国語)


ご利用案内

イベント開始日 : 2020년 08월 08일

イベント終了日 : 2020년 08월 09일

観覧可能年齢 : 年齢制限なし

イベント会場 : 慶基殿一帯

公演時間 : 1次:2020年5月23日(土)・24日(日)/ 2次:2020年9月12日(土)・13日(日)
(土)18:00~24:00 /(日)18:00~23:00

観覧時間 : それぞれ異なります

主催者情報 : 文化財庁、全羅北道、全州市

主催者の連絡先 : +82-63-288-9937

主管社の情報 : 全州文化財団、全州文化財夜行

主管社の連絡先 : +82-63-288-9937


詳細情報

紹介
「全州文化財夜行
真夜中に出会う全州(チョンジュ)。月明かりで照らされる数百の韓屋が軒を連ねる全州韓屋村は、昼間の顔とは違った、より一層興味をそそる姿へと変身します。「全州文化財夜行」は文化財庁の公募展で選定され、2016年から毎年実施されている全州の夜を巡る行事です。全州を代表する文化遺産やコンテンツが盛りだくさんの「全州文化財夜行」は、永遠の未来へと旅立つ文化旅行。路地それぞれにきらびやかな夜を背景にした文化遺産、隠れた全州のストーリーがあちらこちらにたくさんあり、訪れる人々を出迎えてくれます。

内容
・韓国の夜がより魅力的となる季節といえば夏と秋。最も韓国的な街、伝統文化が息づく街・全州ではそんな夏と秋の夜に格別な行事が行われます。韓屋が軒を連ねる全州韓屋村の活気あふれる夜が広がります。 古の建築、有・無形文化遺産や文化コンテンツを融合させた夜の全州を楽しむプログラム。


付帯行事
・ [韓屋村文化空間 特別夜間開放 9:00~22:00]
・ 全州ほど文化遺産が多い街もあまりありません。そんな全州では韓民族の衣食住の伝統が人々の暮らしに溶け込んでいます。そして今や、韓服、韓食、韓屋、この三つが世界から脚光を浴びる韓国の伝統文化となっています。全州のさまざまな路地を巡り、いままでにない別の韓国を発見しましょう。

1. 御真博物館 2. 韓屋村歴史館 3. 崔明姫(チェ・ミョンヒ)文学館 4. 全州伝統酒博物館 5. 全州扇子文化館 6. 殿洞聖堂


プログラム

光の術士たち
❍ 思いがけない時間旅行 - ちょっと待って。わたし、100年前のその日へちょっと行ってきます。
❍ 思いがけない歴史:1919年、豊南門で起きた歴史的事件再現 ❍ 思いがけない国楽:慶基殿広場で繰り広げられるびっくり国楽公演
❍ 思いがけない遊び : タイムトラベラーと繰り広げる現代版思い出の遊び
❍ 思いがけない運動:即興で誰でも楽しめる小さな運動会

-光で文化財を照らす:韓紙灯通り造成、韓紙灯オブジェ制作、韓紙灯・御真奉安行列班次図制作

文化財の術士たち - あなたも行く?歴代の王・六龍とともにする真夜中の朝鮮デート
❍ 王の行列:朝鮮の王のキャラクター大型紙人形制作、太祖御真奉安行列キャラクター風船制作
❍ 王との散策:六人の王と一緒に美しい慶基殿の夜を巡る特別な時間
❍ 文化財夜行の人々:文化財夜行の隠れたキャラクターが繰り広げる多彩なパフォーマンス
❍ 慶基殿ゾンビ実録:朝鮮王朝実録を最後まで守り抜いた人々が最後の最後で 運ぶことができなかった残り1冊を探し出せ
❍ 文化財遊び場:年齢を問わずどなたでも楽しめる思い出の遊びを楽しむとともに、隠れた実録の意味を知る場所

物語の術士たち - 止まりなさい。しばらく座って、わたしの話を聞きて行きなさい!
❍ 語り部ストリートパフォーマンス「談話」:慶基殿のトルダムキルに10人の語り部が朝鮮王朝実録に新しい生命を吹き込み、全州文化財夜行を訪れるみなさんに語り掛けます。
❍ 国宝を探せ:慶基殿の境内にばらまかれた宝を探し、そこに記された文化財の意味を知るとともに賞品ももらえる一石二鳥の宝探しゲーム

絵画の術士たち - よく見て。いまあなたが見ているものは絵ではないかもしれません
❍ 通りの絵かき:地元全州の美術専攻の学生らが描いた王・王妃の姿
❍ 王、龍袍を着せよ:朝鮮時代の王様の正装に色鉛筆で塗り絵をする全州夜行のカラーリングブック
❍ 根が深い木:全州文化財夜行の話を未来の私に書いてみましょう。全州夜行思い出の配達所
❍ 写真で出会う文化財の夜:ここに入った瞬間、あたなの時間は私たちのもの、全州文化財夜行写真展

公演の術士たち - 盛り上がる文化財祭りの中、無形・有形の文化が織りなすステージ
❍ 開・閉幕公演:地元文化財の恨と興が織りなす文化財コンサートの饗宴
❍ 若手芸術家舞台1:伝統と西洋音楽、そしてジャズに至るまで、地元を基盤とした若手アーティストらが参加
❍ 若手芸術家舞台2:地元の若手パフォーマーの舞台を全州文化財夜行で観覧
❍ 太祖に出会う:太祖・李成桂(イ・ソンゲ)に扮した俳優が観光客の皆さんをお出迎え、記念撮影も可能
❍ 文化財劇場:サーカス、漫談、マジックなど家族連れやお子さんたちを迎える物語劇場

グルメの術士たち - あなたと一緒に必ずや行かねばならないその有名な慶基殿の夜の散策
❍ 文化財古物商:あなたがアップロードしたインスタ写真1枚はすでに過ぎ去った過去、大切な思い出をわたしに下さい。記念の一枚渡すと韓国伝統の飴がもらえるプログラム。
❍ 月明かり茶会:全州文化財夜行の二つ目はこの深夜時間帯の特化プログラム!月明りの下、茶を淹れ、嗜む、一杯のお茶を通じて一つになるプログラム。
❍ 真夜中の「鶏」利得:これがまさに全州の人情、絶対一人では食べません。甘辛ソースの味わいが絶品のタッカンジョン進呈イベント!

旅行の術士たち - 文化財活用家の誕生、あなたはどこまで考えてみたことある?
❍ 文.活.誕~文化財活用家の誕生 : 美術専攻の学生が考える慶基殿、歴史専攻の学生が考える郷校など文化財をめぐるあらゆる話を交わすプログラム
❍ 掌の中の全州旅行、"JUTUBE" :全州文化財夜行のトレンドをYouTubeで発信するメディアプロジェクト

・KORAIL連携交通及び宿泊旅行商品開発運営

売り買いの術士たち -巨商を夢見る青年商人たち!全州にあつまれ!
❍ 慶基団キル青年フリーマーケット * 体験プログラムは有料
・韓紙灯作り 1,000ウォン/慶基殿ゾンビ実録 5,000ウォン/王の行列(一般あるいはヘリウム風船) 1,000~2,000ウォン/通りの絵かき 3,000ウォン/王、龍袍を着せよ(カラーリングブック・塗り絵) 1,000ウォン

位置

全羅北道 全州市 完山区 太祖路 44 (豊南洞3街)