Temple Girim (기림사)

15.5 Km 4342 2019-11-26

419, Hoam-ri, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-744-2292

Le temple Girimsa est situé sur le mont Hamwolsan à Yangbuk-myeon, Gyeongju. Le temple a été construit durant l’ère Silla et, avec 16 bâtiments, il est le second temple le plus large après Bulguksa.
La légende dit que le temple était originellement construit par le Vénérable Gwang-yu, un sage indien, au début de la dynastie Silla. On rapporte qu’au début le temple se serait appelé « Imjeongsa » mais plus tard il a été renommé « Girimsa » après avoir été complètement rénové par le moine Wonhyo. La date de construction du temple reste, cependant, incertaine.

Girimsa est divisé en deux grandes zones. La première zone autour du bâtiment Daejeokgwangjeon où la statue de Birojanabul est conservée. La seconde est la zone autour du majestueux figuier sacré de 500 ans (Bo tree) et abrite une pagode de bois, le musée Seongbo et les bâtiments Samsingak, Mangbujeon et Gwaneumjeon. Le bâtiment Daejeokgwangjeon a été d’abord construit durant le règne de la reine Seondeok puis a été reconstruit 6 fois depuis sa création. Il est simple mais l’architecture majestueuse est caractérisée par baeheullim (larges colonnes) et un toit à pignon d’un niveau Dapoyangsik (style Dapo).
Girimsa est célèbre pour l’Ojongsu, l’eau dont on dit qu’elle a cinq goûts différents. Elle est composée de gamrosu, qui est le meilleur pour faire le thé, de hwajeongsu qui est supposé réconforter les buveurs, de janggunsu qui renforce le corps, de myeongansu qui donne une vision claire, ainsi que du otaksu dont on dit qu’elle scintille avec tant d’éclats qu’elle attire les oiseaux dans le ciel. Durant la colonisation japonaise, la source de janggunsu, qui signifie littéralement « eau du général », aurait été bloqué par les soldats japonais qui craignaient que l’eau ne donne la force aux Coréens de les défier. Sauf pour janggunsu, l’eau continue de couler de chaque source.
Sur le chemin du temple Girimsa, il y a le temple Golgulsa connu pour ses 12 grottes. Golgulsa est originellement un ermitage (monastère) de Girimsa. Après être devenu une institution indépendante, il est devenu un centre de pratique du Seonmudo en Corée. Le temple a pour but de promouvoir l’art du Seonmudo au niveau national et international.

* Propriétés culturelles majeures
Le Bodhisattva miséricordieux laqué et assis du temple Girimsa (Trésors No. 415)
Le bâtiment Daejeokgwangjeon (Trésors No. 833)
Sojo Birojana Samjonbul (Trésors No. 958)
Sarira de Bouddha (scellé dans une statue de Bouddha)
Sutras gardés à l’intérieur du Bouddha Vairocana de Girimsa (Trésors No. 959)

Temple Oeosa (Pohang) (오어사(포항))

16.1 Km 38520 2023-02-06

1, Oeo-ro, Ocheon-eup, Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do

Le temple Oeosa se situe sur le mont Unje. Le lac du temple est particulièrement réputé avec sa forme de dragon alors que les falaises sont également appréciées pour leurs formes mystérieuses à l'image d'une peinture orientale.

Le temple Oeosa est un lieu sacré où sont nés les 4 grands fondateurs de la dynastie Silla. Le temple a été construit sous le règne du roi Jinpyeongwang (579-632), le 26e souverain de Silla.

Daeungjeon (le sanctuaire principal) est un bâtiment à demi-croupe qui se compose de 3 pièces de face et 2 pièces sur le côté. Il a été reconstruit lors de la 17e année du roi Yeongjo de la dynastie Joseon (1741). Autour du temple, il est possible de profiter du paysage magnifique du mont Unje et de l'eau claire de l'étang Oeoji mais aussi de l'ermitage Jajangam sur la falaise rocheuse et de l'ermitage Wonhyoam à l'ouest du temple Oeosa. De nombreux monuments historiques sont conservés ici, y compris le Daeungjeon (patrimoine culturel de Gyeongsangbuk-do), la cloche du temple (trésor national), le chapeau du grand moine Wonhyodaesa et de nombreuses autres reliques historiques.

Temple Golgulsa (Gyeongju) (골굴사 (경주))

16.4 Km 8914 2021-02-04

101-5, Girim-ro, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-744-1689

Situé au pied du mont Hamwol, Golgulsa est le seul temple en Corée qui a été construit dans une grotte. Il a été édifié au 6ième siècle, dans une roche fragile et selon une structure architecturale indienne, par Saint Gwang Yoo, accompagné de ses moines venant de l’Inde.

Dans la partie supérieure du temple se trouvent les sculptures du Bouddha Maya Tathagata et tout autour il y a douze grottes utilisées tels des sanctuaires. Sept de ces douze grottes sont encore présentes aujourd’hui.

Les particularités de Golgulsa sont la sculpture de Bouddha Maya Tathagata et la grotte Gwaneum. La sculpture du Bouddha représente les caractéristiques du Bouddha Silla, haut de quatre mètres. Il est coiffé d’un turban, d’un visage dessinant un sourire tranquille, des yeux bridés, une petite bouche et un nez long et fin. Afin de protéger la sculpture du vent et de la pluie, une paroie en verre a été installée. La grotte de Gwaneum est le sanctuaire le plus important parmi les sept grottes encore exitantes. Le Bouddha principal de cette grotte est celui de la miséricorde et les murs de la grotte sont dédiés à ses 108 méditations. La grotte Gwaneum à un mur de tuiles sur la façade lui donnant une impression d’être un temple ordinaire.

Cependant, une fois à l’intérieur, vraiment en son coeur, du plafond aux murs, tout est creusé dans la roche. Golgulsa est différent des autres temples. Le chemin menant jusqu’au temple donne le vertige telle qu’une falaise d’escalade. Cordes et rambardes entourent Golgulsa.

Une montée scabreuse avec des ecaliers mènent enfin aux grottes, incluant celle de Gwangneum, celle de Jijang et celle de Yaksa. Le Bouddha Maya Tathagata n’est accessible qu’une fois avoir empoigné fortement les cordes de sécurité et grimpé les paroies de roches et seulement après avoir franchi la grotte telle une roche qui se tient au milieu de la piste.

Village Traditionnel Yangdong [Patrimoine mondial de l'UNESCO] (경주 양동마을)

18.1 Km 18816 2023-01-13

134, Yangdongmaeul-gil, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-762-2630

Le Village Traditionnel Yangdong à Gyeongju est le plus grand village traditionnel de Corée, affichant la culture de la Dynastie de Joseon et la beauté naturelle des environs. Grâce à ses nombreux héritages culturels, incluant des trésors, des trésors nationaux et des matériaux folkloriques, le village entier fut désigné en tant que site d’héritage culturel. De nombreuses personnes ont visité ce village pour voir la profusion de ces derniers ainsi que ses environs pittoresques. Le Prince Charles l’a visité en 1993.

Le mont Seolchangsan et ses quatre pics peuvent être aperçus derrière le village. Approximativement 160 maisons anciennes, et des maisonnettes aux toits de chaume de 500 ans d’âge sont nichées au sein de la vallée. 54 de ces maisons ont plus de 200 ans et ont été excellement préservées dans leur état d’origine, offrant une rare opportunité de voir en personne une variété de maisons traditionnelles coréennes.

Hyangdan [Korea Quality] / 향단 [한국관광 품질인증]

18.4 Km 42643 2020-09-08

121-83, Yangdongmaeul-gil, Gangdong-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-10-6689-3575

Hyangdan House (Treasure No. 412) is located in the famous village of Yangdong (Gyeongju City), which has been designated as National Folklore Cultural Heritage No. 189 and recognized as a Historic Village of Korea, and consequently listed as a UNESCO World Heritage Site. The head houses of the Gyeongju Son clan and the Yeogang Yi clan are situated in this traditional village, along with typical hanok houses of Joseon noblemen and the thatched houses of commoners. Among the houses in the village, Hyangdang House stands out as it is located around Mulbong Hill. The house was built in 1540 by King Jungjong (r. 1506-1544) for the mother of Yi Eon-jeok (pen-name: Hoejae, 1491-1553). It originally measured 99-kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns), but part of the house was destroyed during the Korean War (1950-53), leaving only 56-kan of the original structure. Hyangdan House was built in close harmony with nature, so its structure is distinct from that of other hanok houses. As it was built on a slope, the x_heights of its various structures differ considerably. For instance, the daemungan (gate building) of the haengrangchae (servants’ quarters) was built by placing the foundation stones on the incline and then building the gate on top of them. In particular, there are no staircases leading up to the main gate at the front, but there is a side door adjacent to the gate through which one can enter the house. In addition, the sarangchae (men’s quarters) located behind the haengrangchae on the higher ground can be reached via the staircases. The other structures, such as the kitchen, anchae (women’s quarters), and geonneonbang (a room opposite the main living room) are located at different levels, protecting them from exposure to the outside. Therefore, thanks to the high position of the house, it is luminous and commands an excellent view. Furthermore, the anchae is situated in the middle of the house, which enables the occupants to reach the rest of the house easily. The anbang (main living room) connects to the daecheong (main floored room) toward the south. Hyangdan House runs a variety of experience programs such as a woodblock printing program in which participants can write a letter using woodblock printing on hanji (traditional Korean paper handmade from mulberry tree); a traditional etiquette program including the wearing of hanbok (traditional Korean clothes); a tea ceremony with lotus tea; and a natural dyeing program in which participants learn how to use natural materials to dye fabric (bag, clothes, etc.). It is recommended to book the desired experience program when reserving a room at the guesthouse. The house comprises four guestrooms in the anchae, three rooms in the additional building (busokchae), and two rooms in the haengrangchae, all of which are often fully booked.

Temple Girim (기림사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée